| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga |
2. сан̇гхаад̣̇исзсаган̣д̣ам̣
2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ
1. суггависсадтисигкаабад̣̇ам̣
1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ
имз ко банааяасманд̇о д̇зраса сан̇гхаад̣̇исзсаа
Ime kho panāyasmanto terasa saṅghādisesā
д̇хаммаа уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
234. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа сзяяасаго анабхирад̇о б̣рахмажарияам̣ жарад̇и. со д̇зна гисо ход̇и лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о. ад̣̇д̣̇аса ко ааяасмаа уд̣̇ааяий ааяасманд̇ам̣ сзяяасагам̣ гисам̣ луукам̣ д̣̇уб̣б̣ан̣н̣ам̣ уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇ам̣ д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇ам̣. д̣̇исваана ааяасманд̇ам̣ сзяяасагам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гисса д̇вам̣, аавусо сзяяасага, гисо лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о? гажжи но д̇вам̣, аавусо сзяяасага, анабхирад̇о б̣рахмажарияам̣ жарасий’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘д̇зна хи д̇вам̣, аавусо сзяяасага, яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇а яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ суба яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ нхааяа. яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ субид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ нхааяид̇ваа яад̣̇аа д̇з анабхирад̇и уббаж̇ж̇ад̇и рааг̇о жид̇д̇ам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзд̇и д̇ад̣̇аа хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзхий’’д̇и. ‘‘гим̣ ну ко, аавусо, габбад̇и зваруубам̣ гаад̇у’’нд̇и? ‘‘аама, аавусо. ахамби звам̣ гаромий’’д̇и.
234. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā seyyasako anabhirato brahmacariyaṃ carati. So tena kiso hoti lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho āyasmā udāyī āyasmantaṃ seyyasakaṃ kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna āyasmantaṃ seyyasakaṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, āvuso seyyasaka, kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto? Kacci no tvaṃ, āvuso seyyasaka, anabhirato brahmacariyaṃ carasī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. ‘‘Tena hi tvaṃ, āvuso seyyasaka, yāvadatthaṃ bhuñja yāvadatthaṃ supa yāvadatthaṃ nhāya. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā te anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocehī’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, kappati evarūpaṃ kātu’’nti? ‘‘Āma, āvuso. Ahampi evaṃ karomī’’ti.
ат̇а ко ааяасмаа сзяяасаго яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇и яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ суби яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ нхааяи. яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ субид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ нхааяид̇ваа яад̣̇аа анабхирад̇и уббаж̇ж̇ад̇и рааг̇о жид̇д̇ам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзд̇и д̇ад̣̇аа хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзси . ат̇а ко ааяасмаа сзяяасаго абарзна самаязна ван̣н̣аваа ахоси бийн̣инд̣̇рияо басаннамукаван̣н̣о виббасанначавиван̣н̣о. ат̇а ко ааяасмад̇о сзяяасагасса сахааяагаа бхигкуу ааяасманд̇ам̣ сзяяасагам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘буб̣б̣з ко д̇вам̣, аавусо сзяяасага, гисо ахоси лууко д̣̇уб̣б̣ан̣н̣о уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇о д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇о. со д̣̇аани д̇вам̣ зд̇арахи ван̣н̣аваа бийн̣инд̣̇рияо басаннамукаван̣н̣о виббасанначавиван̣н̣о. гим̣ ну ко д̇вам̣, аавусо сзяяасага, бхзсаж̇ж̇ам̣ гаросий’’д̇и? ‘‘на ко ахам̣, аавусо, бхзсаж̇ж̇ам̣ гароми . абижаахам̣ яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇аами яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ субаами яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ нхааяаами. яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ субид̇ваа яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ нхааяид̇ваа яад̣̇аа мз анабхирад̇и уббаж̇ж̇ад̇и рааг̇о жид̇д̇ам̣ ануд̣̇д̇хам̣сзд̇и д̇ад̣̇аа хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзмий’’д̇и. ‘‘гим̣ бана д̇вам̣, аавусо сзяяасага, язнзва хад̇т̇зна сад̣̇д̇хаад̣̇зяяам̣ бхун̃ж̇аси д̇знзва хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзсий’’д̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама ааяасмаа сзяяасаго хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзссад̇ий’’д̇и!
Atha kho āyasmā seyyasako yāvadatthaṃ bhuñji yāvadatthaṃ supi yāvadatthaṃ nhāyi. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesi . Atha kho āyasmā seyyasako aparena samayena vaṇṇavā ahosi pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo. Atha kho āyasmato seyyasakassa sahāyakā bhikkhū āyasmantaṃ seyyasakaṃ etadavocuṃ – ‘‘pubbe kho tvaṃ, āvuso seyyasaka, kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. So dāni tvaṃ etarahi vaṇṇavā pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo. Kiṃ nu kho tvaṃ, āvuso seyyasaka, bhesajjaṃ karosī’’ti? ‘‘Na kho ahaṃ, āvuso, bhesajjaṃ karomi . Apicāhaṃ yāvadatthaṃ bhuñjāmi yāvadatthaṃ supāmi yāvadatthaṃ nhāyāmi. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā me anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocemī’’ti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, āvuso seyyasaka, yeneva hatthena saddhādeyyaṃ bhuñjasi teneva hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā seyyasako hatthena upakkamitvā asuciṃ mocessatī’’ti!
ат̇а ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ сзяяасагам̣ анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ сзяяасагам̣ бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, сзяяасага, хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзсий’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и . виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, могхабуриса, анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, могхабуриса, хад̇т̇зна убаггамид̇ваа асужим̣ можзссаси! нану маяаа, могхабуриса, анзгабарияааязна вирааг̇ааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о но сарааг̇ааяа, висан̃н̃ог̇ааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о но сан̃н̃ог̇ааяа, анубаад̣̇аанааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о но саубаад̣̇аанааяа! д̇ад̇т̇а наама д̇вам̣, могхабуриса, маяаа вирааг̇ааяа д̇хаммз д̣̇зсид̇з сарааг̇ааяа жзд̇зссаси, висан̃н̃ог̇ааяа д̇хаммз д̣̇зсид̇з сан̃н̃ог̇ааяа жзд̇зссаси, анубаад̣̇аанааяа д̇хаммз д̣̇зсид̇з саубаад̣̇аанааяа жзд̇зссаси! нану маяаа, могхабуриса, анзгабарияааязна рааг̇авирааг̇ааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о, мад̣̇аниммад̣̇анааяа бибаасавинаяааяа аалаяасамуг̇гхаад̇ааяа ваддубажчзд̣̇ааяа д̇ан̣хагкаяааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа ниб̣б̣аанааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о? нану маяаа, могхабуриса, анзгабарияааязна гаамаанам̣ бахаанам̣ агкаад̇ам̣, гаамасан̃н̃аанам̣ барин̃н̃аа агкаад̇аа, гаамабибаасаанам̣ бадивинаяо агкаад̇о, гаамавид̇аггаанам̣ самуг̇гхаад̇о агкаад̇о, гаамабарил̣аахаанам̣ вуубасамо агкаад̇о? нзд̇ам̣, могхабуриса, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа, басаннаанам̣ ваа бхияяобхаавааяа. ат̇а квзд̇ам̣, могхабуриса, аббасаннаанан̃жзва аббасаад̣̇ааяа, басаннаанан̃жа згажжаанам̣ ан̃н̃ат̇ад̇д̇ааяаа’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ааяасманд̇ам̣ сзяяасагам̣ анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа д̣̇уб̣бхарад̇ааяа…бз… ‘‘зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ seyyasakaṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ seyyasakaṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, seyyasaka, hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti . Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, hatthena upakkamitvā asuciṃ mocessasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya, visaññogāya dhammo desito no saññogāya, anupādānāya dhammo desito no saupādānāya! Tattha nāma tvaṃ, moghapurisa, mayā virāgāya dhamme desite sarāgāya cetessasi, visaññogāya dhamme desite saññogāya cetessasi, anupādānāya dhamme desite saupādānāya cetessasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena rāgavirāgāya dhammo desito, madanimmadanāya pipāsavinayāya ālayasamugghātāya vaṭṭupacchedāya taṇhakkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito? Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena kāmānaṃ pahānaṃ akkhātaṃ, kāmasaññānaṃ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṃ paṭivinayo akkhāto, kāmavitakkānaṃ samugghāto akkhāto, kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto? Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya, pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. Atha khvetaṃ, moghapurisa, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ seyyasakaṃ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya…pe… ‘‘evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘сан̃жзд̇анигаа суггависсадти 1 сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и.
‘‘Sañcetanikā sukkavissaṭṭhi2saṅghādiseso’’ti.
зван̃жид̣̇ам̣ бхаг̇авад̇аа бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇и.
Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
235. д̇зна ко бана самаязна бхигкуу бан̣ийд̇абхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа мудтассад̇ий асамбаж̇аанаа нид̣̇д̣̇ам̣ оггаманд̇и. д̇зсам̣ мудтассад̇ийнам̣ асамбаж̇аанаанам̣ нид̣̇д̣̇ам̣ оггаманд̇аанам̣ субинанд̇зна асужи мужжад̇и. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ – ‘сан̃жзд̇анигаа суггависсадти сан̇гхаад̣̇исзсо’д̇и. амхааган̃жа субинанд̇зна асужи мужжад̇и. ад̇т̇и жзд̇т̇а жзд̇анаа лаб̣бхад̇и. гажжи ну ко маяам̣ сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аабад̇д̇им̣ аабаннаа’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ад̇т̇зсаа, бхигкавз, жзд̇анаа; саа жа ко аб̣б̣охааригаад̇и. зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
235. Tena kho pana samayena bhikkhū paṇītabhojanāni bhuñjitvā muṭṭhassatī asampajānā niddaṃ okkamanti. Tesaṃ muṭṭhassatīnaṃ asampajānānaṃ niddaṃ okkamantānaṃ supinantena asuci muccati. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ – ‘sañcetanikā sukkavissaṭṭhi saṅghādiseso’ti. Amhākañca supinantena asuci muccati. Atthi cettha cetanā labbhati. Kacci nu kho mayaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpannā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Atthesā, bhikkhave, cetanā; sā ca kho abbohārikāti. Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
236. ‘‘сан̃жзд̇анигаа суггависсадти ан̃н̃ад̇ра субинанд̇аа сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и.
236.‘‘Sañcetanikā sukkavissaṭṭhi aññatra supinantā saṅghādiseso’’ti.
237. сан̃жзд̇анигаад̇и ж̇аананд̇о сан̃ж̇аананд̇о жзжжа абхивид̇арид̇ваа вийд̇иггамо.
237.Sañcetanikāti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo.
сугганд̇и д̣̇аса суггаани – нийлам̣ бийд̇агам̣ лохид̇агам̣ од̣̇аад̇ам̣ д̇аггаван̣н̣ам̣ д̣̇агаван̣н̣ам̣ д̇злаван̣н̣ам̣ кийраван̣н̣ам̣ д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ саббиван̣н̣ам̣.
Sukkanti dasa sukkāni – nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ takkavaṇṇaṃ dakavaṇṇaṃ telavaṇṇaṃ khīravaṇṇaṃ dadhivaṇṇaṃ sappivaṇṇaṃ.
виссадтийд̇и таанад̇о жааванаа вужжад̇и виссадтийд̇и.
Vissaṭṭhīti ṭhānato cāvanā vuccati vissaṭṭhīti.
ан̃н̃ад̇ра субинанд̇аад̇и табзд̇ваа субинанд̇ам̣.
Aññatra supinantāti ṭhapetvā supinantaṃ.
сан̇гхаад̣̇исзсод̇и сан̇гхова д̇ассаа аабад̇д̇ияаа бариваасам̣ д̣̇зд̇и, муулааяа бадигассад̇и, маанад̇д̇ам̣ д̣̇зд̇и , аб̣бхзд̇и; на самб̣ахулаа, на згабуг̇г̇ало. д̇зна вужжад̇и – ‘‘сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и. д̇ассзва аабад̇д̇инигааяасса наамагаммам̣ ад̇хиважанам̣. д̇знаби вужжад̇и – ‘‘сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и.
Saṅghādisesoti saṅghova tassā āpattiyā parivāsaṃ deti, mūlāya paṭikassati, mānattaṃ deti , abbheti; na sambahulā, na ekapuggalo. Tena vuccati – ‘‘saṅghādiseso’’ti. Tasseva āpattinikāyassa nāmakammaṃ adhivacanaṃ. Tenapi vuccati – ‘‘saṅghādiseso’’ti.
аж̇жхад̇д̇аруубз можзд̇и, б̣ахид̣̇д̇хааруубз можзд̇и, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хааруубз можзд̇и, аагаасз гадим̣ гамбзнд̇о можзд̇и; рааг̇уубад̇т̇амбхз можзд̇и, важжуубад̇т̇амбхз можзд̇и, бассаавуубад̇т̇амбхз можзд̇и, ваад̇уубад̇т̇амбхз можзд̇и , ужжаалин̇г̇абаан̣агад̣̇адтуубад̇т̇амбхз можзд̇и; аарог̇яад̇т̇ааяа можзд̇и, сукад̇т̇ааяа можзд̇и, бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ааяа можзд̇и, д̣̇аанад̇т̇ааяа можзд̇и, бун̃н̃ад̇т̇ааяа можзд̇и, яан̃н̃ад̇т̇ааяа можзд̇и, саг̇г̇ад̇т̇ааяа можзд̇и, б̣ийж̇ад̇т̇ааяа можзд̇и, виймам̣сад̇т̇ааяа можзд̇и, д̣̇авад̇т̇ааяа можзд̇и; нийлам̣ можзд̇и, бийд̇агам̣ можзд̇и, лохид̇агам̣ можзд̇и, од̣̇аад̇ам̣ можзд̇и, д̇аггаван̣н̣ам̣ можзд̇и, д̣̇агаван̣н̣ам̣ можзд̇и, д̇злаван̣н̣ам̣ можзд̇и, кийраван̣н̣ам̣ можзд̇и, д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ можзд̇и, саббиван̣н̣ам̣ можзд̇и.
Ajjhattarūpe moceti, bahiddhārūpe moceti, ajjhattabahiddhārūpe moceti, ākāse kaṭiṃ kampento moceti; rāgūpatthambhe moceti, vaccūpatthambhe moceti, passāvūpatthambhe moceti, vātūpatthambhe moceti , uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhe moceti; ārogyatthāya moceti, sukhatthāya moceti, bhesajjatthāya moceti, dānatthāya moceti, puññatthāya moceti, yaññatthāya moceti, saggatthāya moceti, bījatthāya moceti, vīmaṃsatthāya moceti, davatthāya moceti; nīlaṃ moceti, pītakaṃ moceti, lohitakaṃ moceti, odātaṃ moceti, takkavaṇṇaṃ moceti, dakavaṇṇaṃ moceti, telavaṇṇaṃ moceti, khīravaṇṇaṃ moceti, dadhivaṇṇaṃ moceti, sappivaṇṇaṃ moceti.
238. аж̇жхад̇д̇аруубзд̇и аж̇жхад̇д̇ам̣ убаад̣̇иннз 3 руубз.
238.Ajjhattarūpeti ajjhattaṃ upādinne 4 rūpe.
б̣ахид̣̇д̇хааруубзд̇и б̣ахид̣̇д̇хаа убаад̣̇иннз ваа анубаад̣̇иннз ваа.
Bahiddhārūpeti bahiddhā upādinne vā anupādinne vā.
аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хааруубзд̇и д̇ад̣̇убхаяз.
Ajjhattabahiddhārūpeti tadubhaye.
аагаасз гадим̣ гамбзнд̇од̇и аагаасз вааяаманд̇асса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гамманияам̣ ход̇и.
Ākāse kaṭiṃ kampentoti ākāse vāyamantassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
рааг̇уубад̇т̇амбхзд̇и рааг̇зна бийл̣ид̇асса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гамманияам̣ ход̇и.
Rāgūpatthambheti rāgena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
важжуубад̇т̇амбхзд̇и важжзна бийл̣ид̇асса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гамманияам̣ ход̇и.
Vaccūpatthambheti vaccena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
бассаавуубад̇т̇амбхзд̇и бассаавзна бийл̣ид̇асса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гамманияам̣ ход̇и.
Passāvūpatthambheti passāvena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
ваад̇уубад̇т̇амбхзд̇и ваад̇зна бийл̣ид̇асса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гамманияам̣ ход̇и.
Vātūpatthambheti vātena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
ужжаалин̇г̇абаан̣агад̣̇адтуубад̇т̇амбхзд̇и ужжаалин̇г̇абаан̣агад̣̇адтзна ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гамманияам̣ ход̇и.
Uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambheti uccāliṅgapāṇakadaṭṭhena aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
239. аарог̇яад̇т̇ааяаад̇и арог̇о бхависсаами.
239.Ārogyatthāyāti arogo bhavissāmi.
сукад̇т̇ааяаад̇и сукам̣ взд̣̇анам̣ уббаад̣̇зссаами.
Sukhatthāyāti sukhaṃ vedanaṃ uppādessāmi.
бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ааяаад̇и бхзсаж̇ж̇ам̣ бхависсад̇и.
Bhesajjatthāyāti bhesajjaṃ bhavissati.
д̣̇аанад̇т̇ааяаад̇и д̣̇аанам̣ д̣̇ассаами.
Dānatthāyāti dānaṃ dassāmi.
бун̃н̃ад̇т̇ааяаад̇и бун̃н̃ам̣ бхависсад̇и.
Puññatthāyāti puññaṃ bhavissati.
яан̃н̃ад̇т̇ааяаад̇и яан̃н̃ам̣ яаж̇иссаами.
Yaññatthāyāti yaññaṃ yajissāmi.
саг̇г̇ад̇т̇ааяаад̇и саг̇г̇ам̣ г̇амиссаами.
Saggatthāyāti saggaṃ gamissāmi.
б̣ийж̇ад̇т̇ааяаад̇и б̣ийж̇ам̣ бхависсад̇и.
