| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 6.78
Numbered Discourses 6.78
8. අරහත්තවග්ග
8. Perfection
සුඛසෝමනස්සසුත්ත
Joy and Happiness
“ඡහි, භික්ඛවේ, ධම්මේහි සමන්නාගතෝ භික්ඛු දිට්ඨේව ධම්මේ සුඛසෝමනස්සබහුලෝ විහරති, යෝනි චස්ස ආරද්ධා හෝති ආසවානං ඛයාය. කතමේහි ඡහි? ඉධ, භික්ඛවේ, භික්ඛු ධම්මාරාමෝ හෝති, භාවනාරාමෝ හෝති, පහානාරාමෝ හෝති, පවිවේකාරාමෝ හෝති, අබ්‍යාපජ්ඣාරාමෝ හෝති, නිප්පපඤ්චාරාමෝ හෝති. ඉමේහි ඛෝ, භික්ඛවේ, ඡහි ධම්මේහි සමන්නාගතෝ භික්ඛු දිට්ඨේව ධම්මේ සුඛසෝමනස්සබහුලෝ විහරති, යෝනි චස්ස ආරද්ධා හෝති ආසවානං ඛයායා”ති.
“Bhikkhus, when a bhikkhu has six things they’re full of joy and happiness in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. What six? It’s when a bhikkhu enjoys the teaching, meditation, giving up, seclusion, kindness, and non-proliferation. When a bhikkhu has these six things they’re full of joy and happiness in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.”
චතුත්ථං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
