| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
9. суугасуд̇д̇ам̣
9. Sūkasuttaṃ
9. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, саалисуугам̣ ваа яавасуугам̣ ваа мижчаабан̣ихид̇ам̣ хад̇т̇зна ваа баад̣̇зна ваа агганд̇ам̣ хад̇т̇ам̣ ваа баад̣̇ам̣ ваа бхинд̣̇иссад̇и 1, лохид̇ам̣ ваа уббаад̣̇зссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? мижчаабан̣ихид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, суугасса. звамзва ко, бхигкавз, со вад̇а бхигку мижчаабан̣ихид̇ааяа д̣̇идтияаа мижчаабан̣ихид̇ааяа маг̇г̇абхааванааяа авиж̇ж̇ам̣ бхинд̣̇иссад̇и, виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇зссад̇и, ниб̣б̣аанам̣ сажчигариссад̇ийд̇и – нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? мижчаабан̣ихид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̣̇идтияаа.
9. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṃ vā yavasūkaṃ vā micchāpaṇihitaṃ hatthena vā pādena vā akkantaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā bhindissati 2, lohitaṃ vā uppādessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa. Evameva kho, bhikkhave, so vata bhikkhu micchāpaṇihitāya diṭṭhiyā micchāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindissati, vijjaṃ uppādessati, nibbānaṃ sacchikarissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, саалисуугам̣ ваа яавасуугам̣ ваа саммаабан̣ихид̇ам̣ хад̇т̇зна ваа баад̣̇зна ваа агганд̇ам̣ хад̇т̇ам̣ ваа баад̣̇ам̣ ваа бхинд̣̇иссад̇и, лохид̇ам̣ ваа уббаад̣̇зссад̇ийд̇и – таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? саммаабан̣ихид̇ад̇д̇аа, бхигкавз , суугасса. звамзва ко, бхигкавз, со вад̇а бхигку саммаабан̣ихид̇ааяа д̣̇идтияаа саммаабан̣ихид̇ааяа маг̇г̇абхааванааяа авиж̇ж̇ам̣ бхинд̣̇иссад̇и, виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇зссад̇и, ниб̣б̣аанам̣ сажчигариссад̇ийд̇и – таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? саммаабан̣ихид̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̣̇идтияаа.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṃ vā yavasūkaṃ vā sammāpaṇihitaṃ hatthena vā pādena vā akkantaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā bhindissati, lohitaṃ vā uppādessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Sammāpaṇihitattā, bhikkhave , sūkassa. Evameva kho, bhikkhave, so vata bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindissati, vijjaṃ uppādessati, nibbānaṃ sacchikarissatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.
‘‘гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саммаабан̣ихид̇ааяа д̣̇идтияаа саммаабан̣ихид̇ааяа маг̇г̇абхааванааяа авиж̇ж̇ам̣ бхинд̣̇ад̇и, виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇зд̇и, ниб̣б̣аанам̣ сажчигарод̇ийд̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигку саммаад̣̇идтим̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣…бз… саммаасамаад̇хим̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку саммаабан̣ихид̇ааяа д̣̇идтияаа саммаабан̣ихид̇ааяа маг̇г̇абхааванааяа авиж̇ж̇ам̣ бхинд̣̇ад̇и, виж̇ж̇ам̣ уббаад̣̇зд̇и, ниб̣б̣аанам̣ сажчигарод̇ий’’д̇и. навамам̣.
‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindati, vijjaṃ uppādeti, nibbānaṃ sacchikarotīti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindati, vijjaṃ uppādeti, nibbānaṃ sacchikarotī’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. суугасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Sūkasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. суугасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Sūkasuttavaṇṇanā