Bījatthāyāti bījaṃ bhavissati.
виймам̣сад̇т̇ааяаад̇и нийлам̣ бхависсад̇и, бийд̇агам̣ бхависсад̇и, лохид̇агам̣ бхависсад̇и, од̣̇аад̇ам̣ бхависсад̇и, д̇аггаван̣н̣ам̣ бхависсад̇и, д̣̇агаван̣н̣ам̣ бхависсад̇и, д̇злаван̣н̣ам̣ бхависсад̇и, кийраван̣н̣ам̣ бхависсад̇и, д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ бхависсад̇и, саббиван̣н̣ам̣ бхависсад̇ийд̇и.
Vīmaṃsatthāyāti nīlaṃ bhavissati, pītakaṃ bhavissati, lohitakaṃ bhavissati, odātaṃ bhavissati, takkavaṇṇaṃ bhavissati, dakavaṇṇaṃ bhavissati, telavaṇṇaṃ bhavissati, khīravaṇṇaṃ bhavissati, dadhivaṇṇaṃ bhavissati, sappivaṇṇaṃ bhavissatīti.
д̣̇авад̇т̇ааяаад̇и кид̣д̣аад̇хиббааяо.
Davatthāyāti khiḍḍādhippāyo.
240. аж̇жхад̇д̇аруубз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
240. Ajjhattarūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
б̣ахид̣̇д̇хааруубз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хааруубз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ajjhattabahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
аагаасз гадим̣ гамбзнд̇о жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ākāse kaṭiṃ kampento ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
рааг̇уубад̇т̇амбхз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Rāgūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
важжуубад̇т̇амбхз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Vaccūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бассаавуубад̇т̇амбхз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Passāvūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ваад̇уубад̇т̇амбхз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Vātūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ужжаалин̇г̇абаан̣агад̣̇адтуубад̇т̇амбхз жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
аарог̇яад̇т̇ааяа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
сукад̇т̇ааяа…бз… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ааяа… д̣̇аанад̇т̇ааяа… бун̃н̃ад̇т̇ааяа… яан̃н̃ад̇т̇ааяа… саг̇г̇ад̇т̇ааяа… б̣ийж̇ад̇т̇ааяа… виймам̣сад̇т̇ааяа… д̣̇авад̇т̇ааяа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sukhatthāya…pe… bhesajjatthāya… dānatthāya… puññatthāya… yaññatthāya… saggatthāya… bījatthāya… vīmaṃsatthāya… davatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
нийлам̣ жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса .
Nīlaṃ ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa .
бийд̇агам̣… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣ жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
суд̣̇д̇хигам̣ нидтид̇ам̣.
Suddhikaṃ niṭṭhitaṃ.
аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthañca sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
аарог̇яад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа…бз… аарог̇яад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа… аарог̇яад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… аарог̇яад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… аарог̇яад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… аарог̇яад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… аарог̇яад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа… аарог̇яад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthañca bhesajjatthañca…pe… ārogyatthañca dānatthañca… ārogyatthañca puññatthañca… ārogyatthañca yaññatthañca… ārogyatthañca saggatthañca… ārogyatthañca bījatthañca… ārogyatthañca vīmaṃsatthañca… ārogyatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
згамуулагасса кан̣д̣ажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
241. сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
241. Sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
сукад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа…бз… сукад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… сукад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… сукад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… сукад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… сукад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа… сукад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sukhatthañca dānatthañca…pe… sukhatthañca puññatthañca… sukhatthañca yaññatthañca… sukhatthañca saggatthañca… sukhatthañca bījatthañca… sukhatthañca vīmaṃsatthañca… sukhatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
сукад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sukhatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
242. бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа…бз… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
242. Bhesajjatthañca dānatthañca…pe… bhesajjatthañca puññatthañca… bhesajjatthañca yaññatthañca… bhesajjatthañca saggatthañca… bhesajjatthañca bījatthañca… bhesajjatthañca vīmaṃsatthañca… bhesajjatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bhesajjatthañca ārogyatthañca…pe… bhesajjatthañca sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇аанад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа…бз… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dānatthañca puññatthañca…pe… dānatthañca yaññatthañca… dānatthañca saggatthañca… dānatthañca bījatthañca… dānatthañca vīmaṃsatthañca… dānatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇аанад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… д̣̇аанад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dānatthañca ārogyatthañca…pe… dānatthañca sukhatthañca… dānatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа…бз… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Puññatthañca yaññatthañca…pe… puññatthañca saggatthañca… puññatthañca bījatthañca… puññatthañca vīmaṃsatthañca… puññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа… бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Puññatthañca ārogyatthañca…pe… puññatthañca sukhatthañca… puññatthañca bhesajjatthañca… puññatthañca dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа…бз… яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа … яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Yaññatthañca saggatthañca…pe… yaññatthañca bījatthañca… yaññatthañca vīmaṃsatthañca … yaññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа… яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа… яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Yaññatthañca ārogyatthañca…pe… yaññatthañca sukhatthañca… yaññatthañca bhesajjatthañca… yaññatthañca dānatthañca… yaññatthañca puññatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа…бз… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Saggatthañca bījatthañca…pe… saggatthañca vīmaṃsatthañca… saggatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Saggatthañca ārogyatthañca…pe… saggatthañca sukhatthañca… saggatthañca bhesajjatthañca… saggatthañca dānatthañca… saggatthañca puññatthañca… saggatthañca yaññatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа…бз… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bījatthañca vīmaṃsatthañca…pe… bījatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Bījatthañca ārogyatthañca…pe… bījatthañca sukhatthañca… bījatthañca bhesajjatthañca… bījatthañca dānatthañca… bījatthañca puññatthañca… bījatthañca yaññatthañca… bījatthañca saggatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
виймам̣сад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Vīmaṃsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
виймам̣сад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… виймам̣сад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… виймам̣сад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа… виймам̣сад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа… виймам̣сад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… виймам̣сад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… виймам̣сад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… виймам̣сад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Vīmaṃsatthañca ārogyatthañca…pe… vīmaṃsatthañca sukhatthañca… vīmaṃsatthañca bhesajjatthañca… vīmaṃsatthañca dānatthañca… vīmaṃsatthañca puññatthañca… vīmaṃsatthañca yaññatthañca… vīmaṃsatthañca saggatthañca… vīmaṃsatthañca bījatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇авад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа…бз… д̣̇авад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа… д̣̇авад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Davatthañca ārogyatthañca…pe… davatthañca sukhatthañca… davatthañca bhesajjatthañca… davatthañca dānatthañca… davatthañca puññatthañca… davatthañca yaññatthañca… davatthañca saggatthañca… davatthañca bījatthañca… davatthañca vīmaṃsatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
згамуулагасса б̣ад̣̇д̇хажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Ekamūlakassa baddhacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса…бз… аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… ārogyatthañca sukhatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇умуулагасса кан̣д̣ажаггам̣.
Dumūlakassa khaṇḍacakkaṃ.
сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса…бз… сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа…бз… сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… sukhatthañca bhesajjatthañca davatthañca…pe… sukhatthañca bhesajjatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇умуулагасса б̣ад̣̇д̇хажаггам̣ сам̣кид̇д̇ам̣.
Dumūlakassa baddhacakkaṃ saṃkhittaṃ.
виймам̣сад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа аарог̇яад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса. виймам̣сад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Vīmaṃsatthañca davatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa. Vīmaṃsatthañca davatthañca bījatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇умуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Dumūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
д̇имуулагамби жад̇умуулагамби бан̃жамуулагамби чамуулагамби сад̇д̇амуулагамби адтамуулагамби навамуулагамби звамзва вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
Timūlakampi catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi sattamūlakampi aṭṭhamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṃ.
ид̣̇ам̣ саб̣б̣амуулагам̣.
Idaṃ sabbamūlakaṃ.
243. аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
243. Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bījatthañca vīmaṃsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саб̣б̣амуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
244. нийлан̃жа бийд̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
244. Nīlañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
нийлан̃жа лохид̇аган̃жа…бз… нийлан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа… нийлан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа… нийлан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… нийлан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… нийлан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа… нийлан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… нийлан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇д̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Nīlañca lohitakañca…pe… nīlañca odātañca… nīlañca takkavaṇṇañca… nīlañca dakavaṇṇañca… nīlañca telavaṇṇañca… nīlañca khīravaṇṇañca… nīlañca dadhivaṇṇañca… nīlañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccatti, āpatti saṅghādisesassa.
згамуулагасса кан̣д̣ажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
245. бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
245. Pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бийд̇аган̃жа од̣̇аад̇ан̃жа…бз… бийд̇аган̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа… бийд̇аган̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… бийд̇аган̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… бийд̇аган̃жа кийраван̣н̣ан̃жа… бийд̇аган̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… бийд̇аган̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakañca odātañca…pe… pītakañca takkavaṇṇañca… pītakañca dakavaṇṇañca… pītakañca telavaṇṇañca… pītakañca khīravaṇṇañca… pītakañca dadhivaṇṇañca… pītakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бийд̇аган̃жа нийлан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
згамуулагасса б̣ад̣̇д̇хажаггам̣.
Ekamūlakassa baddhacakkaṃ.
246. лохид̇аган̃жа од̣̇аад̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
246. Lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
лохид̇аган̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа…бз… лохид̇аган̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… лохид̇аган̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… лохид̇аган̃жа кийраван̣н̣ан̃жа… лохид̇аган̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… лохид̇аган̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Lohitakañca takkavaṇṇañca…pe… lohitakañca dakavaṇṇañca… lohitakañca telavaṇṇañca… lohitakañca khīravaṇṇañca… lohitakañca dadhivaṇṇañca… lohitakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
лохид̇аган̃жа нийлан̃жа…бз… лохид̇аган̃жа бийд̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Lohitakañca nīlañca…pe… lohitakañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
од̣̇аад̇ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа…бз… од̣̇аад̇ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… од̣̇аад̇ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… од̣̇аад̇ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа… од̣̇аад̇ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… од̣̇аад̇ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Odātañca takkavaṇṇañca…pe… odātañca dakavaṇṇañca… odātañca telavaṇṇañca… odātañca khīravaṇṇañca… odātañca dadhivaṇṇañca… odātañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
од̣̇аад̇ан̃жа нийлан̃жа…бз… од̣̇аад̇ан̃жа бийд̇аган̃жа… од̣̇аад̇ан̃жа лохид̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Odātañca nīlañca…pe… odātañca pītakañca… odātañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̇аггаван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа…бз… д̇аггаван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… д̇аггаван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа… д̇аггаван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… д̇аггаван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca…pe… takkavaṇṇañca telavaṇṇañca… takkavaṇṇañca khīravaṇṇañca… takkavaṇṇañca dadhivaṇṇañca… takkavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̇аггаван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа…бз… д̇аггаван̣н̣ан̃жа бийд̇аган̃жа… д̇аггаван̣н̣ан̃жа лохид̇аган̃жа… д̇аггаван̣н̣ан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Takkavaṇṇañca nīlañca…pe… takkavaṇṇañca pītakañca… takkavaṇṇañca lohitakañca… takkavaṇṇañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇агаван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа…бз… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dakavaṇṇañca telavaṇṇañca…pe… dakavaṇṇañca khīravaṇṇañca… dakavaṇṇañca dadhivaṇṇañca… dakavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇агаван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа…бз… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа бийд̇аган̃жа… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа лохид̇аган̃жа… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа… д̣̇агаван̣н̣ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и , аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dakavaṇṇañca nīlañca…pe… dakavaṇṇañca pītakañca… dakavaṇṇañca lohitakañca… dakavaṇṇañca odātañca… dakavaṇṇañca takkavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati , āpatti saṅghādisesassa.
