| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 36.2
The Related Suttas Collection 36.2
1. සගාථාවග්ග
1. With Verses
සුඛසුත්ත
Pleasure
“තිස්සෝ ඉමා, භික්ඛවේ, වේදනා. කතමා තිස්සෝ?
“Bhikkhus, there are these three feelings. What three?
සුඛා වේදනා, දුක්ඛා වේදනා, අදුක්ඛමසුඛා වේදනා—ඉමා ඛෝ, භික්ඛවේ, තිස්සෝ වේදනාති.
Pleasant, painful, and neutral feeling. These are the three feelings.
සුඛං වා යදි වා දුක්ඛං, අදුක්ඛමසුඛං සහ; අජ්ඣත්තඤ්ච බහිද්ධා ච, යං කිඤ්චි අත්ථි වේදිතං.
Whatever is felt internally and externally—whether pleasure or pain as well as what’s neutral—
ඒතං දුක්ඛන්ති ඤත්වාන, මෝසධම්මං පලෝකිනං; ඵුස්ස ඵුස්ස වයං පස්සං, ඒවං තත්ථ විරජ්ජතී”ති.
having known this as suffering, deceptive, falling apart, one sees them vanish
දුතියං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
