Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga |
౨. సఙ్ఘాదిసేసకణ్డం
2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ
౧. సుక్కవిస్సట్ఠిసిక్ఖాపదం
1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ
ఇమే ఖో పనాయస్మన్తో తేరస సఙ్ఘాదిసేసా
Ime kho panāyasmanto terasa saṅghādisesā
ధమ్మా ఉద్దేసం ఆగచ్ఛన్తి.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
౨౩౪. తేన సమయేన బుద్ధో భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తేన ఖో పన సమయేన ఆయస్మా సేయ్యసకో అనభిరతో బ్రహ్మచరియం చరతి. సో తేన కిసో హోతి లూఖో దుబ్బణ్ణో ఉప్పణ్డుప్పణ్డుకజాతో ధమనిసన్థతగత్తో. అద్దస ఖో ఆయస్మా ఉదాయీ ఆయస్మన్తం సేయ్యసకం కిసం లూఖం దుబ్బణ్ణం ఉప్పణ్డుప్పణ్డుకజాతం ధమనిసన్థతగత్తం. దిస్వాన ఆయస్మన్తం సేయ్యసకం ఏతదవోచ – ‘‘కిస్స త్వం, ఆవుసో సేయ్యసక, కిసో లూఖో దుబ్బణ్ణో ఉప్పణ్డుప్పణ్డుకజాతో ధమనిసన్థతగత్తో? కచ్చి నో త్వం, ఆవుసో సేయ్యసక, అనభిరతో బ్రహ్మచరియం చరసీ’’తి? ‘‘ఏవమావుసో’’తి. ‘‘తేన హి త్వం, ఆవుసో సేయ్యసక, యావదత్థం భుఞ్జ యావదత్థం సుప యావదత్థం న్హాయ. యావదత్థం భుఞ్జిత్వా యావదత్థం సుపిత్వా యావదత్థం న్హాయిత్వా యదా తే అనభిరతి ఉప్పజ్జతి రాగో చిత్తం అనుద్ధంసేతి తదా హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేహీ’’తి. ‘‘కిం ను ఖో, ఆవుసో, కప్పతి ఏవరూపం కాతు’’న్తి? ‘‘ఆమ, ఆవుసో. అహమ్పి ఏవం కరోమీ’’తి.
234. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā seyyasako anabhirato brahmacariyaṃ carati. So tena kiso hoti lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. Addasa kho āyasmā udāyī āyasmantaṃ seyyasakaṃ kisaṃ lūkhaṃ dubbaṇṇaṃ uppaṇḍuppaṇḍukajātaṃ dhamanisanthatagattaṃ. Disvāna āyasmantaṃ seyyasakaṃ etadavoca – ‘‘kissa tvaṃ, āvuso seyyasaka, kiso lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto? Kacci no tvaṃ, āvuso seyyasaka, anabhirato brahmacariyaṃ carasī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. ‘‘Tena hi tvaṃ, āvuso seyyasaka, yāvadatthaṃ bhuñja yāvadatthaṃ supa yāvadatthaṃ nhāya. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā te anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocehī’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, kappati evarūpaṃ kātu’’nti? ‘‘Āma, āvuso. Ahampi evaṃ karomī’’ti.
అథ ఖో ఆయస్మా సేయ్యసకో యావదత్థం భుఞ్జి యావదత్థం సుపి యావదత్థం న్హాయి. యావదత్థం భుఞ్జిత్వా యావదత్థం సుపిత్వా యావదత్థం న్హాయిత్వా యదా అనభిరతి ఉప్పజ్జతి రాగో చిత్తం అనుద్ధంసేతి తదా హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేసి . అథ ఖో ఆయస్మా సేయ్యసకో అపరేన సమయేన వణ్ణవా అహోసి పీణిన్ద్రియో పసన్నముఖవణ్ణో విప్పసన్నఛవివణ్ణో. అథ ఖో ఆయస్మతో సేయ్యసకస్స సహాయకా భిక్ఖూ ఆయస్మన్తం సేయ్యసకం ఏతదవోచుం – ‘‘పుబ్బే ఖో త్వం, ఆవుసో సేయ్యసక, కిసో అహోసి లూఖో దుబ్బణ్ణో ఉప్పణ్డుప్పణ్డుకజాతో ధమనిసన్థతగత్తో. సో దాని త్వం ఏతరహి వణ్ణవా పీణిన్ద్రియో పసన్నముఖవణ్ణో విప్పసన్నఛవివణ్ణో. కిం ను ఖో త్వం, ఆవుసో సేయ్యసక, భేసజ్జం కరోసీ’’తి? ‘‘న ఖో అహం, ఆవుసో, భేసజ్జం కరోమి . అపిచాహం యావదత్థం భుఞ్జామి యావదత్థం సుపామి యావదత్థం న్హాయామి. యావదత్థం భుఞ్జిత్వా యావదత్థం సుపిత్వా యావదత్థం న్హాయిత్వా యదా మే అనభిరతి ఉప్పజ్జతి రాగో చిత్తం అనుద్ధంసేతి తదా హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేమీ’’తి. ‘‘కిం పన త్వం, ఆవుసో సేయ్యసక, యేనేవ హత్థేన సద్ధాదేయ్యం భుఞ్జసి తేనేవ హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేసీ’’తి? ‘‘ఏవమావుసో’’తి. యే తే భిక్ఖూ అప్పిచ్ఛా…పే॰… తే ఉజ్ఝాయన్తి ఖియ్యన్తి విపాచేన్తి – ‘‘కథఞ్హి నామ ఆయస్మా సేయ్యసకో హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేస్సతీ’’తి!
Atha kho āyasmā seyyasako yāvadatthaṃ bhuñji yāvadatthaṃ supi yāvadatthaṃ nhāyi. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesi . Atha kho āyasmā seyyasako aparena samayena vaṇṇavā ahosi pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo. Atha kho āyasmato seyyasakassa sahāyakā bhikkhū āyasmantaṃ seyyasakaṃ etadavocuṃ – ‘‘pubbe kho tvaṃ, āvuso seyyasaka, kiso ahosi lūkho dubbaṇṇo uppaṇḍuppaṇḍukajāto dhamanisanthatagatto. So dāni tvaṃ etarahi vaṇṇavā pīṇindriyo pasannamukhavaṇṇo vippasannachavivaṇṇo. Kiṃ nu kho tvaṃ, āvuso seyyasaka, bhesajjaṃ karosī’’ti? ‘‘Na kho ahaṃ, āvuso, bhesajjaṃ karomi . Apicāhaṃ yāvadatthaṃ bhuñjāmi yāvadatthaṃ supāmi yāvadatthaṃ nhāyāmi. Yāvadatthaṃ bhuñjitvā yāvadatthaṃ supitvā yāvadatthaṃ nhāyitvā yadā me anabhirati uppajjati rāgo cittaṃ anuddhaṃseti tadā hatthena upakkamitvā asuciṃ mocemī’’ti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, āvuso seyyasaka, yeneva hatthena saddhādeyyaṃ bhuñjasi teneva hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesī’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā seyyasako hatthena upakkamitvā asuciṃ mocessatī’’ti!
అథ ఖో తే భిక్ఖూ ఆయస్మన్తం సేయ్యసకం అనేకపరియాయేన విగరహిత్వా భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసుం. అథ ఖో భగవా ఏతస్మిం నిదానే ఏతస్మిం పకరణే భిక్ఖుసఙ్ఘం సన్నిపాతాపేత్వా ఆయస్మన్తం సేయ్యసకం పటిపుచ్ఛి – ‘‘సచ్చం కిర త్వం, సేయ్యసక, హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేసీ’’తి? ‘‘సచ్చం, భగవా’’తి . విగరహి బుద్ధో భగవా – ‘‘అననుచ్ఛవికం, మోఘపురిస, అననులోమికం అప్పతిరూపం అస్సామణకం అకప్పియం అకరణీయం. కథఞ్హి నామ త్వం, మోఘపురిస, హత్థేన ఉపక్కమిత్వా అసుచిం మోచేస్ససి! నను మయా, మోఘపురిస, అనేకపరియాయేన విరాగాయ ధమ్మో దేసితో నో సరాగాయ, విసఞ్ఞోగాయ ధమ్మో దేసితో నో సఞ్ఞోగాయ, అనుపాదానాయ ధమ్మో దేసితో నో సఉపాదానాయ! తత్థ నామ త్వం, మోఘపురిస, మయా విరాగాయ ధమ్మే దేసితే సరాగాయ చేతేస్ససి, విసఞ్ఞోగాయ ధమ్మే దేసితే సఞ్ఞోగాయ చేతేస్ససి, అనుపాదానాయ ధమ్మే దేసితే సఉపాదానాయ చేతేస్ససి! నను మయా, మోఘపురిస, అనేకపరియాయేన రాగవిరాగాయ ధమ్మో దేసితో, మదనిమ్మదనాయ పిపాసవినయాయ ఆలయసముగ్ఘాతాయ వట్టుపచ్ఛేదాయ తణ్హక్ఖయాయ విరాగాయ నిరోధాయ నిబ్బానాయ ధమ్మో దేసితో? నను మయా, మోఘపురిస, అనేకపరియాయేన కామానం పహానం అక్ఖాతం, కామసఞ్ఞానం పరిఞ్ఞా అక్ఖాతా, కామపిపాసానం పటివినయో అక్ఖాతో, కామవితక్కానం సముగ్ఘాతో అక్ఖాతో, కామపరిళాహానం వూపసమో అక్ఖాతో? నేతం, మోఘపురిస, అప్పసన్నానం వా పసాదాయ, పసన్నానం వా భియ్యోభావాయ. అథ ఖ్వేతం, మోఘపురిస, అప్పసన్నానఞ్చేవ అప్పసాదాయ, పసన్నానఞ్చ ఏకచ్చానం అఞ్ఞథత్తాయా’’తి. అథ ఖో భగవా ఆయస్మన్తం సేయ్యసకం అనేకపరియాయేన విగరహిత్వా దుబ్భరతాయ…పే॰… ‘‘ఏవఞ్చ పన, భిక్ఖవే, ఇమం సిక్ఖాపదం ఉద్దిసేయ్యాథ –
Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ seyyasakaṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ seyyasakaṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, seyyasaka, hatthena upakkamitvā asuciṃ mocesī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti . Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, hatthena upakkamitvā asuciṃ mocessasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya, visaññogāya dhammo desito no saññogāya, anupādānāya dhammo desito no saupādānāya! Tattha nāma tvaṃ, moghapurisa, mayā virāgāya dhamme desite sarāgāya cetessasi, visaññogāya dhamme desite saññogāya cetessasi, anupādānāya dhamme desite saupādānāya cetessasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena rāgavirāgāya dhammo desito, madanimmadanāya pipāsavinayāya ālayasamugghātāya vaṭṭupacchedāya taṇhakkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito? Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena kāmānaṃ pahānaṃ akkhātaṃ, kāmasaññānaṃ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṃ paṭivinayo akkhāto, kāmavitakkānaṃ samugghāto akkhāto, kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto? Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya, pasannānaṃ vā bhiyyobhāvāya. Atha khvetaṃ, moghapurisa, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattāyā’’ti. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ seyyasakaṃ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya…pe… ‘‘evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
ఏవఞ్చిదం భగవతా భిక్ఖూనం సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం హోతి.
Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
౨౩౫. తేన ఖో పన సమయేన భిక్ఖూ పణీతభోజనాని భుఞ్జిత్వా ముట్ఠస్సతీ అసమ్పజానా నిద్దం ఓక్కమన్తి. తేసం ముట్ఠస్సతీనం అసమ్పజానానం నిద్దం ఓక్కమన్తానం సుపినన్తేన అసుచి ముచ్చతి. తేసం కుక్కుచ్చం అహోసి – ‘‘భగవతా సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం – ‘సఞ్చేతనికా సుక్కవిస్సట్ఠి సఙ్ఘాదిసేసో’తి. అమ్హాకఞ్చ సుపినన్తేన అసుచి ముచ్చతి. అత్థి చేత్థ చేతనా లబ్భతి. కచ్చి ను ఖో మయం సఙ్ఘాదిసేసం ఆపత్తిం ఆపన్నా’’తి? భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసుం. ‘‘అత్థేసా, భిక్ఖవే, చేతనా; సా చ ఖో అబ్బోహారికాతి. ఏవఞ్చ పన, భిక్ఖవే, ఇమం సిక్ఖాపదం ఉద్దిసేయ్యాథ –
235. Tena kho pana samayena bhikkhū paṇītabhojanāni bhuñjitvā muṭṭhassatī asampajānā niddaṃ okkamanti. Tesaṃ muṭṭhassatīnaṃ asampajānānaṃ niddaṃ okkamantānaṃ supinantena asuci muccati. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ – ‘sañcetanikā sukkavissaṭṭhi saṅghādiseso’ti. Amhākañca supinantena asuci muccati. Atthi cettha cetanā labbhati. Kacci nu kho mayaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpannā’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Atthesā, bhikkhave, cetanā; sā ca kho abbohārikāti. Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
౨౩౬. ‘‘సఞ్చేతనికా సుక్కవిస్సట్ఠి అఞ్ఞత్ర సుపినన్తా సఙ్ఘాదిసేసో’’తి.
236.‘‘Sañcetanikā sukkavissaṭṭhi aññatra supinantā saṅghādiseso’’ti.
౨౩౭. సఞ్చేతనికాతి జానన్తో సఞ్జానన్తో చేచ్చ అభివితరిత్వా వీతిక్కమో.
237.Sañcetanikāti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo.
సుక్కన్తి దస సుక్కాని – నీలం పీతకం లోహితకం ఓదాతం తక్కవణ్ణం దకవణ్ణం తేలవణ్ణం ఖీరవణ్ణం దధివణ్ణం సప్పివణ్ణం.
Sukkanti dasa sukkāni – nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ takkavaṇṇaṃ dakavaṇṇaṃ telavaṇṇaṃ khīravaṇṇaṃ dadhivaṇṇaṃ sappivaṇṇaṃ.
విస్సట్ఠీతి ఠానతో చావనా వుచ్చతి విస్సట్ఠీతి.
Vissaṭṭhīti ṭhānato cāvanā vuccati vissaṭṭhīti.
అఞ్ఞత్ర సుపినన్తాతి ఠపేత్వా సుపినన్తం.
Aññatra supinantāti ṭhapetvā supinantaṃ.
సఙ్ఘాదిసేసోతి సఙ్ఘోవ తస్సా ఆపత్తియా పరివాసం దేతి, మూలాయ పటికస్సతి, మానత్తం దేతి , అబ్భేతి; న సమ్బహులా, న ఏకపుగ్గలో. తేన వుచ్చతి – ‘‘సఙ్ఘాదిసేసో’’తి. తస్సేవ ఆపత్తినికాయస్స నామకమ్మం అధివచనం. తేనపి వుచ్చతి – ‘‘సఙ్ఘాదిసేసో’’తి.
Saṅghādisesoti saṅghova tassā āpattiyā parivāsaṃ deti, mūlāya paṭikassati, mānattaṃ deti , abbheti; na sambahulā, na ekapuggalo. Tena vuccati – ‘‘saṅghādiseso’’ti. Tasseva āpattinikāyassa nāmakammaṃ adhivacanaṃ. Tenapi vuccati – ‘‘saṅghādiseso’’ti.
అజ్ఝత్తరూపే మోచేతి, బహిద్ధారూపే మోచేతి, అజ్ఝత్తబహిద్ధారూపే మోచేతి, ఆకాసే కటిం కమ్పేన్తో మోచేతి; రాగూపత్థమ్భే మోచేతి, వచ్చూపత్థమ్భే మోచేతి, పస్సావూపత్థమ్భే మోచేతి, వాతూపత్థమ్భే మోచేతి , ఉచ్చాలిఙ్గపాణకదట్ఠూపత్థమ్భే మోచేతి; ఆరోగ్యత్థాయ మోచేతి, సుఖత్థాయ మోచేతి, భేసజ్జత్థాయ మోచేతి, దానత్థాయ మోచేతి, పుఞ్ఞత్థాయ మోచేతి, యఞ్ఞత్థాయ మోచేతి, సగ్గత్థాయ మోచేతి, బీజత్థాయ మోచేతి, వీమంసత్థాయ మోచేతి, దవత్థాయ మోచేతి; నీలం మోచేతి, పీతకం మోచేతి, లోహితకం మోచేతి, ఓదాతం మోచేతి, తక్కవణ్ణం మోచేతి, దకవణ్ణం మోచేతి, తేలవణ్ణం మోచేతి, ఖీరవణ్ణం మోచేతి, దధివణ్ణం మోచేతి, సప్పివణ్ణం మోచేతి.
Ajjhattarūpe moceti, bahiddhārūpe moceti, ajjhattabahiddhārūpe moceti, ākāse kaṭiṃ kampento moceti; rāgūpatthambhe moceti, vaccūpatthambhe moceti, passāvūpatthambhe moceti, vātūpatthambhe moceti , uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhe moceti; ārogyatthāya moceti, sukhatthāya moceti, bhesajjatthāya moceti, dānatthāya moceti, puññatthāya moceti, yaññatthāya moceti, saggatthāya moceti, bījatthāya moceti, vīmaṃsatthāya moceti, davatthāya moceti; nīlaṃ moceti, pītakaṃ moceti, lohitakaṃ moceti, odātaṃ moceti, takkavaṇṇaṃ moceti, dakavaṇṇaṃ moceti, telavaṇṇaṃ moceti, khīravaṇṇaṃ moceti, dadhivaṇṇaṃ moceti, sappivaṇṇaṃ moceti.
బహిద్ధారూపేతి బహిద్ధా ఉపాదిన్నే వా అనుపాదిన్నే వా.
Bahiddhārūpeti bahiddhā upādinne vā anupādinne vā.
అజ్ఝత్తబహిద్ధారూపేతి తదుభయే.
Ajjhattabahiddhārūpeti tadubhaye.
ఆకాసే కటిం కమ్పేన్తోతి ఆకాసే వాయమన్తస్స అఙ్గజాతం కమ్మనియం హోతి.
Ākāse kaṭiṃ kampentoti ākāse vāyamantassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
రాగూపత్థమ్భేతి రాగేన పీళితస్స అఙ్గజాతం కమ్మనియం హోతి.
Rāgūpatthambheti rāgena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
వచ్చూపత్థమ్భేతి వచ్చేన పీళితస్స అఙ్గజాతం కమ్మనియం హోతి.
Vaccūpatthambheti vaccena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
పస్సావూపత్థమ్భేతి పస్సావేన పీళితస్స అఙ్గజాతం కమ్మనియం హోతి.
Passāvūpatthambheti passāvena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
వాతూపత్థమ్భేతి వాతేన పీళితస్స అఙ్గజాతం కమ్మనియం హోతి.
Vātūpatthambheti vātena pīḷitassa aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
ఉచ్చాలిఙ్గపాణకదట్ఠూపత్థమ్భేతి ఉచ్చాలిఙ్గపాణకదట్ఠేన అఙ్గజాతం కమ్మనియం హోతి.
Uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambheti uccāliṅgapāṇakadaṭṭhena aṅgajātaṃ kammaniyaṃ hoti.
౨౩౯. ఆరోగ్యత్థాయాతి అరోగో భవిస్సామి.
239.Ārogyatthāyāti arogo bhavissāmi.
సుఖత్థాయాతి సుఖం వేదనం ఉప్పాదేస్సామి.
Sukhatthāyāti sukhaṃ vedanaṃ uppādessāmi.
భేసజ్జత్థాయాతి భేసజ్జం భవిస్సతి.
Bhesajjatthāyāti bhesajjaṃ bhavissati.
దానత్థాయాతి దానం దస్సామి.
Dānatthāyāti dānaṃ dassāmi.
పుఞ్ఞత్థాయాతి పుఞ్ఞం భవిస్సతి.
Puññatthāyāti puññaṃ bhavissati.
యఞ్ఞత్థాయాతి యఞ్ఞం యజిస్సామి.
Yaññatthāyāti yaññaṃ yajissāmi.
సగ్గత్థాయాతి సగ్గం గమిస్సామి.
Saggatthāyāti saggaṃ gamissāmi.
బీజత్థాయాతి బీజం భవిస్సతి.
Bījatthāyāti bījaṃ bhavissati.
వీమంసత్థాయాతి నీలం భవిస్సతి, పీతకం భవిస్సతి, లోహితకం భవిస్సతి, ఓదాతం భవిస్సతి, తక్కవణ్ణం భవిస్సతి, దకవణ్ణం భవిస్సతి, తేలవణ్ణం భవిస్సతి, ఖీరవణ్ణం భవిస్సతి, దధివణ్ణం భవిస్సతి, సప్పివణ్ణం భవిస్సతీతి.
Vīmaṃsatthāyāti nīlaṃ bhavissati, pītakaṃ bhavissati, lohitakaṃ bhavissati, odātaṃ bhavissati, takkavaṇṇaṃ bhavissati, dakavaṇṇaṃ bhavissati, telavaṇṇaṃ bhavissati, khīravaṇṇaṃ bhavissati, dadhivaṇṇaṃ bhavissati, sappivaṇṇaṃ bhavissatīti.
దవత్థాయాతి ఖిడ్డాధిప్పాయో.
Davatthāyāti khiḍḍādhippāyo.
౨౪౦. అజ్ఝత్తరూపే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
240. Ajjhattarūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
బహిద్ధారూపే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Bahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
అజ్ఝత్తబహిద్ధారూపే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ajjhattabahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఆకాసే కటిం కమ్పేన్తో చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ākāse kaṭiṃ kampento ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
రాగూపత్థమ్భే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Rāgūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
వచ్చూపత్థమ్భే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Vaccūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పస్సావూపత్థమ్భే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Passāvūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
వాతూపత్థమ్భే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Vātūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఉచ్చాలిఙ్గపాణకదట్ఠూపత్థమ్భే చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Uccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఆరోగ్యత్థాయ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సుఖత్థాయ…పే॰… భేసజ్జత్థాయ… దానత్థాయ… పుఞ్ఞత్థాయ… యఞ్ఞత్థాయ… సగ్గత్థాయ… బీజత్థాయ… వీమంసత్థాయ… దవత్థాయ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sukhatthāya…pe… bhesajjatthāya… dānatthāya… puññatthāya… yaññatthāya… saggatthāya… bījatthāya… vīmaṃsatthāya… davatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
నీలం చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స .
Nīlaṃ ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa .
పీతకం… లోహితకం… ఓదాతం… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సుద్ధికం నిట్ఠితం.
Suddhikaṃ niṭṭhitaṃ.
ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthañca sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఆరోగ్యత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ…పే॰… ఆరోగ్యత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ… ఆరోగ్యత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… ఆరోగ్యత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… ఆరోగ్యత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… ఆరోగ్యత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… ఆరోగ్యత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ… ఆరోగ్యత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthañca bhesajjatthañca…pe… ārogyatthañca dānatthañca… ārogyatthañca puññatthañca… ārogyatthañca yaññatthañca… ārogyatthañca saggatthañca… ārogyatthañca bījatthañca… ārogyatthañca vīmaṃsatthañca… ārogyatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఏకమూలకస్స ఖణ్డచక్కం నిట్ఠితం.
Ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౪౧. సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
241. Sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సుఖత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ…పే॰… సుఖత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… సుఖత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… సుఖత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… సుఖత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… సుఖత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ… సుఖత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sukhatthañca dānatthañca…pe… sukhatthañca puññatthañca… sukhatthañca yaññatthañca… sukhatthañca saggatthañca… sukhatthañca bījatthañca… sukhatthañca vīmaṃsatthañca… sukhatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సుఖత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sukhatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
౨౪౨. భేసజ్జత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ…పే॰… భేసజ్జత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… భేసజ్జత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… భేసజ్జత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… భేసజ్జత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… భేసజ్జత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ… భేసజ్జత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
242. Bhesajjatthañca dānatthañca…pe… bhesajjatthañca puññatthañca… bhesajjatthañca yaññatthañca… bhesajjatthañca saggatthañca… bhesajjatthañca bījatthañca… bhesajjatthañca vīmaṃsatthañca… bhesajjatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
భేసజ్జత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… భేసజ్జత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Bhesajjatthañca ārogyatthañca…pe… bhesajjatthañca sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దానత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ…పే॰… దానత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… దానత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… దానత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… దానత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ… దానత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dānatthañca puññatthañca…pe… dānatthañca yaññatthañca… dānatthañca saggatthañca… dānatthañca bījatthañca… dānatthañca vīmaṃsatthañca… dānatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దానత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… దానత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… దానత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dānatthañca ārogyatthañca…pe… dānatthañca sukhatthañca… dānatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పుఞ్ఞత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ…పే॰… పుఞ్ఞత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… పుఞ్ఞత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… పుఞ్ఞత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ… పుఞ్ఞత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Puññatthañca yaññatthañca…pe… puññatthañca saggatthañca… puññatthañca bījatthañca… puññatthañca vīmaṃsatthañca… puññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పుఞ్ఞత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… పుఞ్ఞత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… పుఞ్ఞత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ… పుఞ్ఞత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Puññatthañca ārogyatthañca…pe… puññatthañca sukhatthañca… puññatthañca bhesajjatthañca… puññatthañca dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
యఞ్ఞత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ…పే॰… యఞ్ఞత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… యఞ్ఞత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ … యఞ్ఞత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Yaññatthañca saggatthañca…pe… yaññatthañca bījatthañca… yaññatthañca vīmaṃsatthañca … yaññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
యఞ్ఞత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… యఞ్ఞత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… యఞ్ఞత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ… యఞ్ఞత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ… యఞ్ఞత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Yaññatthañca ārogyatthañca…pe… yaññatthañca sukhatthañca… yaññatthañca bhesajjatthañca… yaññatthañca dānatthañca… yaññatthañca puññatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సగ్గత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ…పే॰… సగ్గత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ… సగ్గత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Saggatthañca bījatthañca…pe… saggatthañca vīmaṃsatthañca… saggatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సగ్గత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… సగ్గత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… సగ్గత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ… సగ్గత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ… సగ్గత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… సగ్గత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Saggatthañca ārogyatthañca…pe… saggatthañca sukhatthañca… saggatthañca bhesajjatthañca… saggatthañca dānatthañca… saggatthañca puññatthañca… saggatthañca yaññatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
బీజత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ…పే॰… బీజత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Bījatthañca vīmaṃsatthañca…pe… bījatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
బీజత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… బీజత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… బీజత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ… బీజత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ… బీజత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… బీజత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… బీజత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Bījatthañca ārogyatthañca…pe… bījatthañca sukhatthañca… bījatthañca bhesajjatthañca… bījatthañca dānatthañca… bījatthañca puññatthañca… bījatthañca yaññatthañca… bījatthañca saggatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
వీమంసత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Vīmaṃsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
వీమంసత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… వీమంసత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… వీమంసత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ… వీమంసత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ… వీమంసత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… వీమంసత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… వీమంసత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… వీమంసత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Vīmaṃsatthañca ārogyatthañca…pe… vīmaṃsatthañca sukhatthañca… vīmaṃsatthañca bhesajjatthañca… vīmaṃsatthañca dānatthañca… vīmaṃsatthañca puññatthañca… vīmaṃsatthañca yaññatthañca… vīmaṃsatthañca saggatthañca… vīmaṃsatthañca bījatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దవత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ…పే॰… దవత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ… దవత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Davatthañca ārogyatthañca…pe… davatthañca sukhatthañca… davatthañca bhesajjatthañca… davatthañca dānatthañca… davatthañca puññatthañca… davatthañca yaññatthañca… davatthañca saggatthañca… davatthañca bījatthañca… davatthañca vīmaṃsatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఏకమూలకస్స బద్ధచక్కం నిట్ఠితం.