д̇злаван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа…бз… д̇злаван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа… д̇злаван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Telavaṇṇañca khīravaṇṇañca…pe… telavaṇṇañca dadhivaṇṇañca… telavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̇злаван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа…бз… д̇злаван̣н̣ан̃жа бийд̇аган̃жа… д̇злаван̣н̣ан̃жа лохид̇аган̃жа… д̇злаван̣н̣ан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа… д̇злаван̣н̣ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа… д̇злаван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Telavaṇṇañca nīlañca…pe… telavaṇṇañca pītakañca… telavaṇṇañca lohitakañca… telavaṇṇañca odātañca… telavaṇṇañca takkavaṇṇañca… telavaṇṇañca dakavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
кийраван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа…бз… кийраван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca…pe… khīravaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
кийраван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа…бз… кийраван̣н̣ан̃жа бийд̇аган̃жа… кийраван̣н̣ан̃жа лохид̇аган̃жа… кийраван̣н̣ан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа… кийраван̣н̣ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа… кийраван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… кийраван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Khīravaṇṇañca nīlañca…pe… khīravaṇṇañca pītakañca… khīravaṇṇañca lohitakañca… khīravaṇṇañca odātañca… khīravaṇṇañca takkavaṇṇañca… khīravaṇṇañca dakavaṇṇañca… khīravaṇṇañca telavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа…бз… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа бийд̇аган̃жа… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа лохид̇аган̃жа… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dadhivaṇṇañca nīlañca…pe… dadhivaṇṇañca pītakañca… dadhivaṇṇañca lohitakañca… dadhivaṇṇañca odātañca… dadhivaṇṇañca takkavaṇṇañca… dadhivaṇṇañca dakavaṇṇañca… dadhivaṇṇañca telavaṇṇañca… dadhivaṇṇañca khīravaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саббиван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sappivaṇṇañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саббиван̣н̣ан̃жа бийд̇аган̃жа…бз… саббиван̣н̣ан̃жа лохид̇аган̃жа… саббиван̣н̣ан̃жа од̣̇аад̇ан̃жа… саббиван̣н̣ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа… саббиван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа… саббиван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа… саббиван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа … саббиван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sappivaṇṇañca pītakañca…pe… sappivaṇṇañca lohitakañca… sappivaṇṇañca odātañca… sappivaṇṇañca takkavaṇṇañca… sappivaṇṇañca dakavaṇṇañca… sappivaṇṇañca telavaṇṇañca… sappivaṇṇañca khīravaṇṇañca … sappivaṇṇañca dadhivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
згамуулагасса б̣ад̣̇д̇хажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Ekamūlakassa baddhacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
нийлан̃жа бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса…бз… нийлан̃жа бийд̇аган̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Nīlañca pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… nīlañca pītakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇умуулагасса кан̣д̣ажаггам̣.
Dumūlakassa khaṇḍacakkaṃ.
бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа од̣̇аад̇ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса…бз… бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа саббиван̣н̣ан̃жа…бз… бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа нийлан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakañca lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… pītakañca lohitakañca sappivaṇṇañca…pe… pītakañca lohitakañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇умуулагасса б̣ад̣̇д̇хажаггам̣ сам̣кид̇д̇ам̣.
Dumūlakassa baddhacakkaṃ saṃkhittaṃ.
д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа нийлан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса…бз… д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca khīravaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇умуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Dumūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
д̇имуулагамби жад̇умуулагамби бан̃жамуулагамби чамуулагамби сад̇д̇амуулагамби адтамуулагамби навамуулагамби звамзва вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
Timūlakampi catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi sattamūlakampi aṭṭhamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṃ.
ид̣̇ам̣ саб̣б̣амуулагам̣.
Idaṃ sabbamūlakaṃ.
247. нийлан̃жа бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа од̣̇аад̇ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
247. Nīlañca pītakañca lohitakañca odātañca takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca telavaṇṇañca khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саб̣б̣амуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
248. аарог̇яад̇т̇ан̃жа нийлан̃жа 5 жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
248. Ārogyatthañca nīlañca 6 ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа нийлан̃жа бийд̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthañca sukhatthañca nīlañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа нийлан̃жа бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca nīlañca pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
убхад̇о вад̣дхагам̣ звамзва вад̣дхзд̇аб̣б̣ам̣.
Ubhato vaḍḍhakaṃ evameva vaḍḍhetabbaṃ.
аарог̇яад̇т̇ан̃жа сукад̇т̇ан̃жа бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ан̃жа д̣̇аанад̇т̇ан̃жа бун̃н̃ад̇т̇ан̃жа яан̃н̃ад̇т̇ан̃жа саг̇г̇ад̇т̇ан̃жа б̣ийж̇ад̇т̇ан̃жа виймам̣сад̇т̇ан̃жа д̣̇авад̇т̇ан̃жа нийлан̃жа бийд̇аган̃жа лохид̇аган̃жа од̣̇аад̇ан̃жа д̇аггаван̣н̣ан̃жа д̣̇агаван̣н̣ан̃жа д̇злаван̣н̣ан̃жа кийраван̣н̣ан̃жа д̣̇ад̇хиван̣н̣ан̃жа саббиван̣н̣ан̃жа жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bījatthañca vīmaṃsatthañca davatthañca nīlañca pītakañca lohitakañca odātañca takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca telavaṇṇañca khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
миссагажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Missakacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
249. нийлам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и бийд̇агам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
249. Nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
нийлам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и лохид̇агам̣…бз… од̣̇аад̇ам̣ … д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ…pe… odātaṃ … takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
кан̣д̣ажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
250. бийд̇агам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и лохид̇агам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
250. Pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бийд̇агам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и од̣̇аад̇ам̣…бз… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣… нийлам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ…pe… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
б̣ад̣̇д̇хажаггамуулам̣ сам̣кид̇д̇ам̣.
Baddhacakkamūlaṃ saṃkhittaṃ.
251. саббиван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и нийлам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
251. Sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саббиван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и бийд̇агам̣…бз… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣ … д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ…pe… lohitakaṃ… odātaṃ … takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
гужчижаггам̣ нидтид̇ам̣.
Kucchicakkaṃ niṭṭhitaṃ.
252. бийд̇агам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и нийлам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
252. Pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
лохид̇агам̣…бз… од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и нийлам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Lohitakaṃ…pe… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса батамам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa paṭhamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
253. лохид̇агам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и бийд̇агам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
253. Lohitakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
од̣̇аад̇ам̣…бз… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣
Odātaṃ…pe… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ
… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣… нийлам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и бийд̇агам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
… Dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса д̣̇уд̇ияам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa dutiyaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
254. од̣̇аад̇ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и лохид̇агам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
254. Odātaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̇аггаван̣н̣ам̣…бз… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣…
Takkavaṇṇaṃ…pe… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ…
саббиван̣н̣ам̣… нийлам̣ … бийд̇агам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и лохид̇агам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ … pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса д̇ад̇ияам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa tatiyaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
255. д̇аггаван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и од̣̇аад̇ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
255. Takkavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇агаван̣н̣ам̣…бз… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣… нийлам̣… бийд̇агам̣… лохид̇агам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и од̣̇аад̇ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dakavaṇṇaṃ…pe… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ… pītakaṃ… lohitakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса жад̇уд̇т̇ам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa catutthaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
256. д̣̇агаван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̇аггаван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
256. Dakavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati takkavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̇злаван̣н̣ам̣ …бз… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣… нийла…
Telavaṇṇaṃ …pe… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīla…
бийд̇агам̣… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̇аггаван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati takkavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса бан̃жамам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa pañcamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
257. д̇злаван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̣̇агаван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
257. Telavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dakavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
кийраван̣н̣ам̣…бз… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣… саббиван̣н̣ам̣… нийлам̣ … бийд̇агам̣… лохид̇агам̣…
Khīravaṇṇaṃ…pe… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ … pītakaṃ… lohitakaṃ…
од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̣̇агаван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Odātaṃ… takkavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dakavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса чадтам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa chaṭṭhaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
258. кийраван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̇злаван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
258. Khīravaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati telavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣…бз… саббиван̣н̣ам̣… нийлам̣… бийд̇агам̣… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̇злаван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Dadhivaṇṇaṃ…pe… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ… pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati telavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса сад̇д̇амам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa sattamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
259. д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и кийраван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
259. Dadhivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati khīravaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
саббиван̣н̣ам̣…бз… нийлам̣… бийд̇агам̣… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и кийраван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Sappivaṇṇaṃ…pe… nīlaṃ… pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati khīravaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса адтамам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa aṭṭhamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
260. саббиван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
260. Sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
нийлам̣…бз… бийд̇агам̣… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣… д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Nīlaṃ…pe… pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса навамам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa navamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
261. нийлам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и саббиван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
261. Nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бийд̇агам̣ …бз… лохид̇агам̣… од̣̇аад̇ам̣… д̇аггаван̣н̣ам̣… д̣̇агаван̣н̣ам̣ … д̇злаван̣н̣ам̣… кийраван̣н̣ам̣… д̣̇ад̇хиван̣н̣ам̣ можзссаамийд̇и жзд̇зд̇и убаггамад̇и саббиван̣н̣ам̣ мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
Pītakaṃ …pe… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
бидтижаггасса д̣̇асамам̣ г̇аманам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkassa dasamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
бидтижаггам̣ нидтид̇ам̣.
Piṭṭhicakkaṃ niṭṭhitaṃ.
262. жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
262. Ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
жзд̇зд̇и убаггамад̇и на мужжад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Ceteti upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassa.
жзд̇зд̇и на убаггамад̇и мужжад̇и, анаабад̇д̇и.
Ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
жзд̇зд̇и на убаггамад̇и на мужжад̇и, анаабад̇д̇и.
Ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
на жзд̇зд̇и убаггамад̇и мужжад̇и, анаабад̇д̇и.
Na ceteti upakkamati muccati, anāpatti.
на жзд̇зд̇и убаггамад̇и на мужжад̇и, анаабад̇д̇и.
Na ceteti upakkamati na muccati, anāpatti.
на жзд̇зд̇и на убаггамад̇и мужжад̇и, анаабад̇д̇и.
Na ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
на жзд̇зд̇и на убаггамад̇и на мужжад̇и, анаабад̇д̇и.
Na ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
анаабад̇д̇и субинанд̇зна, наможанаад̇хиббааяасса, уммад̇д̇агасса, кид̇д̇ажид̇д̇асса, взд̣̇анааддасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
Anāpatti supinantena, namocanādhippāyassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
винийд̇авад̇т̇ууд̣̇д̣̇аанаг̇аат̇аа
Vinītavatthuuddānagāthā
субиножжаарабассааво , вид̇аггун̣ход̣̇агзна жа;
Supinoccārapassāvo , vitakkuṇhodakena ca;
бхзсаж̇ж̇ам̣ ган̣д̣увам̣ маг̇г̇о, вад̇т̇и ж̇анд̇аагхарубаггамо 7.
Bhesajjaṃ kaṇḍuvaṃ maggo, vatthi jantāgharupakkamo 8.
сааман̣зро жа суд̇д̇о жа, ууру мудтинаа бийл̣аяи;
Sāmaṇero ca sutto ca, ūru muṭṭhinā pīḷayi;
аагаасз т̇амбхам̣ ниж̇жхааяи, чид̣̇д̣̇ам̣ гадтзна гхаддаяи.
Ākāse thambhaṃ nijjhāyi, chiddaṃ kaṭṭhena ghaṭṭayi.
сод̇о уд̣̇ан̃ж̇алам̣ д̇хаавам̣, бубпаавалияам̣ богкарам̣;
Soto udañjalaṃ dhāvaṃ, pupphāvaliyaṃ pokkharaṃ;
ваалигаа гад̣̇д̣̇амуссзго 9, саяанан̇г̇удтагзна жаад̇и.
Vālikā kaddamusseko 10, sayanaṅguṭṭhakena cāti.
винийд̇авад̇т̇у
Vinītavatthu
263. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно субинанд̇зна асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, гажжи ну ко ахам̣ сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, субинанд̇знаа’’д̇и.
263. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno supinantena asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, supinantenā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ужжаарам̣ гаронд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣, бхаг̇аваа, можанаад̇хиббааяо’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uccāraṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, mocanādhippāyo’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бассаавам̣ гаронд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno passāvaṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно гаамавид̇аггам̣ вид̇аггзнд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, вид̇аггзнд̇ассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāmavitakkaṃ vitakkentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, vitakkentassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ун̣ход̣̇агзна нхааяанд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣, бхаг̇аваа, можанаад̇хиббааяо’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uṇhodakena nhāyantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, mocanādhippāyo’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ун̣ход̣̇агзна нхааяанд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно сан̇гхаад̣̇исзса’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa uṇhodakena nhāyantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ун̣ход̣̇агзна нхааяанд̇асса асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa uṇhodakena nhāyantassa asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ан̇г̇аж̇аад̇з ван̣о ход̇и. бхзсаж̇ж̇зна 11 аалимбзнд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṅgajāte vaṇo hoti. Bhesajjena 12 ālimpentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ан̇г̇аж̇аад̇з ван̣о ход̇и. можанаад̇хиббааяасса 13 бхзсаж̇ж̇зна аалимбзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṅgajāte vaṇo hoti. Mocanādhippāyassa 14 bhesajjena ālimpentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ан̣д̣ам̣ ган̣д̣уванд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и , бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṇḍaṃ kaṇḍuvantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti , bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ан̣д̣ам̣ ган̣д̣уванд̇асса 15 асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa aṇḍaṃ kaṇḍuvantassa 16 asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
264. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно маг̇г̇ам̣ г̇ажчанд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
264. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno maggaṃ gacchantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса маг̇г̇ам̣ г̇ажчанд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa maggaṃ gacchantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно вад̇т̇им̣ г̇ахзд̇ваа бассаавам̣ гаронд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno vatthiṃ gahetvā passāvaṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса вад̇т̇им̣ г̇ахзд̇ваа бассаавам̣ гаронд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa vatthiṃ gahetvā passāvaṃ karontassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ж̇анд̇аагхарз уд̣̇араваддим̣ д̇аабзнд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare udaravaṭṭiṃ tāpentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ж̇анд̇аагхарз уд̣̇араваддим̣ д̇аабзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa jantāghare udaravaṭṭiṃ tāpentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно ж̇анд̇аагхарз убаж̇жхааяасса бидтибаригаммам̣ гаронд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare upajjhāyassa piṭṭhiparikammaṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ж̇анд̇аагхарз убаж̇жхааяасса бидтибаригаммам̣ гаронд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa jantāghare upajjhāyassa piṭṭhiparikammaṃ karontassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
265. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уурум̣ гхаддаабзнд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
265. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno ūruṃ ghaṭṭāpentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса уурум̣ гхаддаабзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ūruṃ ghaṭṭāpentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку можанаад̇хиббааяо ан̃н̃ад̇арам̣ сааман̣зрам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘зхи мз д̇вам̣, аавусо сааман̣зра, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ г̇ан̣хаахий’’д̇и. со д̇асса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ аг̇г̇ахзси. д̇ассзва асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно сан̇гхаад̣̇исзса’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu mocanādhippāyo aññataraṃ sāmaṇeraṃ etadavoca – ‘‘ehi me tvaṃ, āvuso sāmaṇera, aṅgajātaṃ gaṇhāhī’’ti. So tassa aṅgajātaṃ aggahesi. Tasseva asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку суд̇д̇асса сааман̣зрасса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ аг̇г̇ахзси. д̇ассзва асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси …бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttassa sāmaṇerassa aṅgajātaṃ aggahesi. Tasseva asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi …pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
266. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ууруухи ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ бийл̣знд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
266. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ūrūhi aṅgajātaṃ pīḷentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса мудтинаа ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ бийл̣знд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa muṭṭhinā aṅgajātaṃ pīḷentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса аагаасз гадим̣ гамбзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ākāse kaṭiṃ kampentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно гааяам̣ т̇амбхзнд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāyaṃ thambhentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса гааяам̣ т̇амбхзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kāyaṃ thambhentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку саарад̇д̇о маад̇уг̇аамасса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ убаниж̇жхааяи. д̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса. на жа, бхигкавз, саарад̇д̇зна маад̇уг̇аамасса ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ убаниж̇жхааяид̇аб̣б̣ам̣. яо убаниж̇жхааязяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto mātugāmassa aṅgajātaṃ upanijjhāyi. Tassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa. Na ca, bhikkhave, sārattena mātugāmassa aṅgajātaṃ upanijjhāyitabbaṃ. Yo upanijjhāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
267. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса д̇аал̣ажчид̣̇д̣̇ам̣ ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ бавзсзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
267. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa tāḷacchiddaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса гадтзна ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гхаддзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса ; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kaṭṭhena aṅgajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa ; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бадисод̇з нхааяанд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno paṭisote nhāyantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса бадисод̇з нхааяанд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa paṭisote nhāyantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̣̇ан̃ж̇алам̣ гийл̣анд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udañjalaṃ kīḷantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса уд̣̇ан̃ж̇алам̣ гийл̣анд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udañjalaṃ kīḷantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̣̇агз д̇хааванд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udake dhāvantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса уд̣̇агз д̇хааванд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udake dhāvantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно бубпаавалияам̣ 17 гийл̣анд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pupphāvaliyaṃ 18 kīḷantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса бубпаавалияам̣ гийл̣анд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa pupphāvaliyaṃ kīḷantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
268. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно богкараванз д̇хааванд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
268. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pokkharavane dhāvantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса богкараванз д̇хааванд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa pokkharavane dhāvantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ваалигам̣ ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ бавзсзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa vālikaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса гад̣̇д̣̇амам̣ ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ бавзсзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи . д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kaddamaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci . Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̣̇агзна ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ осин̃жанд̇асса асужи мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, наможанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udakena aṅgajātaṃ osiñcantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса уд̣̇агзна ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ осин̃жанд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udakena aṅgajātaṃ osiñcantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса саяанз ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гхаддзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa sayane aṅgajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно можанаад̇хиббааяасса ан̇г̇удтзна ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ гхаддзнд̇асса асужи мужжи…бз… асужи на мужжи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, гажжи ну ко ахам̣ сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa aṅguṭṭhena aṅgajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
суггависсадтисигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣ батамам̣.
Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. суггависсадтисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. суггависсадтисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. суггависсадтисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. суггависсадтисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
