Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi |
౭. సుఖపత్థనాసుత్తం
7. Sukhapatthanāsuttaṃ
౭౬. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –
76. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘తీణిమాని, భిక్ఖవే, సుఖాని పత్థయమానో సీలం రక్ఖేయ్య పణ్డితో. కతమాని తీణి? పసంసా మే ఆగచ్ఛతూతి 1 సీలం రక్ఖేయ్య పణ్డితో, భోగా మే ఉప్పజ్జన్తూతి సీలం రక్ఖేయ్య పణ్డితో, కాయస్స భేదా పరం మరణా సుగతిం సగ్గం లోకం ఉపపజ్జిస్సామీతి సీలం రక్ఖేయ్య పణ్డితో. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, తీణి సుఖాని పత్థయమానో సీలం రక్ఖేయ్య పణ్డితో’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –
‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, sukhāni patthayamāno sīlaṃ rakkheyya paṇḍito. Katamāni tīṇi? Pasaṃsā me āgacchatūti 2 sīlaṃ rakkheyya paṇḍito, bhogā me uppajjantūti sīlaṃ rakkheyya paṇḍito, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissāmīti sīlaṃ rakkheyya paṇḍito. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi sukhāni patthayamāno sīlaṃ rakkheyya paṇḍito’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘సీలం రక్ఖేయ్య మేధావీ, పత్థయానో తయో సుఖే;
‘‘Sīlaṃ rakkheyya medhāvī, patthayāno tayo sukhe;
పసంసం విత్తలాభఞ్చ, పేచ్చ సగ్గే పమోదనం.
Pasaṃsaṃ vittalābhañca, pecca sagge pamodanaṃ.
‘‘అకరోన్తోపి చే పాపం, కరోన్తముపసేవతి;
‘‘Akarontopi ce pāpaṃ, karontamupasevati;
సఙ్కియో హోతి పాపస్మిం, అవణ్ణో చస్స రూహతి.
Saṅkiyo hoti pāpasmiṃ, avaṇṇo cassa rūhati.
‘‘యాదిసం కురుతే మిత్తం, యాదిసం చూపసేవతి;
‘‘Yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ cūpasevati;
‘‘సేవమానో సేవమానం, సమ్ఫుట్ఠో సమ్ఫుసం పరం;
‘‘Sevamāno sevamānaṃ, samphuṭṭho samphusaṃ paraṃ;
సరో దిద్ధో కలాపంవ, అలిత్తముపలిమ్పతి;
Saro diddho kalāpaṃva, alittamupalimpati;
‘‘పూతిమచ్ఛం కుసగ్గేన, యో నరో ఉపనయ్హతి;
‘‘Pūtimacchaṃ kusaggena, yo naro upanayhati;
కుసాపి పూతి వాయన్తి, ఏవం బాలూపసేవనా.
Kusāpi pūti vāyanti, evaṃ bālūpasevanā.
‘‘తగరఞ్చ పలాసేన, యో నరో ఉపనయ్హతి;
‘‘Tagarañca palāsena, yo naro upanayhati;
పత్తాపి సురభి వాయన్తి, ఏవం ధీరూపసేవనా.
Pattāpi surabhi vāyanti, evaṃ dhīrūpasevanā.
అసన్తే నుపసేవేయ్య, సన్తే సేవేయ్య పణ్డితో;
Asante nupaseveyya, sante seveyya paṇḍito;
అసన్తో నిరయం నేన్తి, సన్తో పాపేన్తి సుగ్గతి’’న్తి.
Asanto nirayaṃ nenti, santo pāpenti suggati’’nti.
అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. సత్తమం.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౭. సుఖపత్థనాసుత్తవణ్ణనా • 7. Sukhapatthanāsuttavaṇṇanā