Ekamūlakassa baddhacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స…పే॰… ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… ārogyatthañca sukhatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దుమూలకస్స ఖణ్డచక్కం.
Dumūlakassa khaṇḍacakkaṃ.
సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స…పే॰… సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ…పే॰… సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… sukhatthañca bhesajjatthañca davatthañca…pe… sukhatthañca bhesajjatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దుమూలకస్స బద్ధచక్కం సంఖిత్తం.
Dumūlakassa baddhacakkaṃ saṃkhittaṃ.
వీమంసత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ ఆరోగ్యత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స. వీమంసత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Vīmaṃsatthañca davatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa. Vīmaṃsatthañca davatthañca bījatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దుమూలకం నిట్ఠితం.
Dumūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
తిమూలకమ్పి చతుమూలకమ్పి పఞ్చమూలకమ్పి ఛమూలకమ్పి సత్తమూలకమ్పి అట్ఠమూలకమ్పి నవమూలకమ్పి ఏవమేవ విత్థారేతబ్బం.
Timūlakampi catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi sattamūlakampi aṭṭhamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṃ.
ఇదం సబ్బమూలకం.
Idaṃ sabbamūlakaṃ.
౨౪౩. ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
243. Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bījatthañca vīmaṃsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సబ్బమూలకం నిట్ఠితం.
Sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౪౪. నీలఞ్చ పీతకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
244. Nīlañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
నీలఞ్చ లోహితకఞ్చ…పే॰… నీలఞ్చ ఓదాతఞ్చ… నీలఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ… నీలఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… నీలఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… నీలఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ… నీలఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… నీలఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చత్తి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Nīlañca lohitakañca…pe… nīlañca odātañca… nīlañca takkavaṇṇañca… nīlañca dakavaṇṇañca… nīlañca telavaṇṇañca… nīlañca khīravaṇṇañca… nīlañca dadhivaṇṇañca… nīlañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccatti, āpatti saṅghādisesassa.
ఏకమూలకస్స ఖణ్డచక్కం నిట్ఠితం.
Ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౪౫. పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
245. Pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పీతకఞ్చ ఓదాతఞ్చ…పే॰… పీతకఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ… పీతకఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… పీతకఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… పీతకఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ… పీతకఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… పీతకఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakañca odātañca…pe… pītakañca takkavaṇṇañca… pītakañca dakavaṇṇañca… pītakañca telavaṇṇañca… pītakañca khīravaṇṇañca… pītakañca dadhivaṇṇañca… pītakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పీతకఞ్చ నీలఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఏకమూలకస్స బద్ధచక్కం.
Ekamūlakassa baddhacakkaṃ.
౨౪౬. లోహితకఞ్చ ఓదాతఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
246. Lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
లోహితకఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ…పే॰… లోహితకఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… లోహితకఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… లోహితకఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ… లోహితకఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… లోహితకఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Lohitakañca takkavaṇṇañca…pe… lohitakañca dakavaṇṇañca… lohitakañca telavaṇṇañca… lohitakañca khīravaṇṇañca… lohitakañca dadhivaṇṇañca… lohitakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
లోహితకఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… లోహితకఞ్చ పీతకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Lohitakañca nīlañca…pe… lohitakañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఓదాతఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ…పే॰… ఓదాతఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… ఓదాతఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… ఓదాతఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ… ఓదాతఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… ఓదాతఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Odātañca takkavaṇṇañca…pe… odātañca dakavaṇṇañca… odātañca telavaṇṇañca… odātañca khīravaṇṇañca… odātañca dadhivaṇṇañca… odātañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఓదాతఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… ఓదాతఞ్చ పీతకఞ్చ… ఓదాతఞ్చ లోహితకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Odātañca nīlañca…pe… odātañca pītakañca… odātañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
తక్కవణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ…పే॰… తక్కవణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… తక్కవణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ… తక్కవణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… తక్కవణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca…pe… takkavaṇṇañca telavaṇṇañca… takkavaṇṇañca khīravaṇṇañca… takkavaṇṇañca dadhivaṇṇañca… takkavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
తక్కవణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… తక్కవణ్ణఞ్చ పీతకఞ్చ… తక్కవణ్ణఞ్చ లోహితకఞ్చ… తక్కవణ్ణఞ్చ ఓదాతఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Takkavaṇṇañca nīlañca…pe… takkavaṇṇañca pītakañca… takkavaṇṇañca lohitakañca… takkavaṇṇañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దకవణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ…పే॰… దకవణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ… దకవణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… దకవణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dakavaṇṇañca telavaṇṇañca…pe… dakavaṇṇañca khīravaṇṇañca… dakavaṇṇañca dadhivaṇṇañca… dakavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దకవణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… దకవణ్ణఞ్చ పీతకఞ్చ… దకవణ్ణఞ్చ లోహితకఞ్చ… దకవణ్ణఞ్చ ఓదాతఞ్చ… దకవణ్ణఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి , ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dakavaṇṇañca nīlañca…pe… dakavaṇṇañca pītakañca… dakavaṇṇañca lohitakañca… dakavaṇṇañca odātañca… dakavaṇṇañca takkavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati , āpatti saṅghādisesassa.
తేలవణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ…పే॰… తేలవణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ… తేలవణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Telavaṇṇañca khīravaṇṇañca…pe… telavaṇṇañca dadhivaṇṇañca… telavaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
తేలవణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… తేలవణ్ణఞ్చ పీతకఞ్చ… తేలవణ్ణఞ్చ లోహితకఞ్చ… తేలవణ్ణఞ్చ ఓదాతఞ్చ… తేలవణ్ణఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ… తేలవణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Telavaṇṇañca nīlañca…pe… telavaṇṇañca pītakañca… telavaṇṇañca lohitakañca… telavaṇṇañca odātañca… telavaṇṇañca takkavaṇṇañca… telavaṇṇañca dakavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఖీరవణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ…పే॰… ఖీరవణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca…pe… khīravaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఖీరవణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… ఖీరవణ్ణఞ్చ పీతకఞ్చ… ఖీరవణ్ణఞ్చ లోహితకఞ్చ… ఖీరవణ్ణఞ్చ ఓదాతఞ్చ… ఖీరవణ్ణఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ… ఖీరవణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… ఖీరవణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Khīravaṇṇañca nīlañca…pe… khīravaṇṇañca pītakañca… khīravaṇṇañca lohitakañca… khīravaṇṇañca odātañca… khīravaṇṇañca takkavaṇṇañca… khīravaṇṇañca dakavaṇṇañca… khīravaṇṇañca telavaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దధివణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దధివణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ…పే॰… దధివణ్ణఞ్చ పీతకఞ్చ… దధివణ్ణఞ్చ లోహితకఞ్చ… దధివణ్ణఞ్చ ఓదాతఞ్చ… దధివణ్ణఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ… దధివణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… దధివణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… దధివణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dadhivaṇṇañca nīlañca…pe… dadhivaṇṇañca pītakañca… dadhivaṇṇañca lohitakañca… dadhivaṇṇañca odātañca… dadhivaṇṇañca takkavaṇṇañca… dadhivaṇṇañca dakavaṇṇañca… dadhivaṇṇañca telavaṇṇañca… dadhivaṇṇañca khīravaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సప్పివణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sappivaṇṇañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సప్పివణ్ణఞ్చ పీతకఞ్చ…పే॰… సప్పివణ్ణఞ్చ లోహితకఞ్చ… సప్పివణ్ణఞ్చ ఓదాతఞ్చ… సప్పివణ్ణఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ… సప్పివణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ… సప్పివణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ… సప్పివణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ … సప్పివణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sappivaṇṇañca pītakañca…pe… sappivaṇṇañca lohitakañca… sappivaṇṇañca odātañca… sappivaṇṇañca takkavaṇṇañca… sappivaṇṇañca dakavaṇṇañca… sappivaṇṇañca telavaṇṇañca… sappivaṇṇañca khīravaṇṇañca … sappivaṇṇañca dadhivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఏకమూలకస్స బద్ధచక్కం నిట్ఠితం.
Ekamūlakassa baddhacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
నీలఞ్చ పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స…పే॰… నీలఞ్చ పీతకఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Nīlañca pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… nīlañca pītakañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దుమూలకస్స ఖణ్డచక్కం.
Dumūlakassa khaṇḍacakkaṃ.
పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ ఓదాతఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స…పే॰… పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ…పే॰… పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ నీలఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakañca lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… pītakañca lohitakañca sappivaṇṇañca…pe… pītakañca lohitakañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దుమూలకస్స బద్ధచక్కం సంఖిత్తం.
Dumūlakassa baddhacakkaṃ saṃkhittaṃ.
దధివణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ నీలఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స…పే॰… దధివణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca nīlañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa…pe… dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca khīravaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దుమూలకం నిట్ఠితం.
Dumūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
తిమూలకమ్పి చతుమూలకమ్పి పఞ్చమూలకమ్పి ఛమూలకమ్పి సత్తమూలకమ్పి అట్ఠమూలకమ్పి నవమూలకమ్పి ఏవమేవ విత్థారేతబ్బం.
Timūlakampi catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi sattamūlakampi aṭṭhamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṃ.
ఇదం సబ్బమూలకం.
Idaṃ sabbamūlakaṃ.
౨౪౭. నీలఞ్చ పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ ఓదాతఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
247. Nīlañca pītakañca lohitakañca odātañca takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca telavaṇṇañca khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సబ్బమూలకం నిట్ఠితం.
Sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౪౮. ఆరోగ్యత్థఞ్చ నీలఞ్చ 5 చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
248. Ārogyatthañca nīlañca 6 ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ నీలఞ్చ పీతకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthañca sukhatthañca nīlañca pītakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ నీలఞ్చ పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca nīlañca pītakañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఉభతో వడ్ఢకం ఏవమేవ వడ్ఢేతబ్బం.
Ubhato vaḍḍhakaṃ evameva vaḍḍhetabbaṃ.
ఆరోగ్యత్థఞ్చ సుఖత్థఞ్చ భేసజ్జత్థఞ్చ దానత్థఞ్చ పుఞ్ఞత్థఞ్చ యఞ్ఞత్థఞ్చ సగ్గత్థఞ్చ బీజత్థఞ్చ వీమంసత్థఞ్చ దవత్థఞ్చ నీలఞ్చ పీతకఞ్చ లోహితకఞ్చ ఓదాతఞ్చ తక్కవణ్ణఞ్చ దకవణ్ణఞ్చ తేలవణ్ణఞ్చ ఖీరవణ్ణఞ్చ దధివణ్ణఞ్చ సప్పివణ్ణఞ్చ చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bījatthañca vīmaṃsatthañca davatthañca nīlañca pītakañca lohitakañca odātañca takkavaṇṇañca dakavaṇṇañca telavaṇṇañca khīravaṇṇañca dadhivaṇṇañca sappivaṇṇañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
మిస్సకచక్కం నిట్ఠితం.
Missakacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౪౯. నీలం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి పీతకం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
249. Nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
నీలం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి లోహితకం…పే॰… ఓదాతం … తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ…pe… odātaṃ … takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఖణ్డచక్కం నిట్ఠితం.
Khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౦. పీతకం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి లోహితకం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
250. Pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పీతకం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి ఓదాతం…పే॰… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం… నీలం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ…pe… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
బద్ధచక్కమూలం సంఖిత్తం.
Baddhacakkamūlaṃ saṃkhittaṃ.
౨౫౧. సప్పివణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి నీలం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
251. Sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సప్పివణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి పీతకం…పే॰… లోహితకం… ఓదాతం … తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ…pe… lohitakaṃ… odātaṃ … takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
కుచ్ఛిచక్కం నిట్ఠితం.
Kucchicakkaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౨. పీతకం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి నీలం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
252. Pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
లోహితకం…పే॰… ఓదాతం… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి నీలం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Lohitakaṃ…pe… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati nīlaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స పఠమం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa paṭhamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౩. లోహితకం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి పీతకం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
253. Lohitakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఓదాతం…పే॰… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం
Odātaṃ…pe… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ
… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం… నీలం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి పీతకం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
… Dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati pītakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స దుతియం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa dutiyaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౪. ఓదాతం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి లోహితకం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
254. Odātaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
తక్కవణ్ణం…పే॰… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం…
Takkavaṇṇaṃ…pe… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ…
సప్పివణ్ణం… నీలం … పీతకం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి లోహితకం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ … pītakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati lohitakaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స తతియం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa tatiyaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౫. తక్కవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి ఓదాతం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
255. Takkavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దకవణ్ణం…పే॰… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం… నీలం… పీతకం… లోహితకం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి ఓదాతం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dakavaṇṇaṃ…pe… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ… pītakaṃ… lohitakaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati odātaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స చతుత్థం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa catutthaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౬. దకవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి తక్కవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
256. Dakavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati takkavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
తేలవణ్ణం …పే॰… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం… నీల…
Telavaṇṇaṃ …pe… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīla…
పీతకం… లోహితకం… ఓదాతం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి తక్కవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati takkavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స పఞ్చమం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa pañcamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౭. తేలవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి దకవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
257. Telavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dakavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
ఖీరవణ్ణం…పే॰… దధివణ్ణం… సప్పివణ్ణం… నీలం … పీతకం… లోహితకం…
Khīravaṇṇaṃ…pe… dadhivaṇṇaṃ… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ … pītakaṃ… lohitakaṃ…
ఓదాతం… తక్కవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి దకవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Odātaṃ… takkavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dakavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స ఛట్ఠం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa chaṭṭhaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౮. ఖీరవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి తేలవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
258. Khīravaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati telavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
దధివణ్ణం…పే॰… సప్పివణ్ణం… నీలం… పీతకం… లోహితకం… ఓదాతం… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి తేలవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Dadhivaṇṇaṃ…pe… sappivaṇṇaṃ… nīlaṃ… pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati telavaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స సత్తమం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa sattamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౫౯. దధివణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి ఖీరవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
259. Dadhivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati khīravaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
సప్పివణ్ణం…పే॰… నీలం… పీతకం… లోహితకం… ఓదాతం… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి ఖీరవణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Sappivaṇṇaṃ…pe… nīlaṃ… pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati khīravaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స అట్ఠమం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa aṭṭhamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౬౦. సప్పివణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి దధివణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
260. Sappivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
నీలం…పే॰… పీతకం… లోహితకం… ఓదాతం… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం… తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి దధివణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Nīlaṃ…pe… pītakaṃ… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ… telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati dadhivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స నవమం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa navamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౬౧. నీలం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి సప్పివణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
261. Nīlaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పీతకం …పే॰… లోహితకం… ఓదాతం… తక్కవణ్ణం… దకవణ్ణం … తేలవణ్ణం… ఖీరవణ్ణం… దధివణ్ణం మోచేస్సామీతి చేతేతి ఉపక్కమతి సప్పివణ్ణం ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
Pītakaṃ …pe… lohitakaṃ… odātaṃ… takkavaṇṇaṃ… dakavaṇṇaṃ … telavaṇṇaṃ… khīravaṇṇaṃ… dadhivaṇṇaṃ mocessāmīti ceteti upakkamati sappivaṇṇaṃ muccati, āpatti saṅghādisesassa.
పిట్ఠిచక్కస్స దసమం గమనం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkassa dasamaṃ gamanaṃ niṭṭhitaṃ.
పిట్ఠిచక్కం నిట్ఠితం.
Piṭṭhicakkaṃ niṭṭhitaṃ.
౨౬౨. చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, ఆపత్తి సఙ్ఘాదిసేసస్స.
262. Ceteti upakkamati muccati, āpatti saṅghādisesassa.
చేతేతి ఉపక్కమతి న ముచ్చతి, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.
Ceteti upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassa.
చేతేతి న ఉపక్కమతి ముచ్చతి, అనాపత్తి.
Ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
చేతేతి న ఉపక్కమతి న ముచ్చతి, అనాపత్తి.
Ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
న చేతేతి ఉపక్కమతి ముచ్చతి, అనాపత్తి.
Na ceteti upakkamati muccati, anāpatti.
న చేతేతి ఉపక్కమతి న ముచ్చతి, అనాపత్తి.
Na ceteti upakkamati na muccati, anāpatti.
న చేతేతి న ఉపక్కమతి ముచ్చతి, అనాపత్తి.
Na ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
న చేతేతి న ఉపక్కమతి న ముచ్చతి, అనాపత్తి.
Na ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
అనాపత్తి సుపినన్తేన, నమోచనాధిప్పాయస్స, ఉమ్మత్తకస్స, ఖిత్తచిత్తస్స, వేదనాట్టస్స, ఆదికమ్మికస్సాతి.
Anāpatti supinantena, namocanādhippāyassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
వినీతవత్థుఉద్దానగాథా
Vinītavatthuuddānagāthā
సుపినోచ్చారపస్సావో , వితక్కుణ్హోదకేన చ;
Supinoccārapassāvo , vitakkuṇhodakena ca;
భేసజ్జం కణ్డువం మగ్గో, వత్థి జన్తాఘరుపక్కమో 7.
Bhesajjaṃ kaṇḍuvaṃ maggo, vatthi jantāgharupakkamo 8.
సామణేరో చ సుత్తో చ, ఊరు ముట్ఠినా పీళయి;
Sāmaṇero ca sutto ca, ūru muṭṭhinā pīḷayi;
ఆకాసే థమ్భం నిజ్ఝాయి, ఛిద్దం కట్ఠేన ఘట్టయి.
Ākāse thambhaṃ nijjhāyi, chiddaṃ kaṭṭhena ghaṭṭayi.
సోతో ఉదఞ్జలం ధావం, పుప్ఫావలియం పోక్ఖరం;
Soto udañjalaṃ dhāvaṃ, pupphāvaliyaṃ pokkharaṃ;
వినీతవత్థు
Vinītavatthu
౨౬౩. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో సుపినన్తేన అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి – ‘‘భగవతా సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం, కచ్చి ను ఖో అహం సఙ్ఘాదిసేసం ఆపత్తిం ఆపన్నో’’తి? భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసి. ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సుపినన్తేనా’’తి.
263. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno supinantena asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, supinantenā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో ఉచ్చారం కరోన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘కించిత్తో త్వం, భిక్ఖూ’’తి? ‘‘నాహం, భగవా, మోచనాధిప్పాయో’’తి. ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uccāraṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, mocanādhippāyo’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో పస్సావం కరోన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno passāvaṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో కామవితక్కం వితక్కేన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, వితక్కేన్తస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāmavitakkaṃ vitakkentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, vitakkentassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో ఉణ్హోదకేన న్హాయన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘కించిత్తో త్వం, భిక్ఖూ’’తి? ‘‘నాహం, భగవా, మోచనాధిప్పాయో’’తి. ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uṇhodakena nhāyantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, mocanādhippāyo’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఉణ్హోదకేన న్హాయన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘ఆపత్తిం త్వం, భిక్ఖు, ఆపన్నో సఙ్ఘాదిసేస’’న్తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa uṇhodakena nhāyantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఉణ్హోదకేన న్హాయన్తస్స అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa uṇhodakena nhāyantassa asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో అఙ్గజాతే వణో హోతి. భేసజ్జేన 11 ఆలిమ్పేన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṅgajāte vaṇo hoti. Bhesajjena 12 ālimpentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో అఙ్గజాతే వణో హోతి. మోచనాధిప్పాయస్స 13 భేసజ్జేన ఆలిమ్పేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṅgajāte vaṇo hoti. Mocanādhippāyassa 14 bhesajjena ālimpentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో అణ్డం కణ్డువన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి , భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṇḍaṃ kaṇḍuvantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti , bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స అణ్డం కణ్డువన్తస్స 15 అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa aṇḍaṃ kaṇḍuvantassa 16 asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
౨౬౪. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మగ్గం గచ్ఛన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
264. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno maggaṃ gacchantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స మగ్గం గచ్ఛన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa maggaṃ gacchantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో వత్థిం గహేత్వా పస్సావం కరోన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno vatthiṃ gahetvā passāvaṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స వత్థిం గహేత్వా పస్సావం కరోన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa vatthiṃ gahetvā passāvaṃ karontassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో జన్తాఘరే ఉదరవట్టిం తాపేన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare udaravaṭṭiṃ tāpentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స జన్తాఘరే ఉదరవట్టిం తాపేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa jantāghare udaravaṭṭiṃ tāpentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో జన్తాఘరే ఉపజ్ఝాయస్స పిట్ఠిపరికమ్మం కరోన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare upajjhāyassa piṭṭhiparikammaṃ karontassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స జన్తాఘరే ఉపజ్ఝాయస్స పిట్ఠిపరికమ్మం కరోన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa jantāghare upajjhāyassa piṭṭhiparikammaṃ karontassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
౨౬౫. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో ఊరుం ఘట్టాపేన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
265. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno ūruṃ ghaṭṭāpentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఊరుం ఘట్టాపేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ūruṃ ghaṭṭāpentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరో భిక్ఖు మోచనాధిప్పాయో అఞ్ఞతరం సామణేరం ఏతదవోచ – ‘‘ఏహి మే త్వం, ఆవుసో సామణేర, అఙ్గజాతం గణ్హాహీ’’తి. సో తస్స అఙ్గజాతం అగ్గహేసి. తస్సేవ అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘ఆపత్తిం త్వం, భిక్ఖు, ఆపన్నో సఙ్ఘాదిసేస’’న్తి.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu mocanādhippāyo aññataraṃ sāmaṇeraṃ etadavoca – ‘‘ehi me tvaṃ, āvuso sāmaṇera, aṅgajātaṃ gaṇhāhī’’ti. So tassa aṅgajātaṃ aggahesi. Tasseva asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరో భిక్ఖు సుత్తస్స సామణేరస్స అఙ్గజాతం అగ్గహేసి. తస్సేవ అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి …పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి దుక్కటస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttassa sāmaṇerassa aṅgajātaṃ aggahesi. Tasseva asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi …pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
౨౬౬. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఊరూహి అఙ్గజాతం పీళేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
266. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ūrūhi aṅgajātaṃ pīḷentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ముట్ఠినా అఙ్గజాతం పీళేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa muṭṭhinā aṅgajātaṃ pīḷentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఆకాసే కటిం కమ్పేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa ākāse kaṭiṃ kampentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో కాయం థమ్భేన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāyaṃ thambhentassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స కాయం థమ్భేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kāyaṃ thambhentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరో భిక్ఖు సారత్తో మాతుగామస్స అఙ్గజాతం ఉపనిజ్ఝాయి. తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స. న చ, భిక్ఖవే, సారత్తేన మాతుగామస్స అఙ్గజాతం ఉపనిజ్ఝాయితబ్బం. యో ఉపనిజ్ఝాయేయ్య, ఆపత్తి దుక్కటస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto mātugāmassa aṅgajātaṃ upanijjhāyi. Tassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa. Na ca, bhikkhave, sārattena mātugāmassa aṅgajātaṃ upanijjhāyitabbaṃ. Yo upanijjhāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
౨౬౭. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స తాళచ్ఛిద్దం అఙ్గజాతం పవేసేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
267. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa tāḷacchiddaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స కట్ఠేన అఙ్గజాతం ఘట్టేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స ; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kaṭṭhena aṅgajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa ; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో పటిసోతే న్హాయన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno paṭisote nhāyantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స పటిసోతే న్హాయన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa paṭisote nhāyantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో ఉదఞ్జలం కీళన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udañjalaṃ kīḷantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఉదఞ్జలం కీళన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udañjalaṃ kīḷantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో ఉదకే ధావన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udake dhāvantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఉదకే ధావన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udake dhāvantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో పుప్ఫావలియం 17 కీళన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pupphāvaliyaṃ 18 kīḷantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స పుప్ఫావలియం కీళన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa pupphāvaliyaṃ kīḷantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
౨౬౮. తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో పోక్ఖరవనే ధావన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
268. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pokkharavane dhāvantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స పోక్ఖరవనే ధావన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa pokkharavane dhāvantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స వాలికం అఙ్గజాతం పవేసేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa vālikaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స కద్దమం అఙ్గజాతం పవేసేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి . తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa kaddamaṃ aṅgajātaṃ pavesentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci . Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో ఉదకేన అఙ్గజాతం ఓసిఞ్చన్తస్స అసుచి ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, నమోచనాధిప్పాయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udakena aṅgajātaṃ osiñcantassa asuci mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స ఉదకేన అఙ్గజాతం ఓసిఞ్చన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa udakena aṅgajātaṃ osiñcantassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స సయనే అఙ్గజాతం ఘట్టేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి…పే॰… ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa sayane aṅgajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
తేన ఖో పన సమయేన అఞ్ఞతరస్స భిక్ఖునో మోచనాధిప్పాయస్స అఙ్గుట్ఠేన అఙ్గజాతం ఘట్టేన్తస్స అసుచి ముచ్చి…పే॰… అసుచి న ముచ్చి. తస్స కుక్కుచ్చం అహోసి – ‘‘భగవతా సిక్ఖాపదం పఞ్ఞత్తం, కచ్చి ను ఖో అహం సఙ్ఘాదిసేసం ఆపత్తిం ఆపన్నో’’తి? భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసి. ‘‘అనాపత్తి, భిక్ఖు, సఙ్ఘాదిసేసస్స; ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno mocanādhippāyassa aṅguṭṭhena aṅgajātaṃ ghaṭṭentassa asuci mucci…pe… asuci na mucci. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
సుక్కవిస్సట్ఠిసిక్ఖాపదం నిట్ఠితం పఠమం.
Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౧. సుక్కవిస్సట్ఠిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౧. సుక్కవిస్సట్ఠిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౧. సుక్కవిస్సట్ఠిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. సుక్కవిస్సట్ఠిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā