Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

    ༢. སུཁཝིཧཱརསུཏྟཾ

    2. Sukhavihārasuttaṃ

    ༢༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

    29. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘དྭཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སུཁཾ ཝིཧརཏི ཨཝིགྷཱཏཾ ཨནུཔཱཡཱསཾ ཨཔརིལཱ༹ཧཾ; ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏི པཱཊིཀངྑཱ ། ཀཏམེཧི དྭཱིཧི? ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱཡ ཙ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱཡ ཙ། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སུཁཾ ཝིཧརཏི ཨཝིགྷཱཏཾ ཨནུཔཱཡཱསཾ ཨཔརིལཱ༹ཧཾ; ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏི པཱཊིཀངྑཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

    ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā . Katamehi dvīhi? Indriyesu guttadvāratāya ca, bhojane mattaññutāya ca. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhaṃ viharati avighātaṃ anupāyāsaṃ apariḷāhaṃ; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ཙཀྑུ སོཏཉྩ གྷཱནཉྩ, ཛིཝ྄ཧཱ ཀཱཡོ ཏཐཱ 1 མནོ།

    ‘‘Cakkhu sotañca ghānañca, jivhā kāyo tathā 2 mano;

    ཨེཏཱནི ཡསྶ དྭཱརཱནི, སུགུཏྟཱནིདྷ བྷིཀྑུནོ༎

    Etāni yassa dvārāni, suguttānidha bhikkhuno.

    ‘‘བྷོཛནམྷི ཙ མཏྟཉྙཱུ, ཨིནྡྲིཡེསུ ཙ སཾཝུཏོ།

    ‘‘Bhojanamhi ca mattaññū, indriyesu ca saṃvuto;

    ཀཱཡསུཁཾ ཙེཏོསུཁཾ, སུཁཾ སོ ཨདྷིགཙྪཏི༎

    Kāyasukhaṃ cetosukhaṃ, sukhaṃ so adhigacchati.

    ‘‘ཨཌཡ྄ཧམཱནེན ཀཱཡེན, ཨཌཡ྄ཧམཱནེན ཙེཏསཱ།

    ‘‘Aḍayhamānena kāyena, aḍayhamānena cetasā;

    དིཝཱ ཝཱ ཡདི ཝཱ རཏྟིཾ, སུཁཾ ཝིཧརཏི ཏཱདིསོ’’ཏི༎

    Divā vā yadi vā rattiṃ, sukhaṃ viharati tādiso’’ti.

    ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དུཏིཡཾ།

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཐོ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. atho (sī. syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༢. སུཁཝིཧཱརསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sukhavihārasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact