Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

    6. සුක්‌කාථෙරීගාථා

    6. Sukkātherīgāthā

    54.

    54.

    ‘‘කිංමෙ කතා රාජගහෙ මනුස්‌සා, මධුං පීතාව 1 අච්‌ඡරෙ;

    ‘‘Kiṃme katā rājagahe manussā, madhuṃ pītāva 2 acchare;

    යෙ සුක්‌කං න උපාසන්‌ති, දෙසෙන්‌තිං බුද්‌ධසාසනං.

    Ye sukkaṃ na upāsanti, desentiṃ buddhasāsanaṃ.

    55.

    55.

    ‘‘තඤ්‌ච අප්‌පටිවානීයං, අසෙචනකමොජවං;

    ‘‘Tañca appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ;

    පිවන්‌ති මඤ්‌ඤෙ සප්‌පඤ්‌ඤා, වලාහකමිවද්‌ධගූ.

    Pivanti maññe sappaññā, valāhakamivaddhagū.

    56.

    56.

    ‘‘සුක්‌කා සුක්‌කෙහි ධම්‌මෙහි, වීතරාගා සමාහිතා;

    ‘‘Sukkā sukkehi dhammehi, vītarāgā samāhitā;

    ධාරෙති අන්‌තිමං දෙහං, ජෙත්‌වා මාරං සවාහන’’න්‌ති.

    Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhana’’nti.

    … සුක්‌කා ථෙරී….

    … Sukkā therī….







    Footnotes:
    1. මධුපීතාව (සී.)
    2. madhupītāva (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 6. සුක්‌කාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 6. Sukkātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact