Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อิติวุตฺตกปาฬิ • Itivuttakapāḷi

    ๗. สุขปตฺถนาสุตฺตํ

    7. Sukhapatthanāsuttaṃ

    ๗๖. วุตฺตเญฺหตํ ภควตา, วุตฺตมรหตาติ เม สุตํ –

    76. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ตีณิมานิ, ภิกฺขเว, สุขานิ ปตฺถยมาโน สีลํ รเกฺขยฺย ปณฺฑิโตฯ กตมานิ ตีณิ? ปสํสา เม อาคจฺฉตูติ 1 สีลํ รเกฺขยฺย ปณฺฑิโต, โภคา เม อุปฺปชฺชนฺตูติ สีลํ รเกฺขยฺย ปณฺฑิโต, กายสฺส เภทา ปรํ มรณา สุคติํ สคฺคํ โลกํ อุปปชฺชิสฺสามีติ สีลํ รเกฺขยฺย ปณฺฑิโตฯ อิมานิ โข, ภิกฺขเว, ตีณิ สุขานิ ปตฺถยมาโน สีลํ รเกฺขยฺย ปณฺฑิโต’’ติฯ เอตมตฺถํ ภควา อโวจฯ ตเตฺถตํ อิติ วุจฺจติ –

    ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, sukhāni patthayamāno sīlaṃ rakkheyya paṇḍito. Katamāni tīṇi? Pasaṃsā me āgacchatūti 2 sīlaṃ rakkheyya paṇḍito, bhogā me uppajjantūti sīlaṃ rakkheyya paṇḍito, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjissāmīti sīlaṃ rakkheyya paṇḍito. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi sukhāni patthayamāno sīlaṃ rakkheyya paṇḍito’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘สีลํ รเกฺขยฺย เมธาวี, ปตฺถยาโน ตโย สุเข;

    ‘‘Sīlaṃ rakkheyya medhāvī, patthayāno tayo sukhe;

    ปสํสํ วิตฺตลาภญฺจ, เปจฺจ สเคฺค ปโมทนํฯ

    Pasaṃsaṃ vittalābhañca, pecca sagge pamodanaṃ.

    ‘‘อกโรโนฺตปิ เจ ปาปํ, กโรนฺตมุปเสวติ;

    ‘‘Akarontopi ce pāpaṃ, karontamupasevati;

    สงฺกิโย โหติ ปาปสฺมิํ, อวโณฺณ จสฺส รูหติฯ

    Saṅkiyo hoti pāpasmiṃ, avaṇṇo cassa rūhati.

    ‘‘ยาทิสํ กุรุเต มิตฺตํ, ยาทิสํ จูปเสวติ;

    ‘‘Yādisaṃ kurute mittaṃ, yādisaṃ cūpasevati;

    ส เว ตาทิสโก โหติ, สหวาโส หิ 3 ตาทิโสฯ

    Sa ve tādisako hoti, sahavāso hi 4 tādiso.

    ‘‘เสวมาโน เสวมานํ, สมฺผุโฎฺฐ สมฺผุสํ ปรํ;

    ‘‘Sevamāno sevamānaṃ, samphuṭṭho samphusaṃ paraṃ;

    สโร ทิโทฺธ กลาปํว, อลิตฺตมุปลิมฺปติ;

    Saro diddho kalāpaṃva, alittamupalimpati;

    อุปเลปภยา 5 ธีโร, เนว ปาปสขา สิยาฯ

    Upalepabhayā 6 dhīro, neva pāpasakhā siyā.

    ‘‘ปูติมจฺฉํ กุสเคฺคน, โย นโร อุปนยฺหติ;

    ‘‘Pūtimacchaṃ kusaggena, yo naro upanayhati;

    กุสาปิ ปูติ วายนฺติ, เอวํ พาลูปเสวนาฯ

    Kusāpi pūti vāyanti, evaṃ bālūpasevanā.

    ‘‘ตครญฺจ ปลาเสน, โย นโร อุปนยฺหติ;

    ‘‘Tagarañca palāsena, yo naro upanayhati;

    ปตฺตาปิ สุรภิ วายนฺติ, เอวํ ธีรูปเสวนาฯ

    Pattāpi surabhi vāyanti, evaṃ dhīrūpasevanā.

    ‘‘ตสฺมา ปตฺตปุฎเสฺสว 7, ญตฺวา สมฺปากมตฺตโน;

    ‘‘Tasmā pattapuṭasseva 8, ñatvā sampākamattano;

    อสเนฺต นุปเสเวยฺย, สเนฺต เสเวยฺย ปณฺฑิโต;

    Asante nupaseveyya, sante seveyya paṇḍito;

    อสโนฺต นิรยํ เนนฺติ, สโนฺต ปาเปนฺติ สุคฺคติ’’นฺติฯ

    Asanto nirayaṃ nenti, santo pāpenti suggati’’nti.

    อยมฺปิ อโตฺถ วุโตฺต ภควตา, อิติ เม สุตนฺติฯ สตฺตมํฯ

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.




    Next: ๘. ภิทุรสุตฺตํ • 8. Bhidurasuttaṃ




    Footnotes:
    1. อาคจฺฉนฺตูติ (สฺยา.)
    2. āgacchantūti (syā.)
    3. สหวาโสปิ (สี. ก.)
    4. sahavāsopi (sī. ka.)
    5. อุปลิมฺปภยา (ก.)
    6. upalimpabhayā (ka.)
    7. ปลาสปุฎเสฺสว (ปี. ก.)
    8. palāsapuṭasseva (pī. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อิติวุตฺตก-อฎฺฐกถา • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ๗. สุขปตฺถนาสุตฺตวณฺณนา • 7. Sukhapatthanāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact