Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    9. සූකසුත්‌තං

    9. Sūkasuttaṃ

    9. සාවත්‌ථිනිදානං . ‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, සාලිසූකං වා යවසූකං වා මිච්‌ඡාපණිහිතං හත්‌ථෙන වා පාදෙන වා අක්‌කන්‌තං හත්‌ථං වා පාදං වා භින්‌දිස්‌සති 1, ලොහිතං වා උප්‌පාදෙස්‌සතීති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති. තං කිස්‌ස හෙතු? මිච්‌ඡාපණිහිතත්‌තා, භික්‌ඛවෙ, සූකස්‌ස. එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, සො වත භික්‌ඛු මිච්‌ඡාපණිහිතාය දිට්‌ඨියා මිච්‌ඡාපණිහිතාය මග්‌ගභාවනාය අවිජ්‌ජං භින්‌දිස්‌සති, විජ්‌ජං උප්‌පාදෙස්‌සති, නිබ්‌බානං සච්‌ඡිකරිස්‌සතීති – නෙතං ඨානං විජ්‌ජති. තං කිස්‌ස හෙතු? මිච්‌ඡාපණිහිතත්‌තා, භික්‌ඛවෙ, දිට්‌ඨියා.

    9. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṃ vā yavasūkaṃ vā micchāpaṇihitaṃ hatthena vā pādena vā akkantaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā bhindissati 2, lohitaṃ vā uppādessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa. Evameva kho, bhikkhave, so vata bhikkhu micchāpaṇihitāya diṭṭhiyā micchāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindissati, vijjaṃ uppādessati, nibbānaṃ sacchikarissatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.

    ‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, සාලිසූකං වා යවසූකං වා සම්‌මාපණිහිතං හත්‌ථෙන වා පාදෙන වා අක්‌කන්‌තං හත්‌ථං වා පාදං වා භින්‌දිස්‌සති, ලොහිතං වා උප්‌පාදෙස්‌සතීති – ඨානමෙතං විජ්‌ජති. තං කිස්‌ස හෙතු? සම්‌මාපණිහිතත්‌තා, භික්‌ඛවෙ , සූකස්‌ස. එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, සො වත භික්‌ඛු සම්‌මාපණිහිතාය දිට්‌ඨියා සම්‌මාපණිහිතාය මග්‌ගභාවනාය අවිජ්‌ජං භින්‌දිස්‌සති, විජ්‌ජං උප්‌පාදෙස්‌සති, නිබ්‌බානං සච්‌ඡිකරිස්‌සතීති – ඨානමෙතං විජ්‌ජති. තං කිස්‌ස හෙතු? සම්‌මාපණිහිතත්‌තා, භික්‌ඛවෙ, දිට්‌ඨියා.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṃ vā yavasūkaṃ vā sammāpaṇihitaṃ hatthena vā pādena vā akkantaṃ hatthaṃ vā pādaṃ vā bhindissati, lohitaṃ vā uppādessatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Sammāpaṇihitattā, bhikkhave , sūkassa. Evameva kho, bhikkhave, so vata bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindissati, vijjaṃ uppādessati, nibbānaṃ sacchikarissatīti – ṭhānametaṃ vijjati. Taṃ kissa hetu? Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, diṭṭhiyā.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු සම්‌මාපණිහිතාය දිට්‌ඨියා සම්‌මාපණිහිතාය මග්‌ගභාවනාය අවිජ්‌ජං භින්‌දති, විජ්‌ජං උප්‌පාදෙති, නිබ්‌බානං සච්‌ඡිකරොතීති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු සම්‌මාදිට්‌ඨිං භාවෙති විවෙකනිස්‌සිතං විරාගනිස්‌සිතං නිරොධනිස්‌සිතං වොස්‌සග්‌ගපරිණාමිං…පෙ.… සම්‌මාසමාධිං භාවෙති විවෙකනිස්‌සිතං විරාගනිස්‌සිතං නිරොධනිස්‌සිතං වොස්‌සග්‌ගපරිණාමිං. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු සම්‌මාපණිහිතාය දිට්‌ඨියා සම්‌මාපණිහිතාය මග්‌ගභාවනාය අවිජ්‌ජං භින්‌දති, විජ්‌ජං උප්‌පාදෙති, නිබ්‌බානං සච්‌ඡිකරොතී’’ති. නවමං.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindati, vijjaṃ uppādeti, nibbānaṃ sacchikarotīti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe… sammāsamādhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu sammāpaṇihitāya diṭṭhiyā sammāpaṇihitāya maggabhāvanāya avijjaṃ bhindati, vijjaṃ uppādeti, nibbānaṃ sacchikarotī’’ti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. භෙච්‌ඡති (ක.)
    2. bhecchati (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. සූකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Sūkasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. සූකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Sūkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact