Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi

    2. ஸூகரமுக²பேதவத்து²

    2. Sūkaramukhapetavatthu

    4.

    4.

    ‘‘காயோ தே ஸப்³ப³ஸோவண்ணோ, ஸப்³பா³ ஓபா⁴ஸதே தி³ஸா;

    ‘‘Kāyo te sabbasovaṇṇo, sabbā obhāsate disā;

    முக²ங் தே ஸூகரஸ்ஸேவ, கிங் கம்மமகரீ புரே’’ 1.

    Mukhaṃ te sūkarasseva, kiṃ kammamakarī pure’’ 2.

    5.

    5.

    ‘‘காயேன ஸஞ்ஞதோ ஆஸிங், வாசாயாஸிமஸஞ்ஞதோ;

    ‘‘Kāyena saññato āsiṃ, vācāyāsimasaññato;

    தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ, யதா² பஸ்ஸஸி நாரத³.

    Tena metādiso vaṇṇo, yathā passasi nārada.

    6.

    6.

    ‘‘தங் த்யாஹங் 3 நாரத³ ப்³ரூமி, ஸாமங் தி³ட்ட²மித³ங் தயா;

    ‘‘Taṃ tyāhaṃ 4 nārada brūmi, sāmaṃ diṭṭhamidaṃ tayā;

    மாகாஸி முக²ஸா பாபங், மா கோ² ஸூகரமுகோ² அஹூ’’தி.

    Mākāsi mukhasā pāpaṃ, mā kho sūkaramukho ahū’’ti.

    ஸூகரமுக²பேதவத்து² து³தியங்.

    Sūkaramukhapetavatthu dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. மகரா புரே (க॰)
    2. makarā pure (ka.)
    3. தாஹங் (க॰)
    4. tāhaṃ (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 2. ஸூகரமுக²பேதவத்து²வண்ணனா • 2. Sūkaramukhapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact