Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মপদপাল়ি • Dhammapadapāḷi |
১৫. সুখৰগ্গো
15. Sukhavaggo
১৯৭.
197.
সুসুখং ৰত জীৰাম, ৰেরিনেসু অৰেরিনো।
Susukhaṃ vata jīvāma, verinesu averino;
ৰেরিনেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অৰেরিনো॥
Verinesu manussesu, viharāma averino.
১৯৮.
198.
সুসুখং ৰত জীৰাম, আতুরেসু অনাতুরা।
Susukhaṃ vata jīvāma, āturesu anāturā;
আতুরেসু মনুস্সেসু, ৰিহরাম অনাতুরা॥
Āturesu manussesu, viharāma anāturā.
১৯৯.
199.
সুসুখং ৰত জীৰাম, উস্সুকেসু অনুস্সুকা।
Susukhaṃ vata jīvāma, ussukesu anussukā;
উস্সুকেসু মনস্সেসু, ৰিহরাম অনুস্সুকা॥
Ussukesu manassesu, viharāma anussukā.
২০০.
200.
সুসুখং ৰত জীৰাম, যেসং নো নত্থি কিঞ্চনং।
Susukhaṃ vata jīvāma, yesaṃ no natthi kiñcanaṃ;
পীতিভক্খা ভৰিস্সাম, দেৰা আভস্সরা যথা॥
Pītibhakkhā bhavissāma, devā ābhassarā yathā.
২০১.
201.
জযং ৰেরং পসৰতি, দুক্খং সেতি পরাজিতো।
Jayaṃ veraṃ pasavati, dukkhaṃ seti parājito;
উপসন্তো সুখং সেতি, হিত্ৰা জযপরাজযং॥
Upasanto sukhaṃ seti, hitvā jayaparājayaṃ.
২০২.
202.
নত্থি রাগসমো অগ্গি, নত্থি দোসসমো কলি।
Natthi rāgasamo aggi, natthi dosasamo kali;
২০৩.
203.
এতং ঞত্ৰা যথাভূতং, নিব্বানং পরমং সুখং॥
Etaṃ ñatvā yathābhūtaṃ, nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.
২০৪.
204.
আরোগ্যপরমা লাভা, সন্তুট্ঠিপরমং ধনং।
Ārogyaparamā lābhā, santuṭṭhiparamaṃ dhanaṃ;
২০৫.
205.
নিদ্দরো হোতি নিপ্পাপো, ধম্মপীতিরসং পিৰং॥
Niddaro hoti nippāpo, dhammapītirasaṃ pivaṃ.
২০৬.
206.
সাহু দস্সনমরিযানং, সন্নিৰাসো সদা সুখো।
Sāhu dassanamariyānaṃ, sannivāso sadā sukho;
অদস্সনেন বালানং, নিচ্চমেৰ সুখী সিযা॥
Adassanena bālānaṃ, niccameva sukhī siyā.
২০৭.
207.
দুক্খো বালেহি সংৰাসো, অমিত্তেনেৰ সব্বদা।
Dukkho bālehi saṃvāso, amitteneva sabbadā;
ধীরো চ সুখসংৰাসো, ঞাতীনংৰ সমাগমো॥
Dhīro ca sukhasaṃvāso, ñātīnaṃva samāgamo.
২০৮.
208.
তস্মা হি –
Tasmā hi –
ধীরঞ্চ পঞ্ঞঞ্চ বহুস্সুতঞ্চ, ধোরয্হসীলং ৰতৰন্তমরিযং।
Dhīrañca paññañca bahussutañca, dhorayhasīlaṃ vatavantamariyaṃ;
তং তাদিসং সপ্পুরিসং সুমেধং, ভজেথ নক্খত্তপথংৰ চন্দিমা 13॥
Taṃ tādisaṃ sappurisaṃ sumedhaṃ, bhajetha nakkhattapathaṃva candimā 14.
সুখৰগ্গো পন্নরসমো নিট্ঠিতো।
Sukhavaggo pannarasamo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ধম্মপদ-অট্ঠকথা • Dhammapada-aṭṭhakathā / ১৫. সুখৰগ্গো • 15. Sukhavaggo