Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༦. སུཀྐཱཐེརཱིགཱཐཱ

    6. Sukkātherīgāthā

    ༥༤.

    54.

    ‘‘ཀིཾམེ ཀཏཱ རཱཛགཧེ མནུསྶཱ, མདྷུཾ པཱིཏཱཝ 1 ཨཙྪརེ།

    ‘‘Kiṃme katā rājagahe manussā, madhuṃ pītāva 2 acchare;

    ཡེ སུཀྐཾ ན ཨུཔཱསནྟི, དེསེནྟིཾ བུདྡྷསཱསནཾ༎

    Ye sukkaṃ na upāsanti, desentiṃ buddhasāsanaṃ.

    ༥༥.

    55.

    ‘‘ཏཉྩ ཨཔྤཊིཝཱནཱིཡཾ, ཨསེཙནཀམོཛཝཾ།

    ‘‘Tañca appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ;

    པིཝནྟི མཉྙེ སཔྤཉྙཱ, ཝལཱཧཀམིཝདྡྷགཱུ༎

    Pivanti maññe sappaññā, valāhakamivaddhagū.

    ༥༦.

    56.

    ‘‘སུཀྐཱ སུཀྐེཧི དྷམྨེཧི, ཝཱིཏརཱགཱ སམཱཧིཏཱ།

    ‘‘Sukkā sukkehi dhammehi, vītarāgā samāhitā;

    དྷཱརེཏི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, ཛེཏྭཱ མཱརཾ སཝཱཧན’’ནྟི༎

    Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhana’’nti.

    … སུཀྐཱ ཐེརཱི…།

    … Sukkā therī….







    Footnotes:
    1. མདྷུཔཱིཏཱཝ (སཱི॰)
    2. madhupītāva (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༦. སུཀྐཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 6. Sukkātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact