Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-ပုရာဏ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

    သင္ဃာဒိသေသကဏ္ဍံ

    Saṅghādisesakaṇḍaṃ

    ၁. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā

    အညတ္ရ သုပိနန္တာတိ သ္ဝာယံ ဒုဗ္ဗလဝတ္ထုကတ္တာ စေတနာယ ပဋိသန္ဓိံ အာကဍ္ဎိတုံ အသမတ္ထာ, သုပိနေ ဥပဋ္ဌိတံ နိမိတ္တဉ္ဟိ ဒုဗ္ဗလံ။ ပဝတ္တေ ပန အညေဟိ ကုသလာကုသလေဟိ ဥပတ္ထမ္ဘိတာ ဝိပာကံ ဒေတိ။ ကိဉ္စာပိ ဝိပာကံ ဒေတိ, အထ ခော အဝိသယေ ဥပ္ပန္နတ္တာ အဗ္ဗောဟာရိကာဝ သုပိနန္တစေတနာတိ လိခိတံ။ ယံ ပနေတ္ထ ‘‘သုပိနေ ဥပဋ္ဌိတံ နိမိတ္တဉ္ဟိ ဒုဗ္ဗလ’’န္တိ ဝုတ္တံ, တံ အနေကန္တံ, န စ အာရမ္မဏဒုဗ္ဗလတာယ စိတ္တပ္ပဝတ္တိ ဒုဗ္ဗလာ အတီတာနာဂတာရမ္မဏာယ, ပညတ္တာရမ္မဏာယ ဝာ အဒုဗ္ဗလတ္တာ။ တသ္မာ ဒုဗ္ဗလဝတ္ထုကတ္တာတိ ဒုဗ္ဗလဟဒယဝတ္ထုကတ္တာတိ နော တက္ကောတိ (ဝဇိရ. ဋီ. ပာရာဇိက ၂၃၆-၂၃၇) အာစရိယော။ အဝတ္ထုကတာယ ဒုဗ္ဗလဘာဝော ယုဇ္ဇတီတိ စေ? န, အဝတ္ထုကာယ ဘာဝနာပဘဝာယ အတိရေကဗလဝသမ္ဘဝတော။ ဘာဝနာဗလသမပ္ပိတဉ္ဟိ စိတ္တံ အရူပမ္ပိ သမာနံ အတိဘာရမ္ပိ ကရဇကာယံ ဂဟေတ္ဝာ ဧကစိတ္တက္ခဏေနေဝ ဗ္ရဟ္မလောကမ္ပိ ပာပေတ္ဝာ ဌပေတိ, တပ္ပဋိဘာဂံ အနပ္ပိတမ္ပိ ကာမာဝစရစိတ္တံ ကရဇကာယံ အာကာသေ လင္ဃနသမတ္ထံ ကရောတိ။ ကိံ ပနေတ္ထ တံ အနုမာနကရဏံ? ယေန စိတ္တသ္သေဝ အာနုဘာဝောတိ ပညာယေယ္ယ စိတ္တာနုဘာဝေန ဌပနလင္ဃနာဒိကိရိယာဝိသေသနိဗ္ဗတ္တိဒသ္သနတော။ ပကတိစိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပံ ဝိယ အသံသဋ္ဌတ္တာ, နိက္ခမနတ္တာ စ ဝတ္ထိသီသံ, ကဋိ, ကာယောတိ တိဓာ သုက္ကသ္သ ဌာနံ ပကပ္ပေန္တိ အာစရိယာ။ သပ္ပဝိသံ ဝိယ တံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, န စ ဝိသေ ဌာနနိယမော, ကောဓဝသေန ပသ္သန္တသ္သ ဟောတိ။ ဧဝမသ္သ န ဌာနနိယမော, ရာဂဝသေန ဥပက္ကမန္တသ္သ ဟောတီတိ နော တက္ကောတိ အာစရိယော။

    Aññatrasupinantāti svāyaṃ dubbalavatthukattā cetanāya paṭisandhiṃ ākaḍḍhituṃ asamatthā, supine upaṭṭhitaṃ nimittañhi dubbalaṃ. Pavatte pana aññehi kusalākusalehi upatthambhitā vipākaṃ deti. Kiñcāpi vipākaṃ deti, atha kho avisaye uppannattā abbohārikāva supinantacetanāti likhitaṃ. Yaṃ panettha ‘‘supine upaṭṭhitaṃ nimittañhi dubbala’’nti vuttaṃ, taṃ anekantaṃ, na ca ārammaṇadubbalatāya cittappavatti dubbalā atītānāgatārammaṇāya, paññattārammaṇāya vā adubbalattā. Tasmā dubbalavatthukattāti dubbalahadayavatthukattāti no takkoti (vajira. ṭī. pārājika 236-237) ācariyo. Avatthukatāya dubbalabhāvo yujjatīti ce? Na, avatthukāya bhāvanāpabhavāya atirekabalavasambhavato. Bhāvanābalasamappitañhi cittaṃ arūpampi samānaṃ atibhārampi karajakāyaṃ gahetvā ekacittakkhaṇeneva brahmalokampi pāpetvā ṭhapeti, tappaṭibhāgaṃ anappitampi kāmāvacaracittaṃ karajakāyaṃ ākāse laṅghanasamatthaṃ karoti. Kiṃ panettha taṃ anumānakaraṇaṃ? Yena cittasseva ānubhāvoti paññāyeyya cittānubhāvena ṭhapanalaṅghanādikiriyāvisesanibbattidassanato. Pakaticittasamuṭṭhānarūpaṃ viya asaṃsaṭṭhattā, nikkhamanattā ca vatthisīsaṃ, kaṭi, kāyoti tidhā sukkassa ṭhānaṃ pakappenti ācariyā. Sappavisaṃ viya taṃ daṭṭhabbaṃ, na ca vise ṭhānaniyamo, kodhavasena passantassa hoti. Evamassa na ṭhānaniyamo, rāgavasena upakkamantassa hotīti no takkoti ācariyo.

    ‘‘ဒကသောတံ အနောတိဏ္ဏေပီ’’တိ ဣဒံ ‘‘ဩတိဏ္ဏမတ္တေ’’တိ ဣမိနာ ဝိရုဇ္ဈတီတိ စေ, တံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဌာနတော ပန စုတ’’န္တိအာဒိမာဟ။ တသ္သတ္ထော – နိမိတ္တေ ဥပက္ကမံ ကတ္ဝာ သုက္ကံ ဌာနာ စာဝေတ္ဝာ ပုန ဝိပ္ပဋိသာရဝသေန ဒကသောတောရောဟဏံ နိဝာရေတုံ န သက္ကာ, တထာပိ အဓိဝာသာဓိပ္ပာယေန အဓိဝာသေတ္ဝာ အန္တရာ ဒကသောတတော ဥဒ္ဓံ နိဝာရေတုံ အသက္ကုဏေယ္ယတာယ ‘‘ဗဟိ နိက္ခန္တေ ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ, တသ္မာ ဌာနာ စုတဉ္ဟိ အဝသ္သံ ဒကသောတံ ဩတရတီတိ အဋ္ဌကထာယ အဓိပ္ပာယော။ တသ္မာ ဥဘယံ သမေတီတိ ဂဟေတဗ္ဗော။

    ‘‘Dakasotaṃ anotiṇṇepī’’ti idaṃ ‘‘otiṇṇamatte’’ti iminā virujjhatīti ce, taṃ dassetuṃ ‘‘ṭhānato pana cuta’’ntiādimāha. Tassattho – nimitte upakkamaṃ katvā sukkaṃ ṭhānā cāvetvā puna vippaṭisāravasena dakasotorohaṇaṃ nivāretuṃ na sakkā, tathāpi adhivāsādhippāyena adhivāsetvā antarā dakasotato uddhaṃ nivāretuṃ asakkuṇeyyatāya ‘‘bahi nikkhante vā’’ti vuttaṃ, tasmā ṭhānā cutañhi avassaṃ dakasotaṃ otaratīti aṭṭhakathāya adhippāyo. Tasmā ubhayaṃ sametīti gahetabbo.

    ဧတ္ထာဟ – ကသ္မာ ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ ‘‘ယော ပန ဘိက္ခူ’’တိအာဒိနာ ကာရကော န နိဒ္ဒိဋ္ဌောတိ? ဝုစ္စတေ – အဓိပ္ပာယာပေက္ခာယ ဘာဝတော ကာရကော န နိဒ္ဒိဋ္ဌော တသ္သ သာပေက္ခဘာဝဒသ္သနတ္ထံ။ ကထံ? ကဏ္ဍုဝနာဒိအဓိပ္ပာယစေတနာဝသေန စေတေန္တသ္သ ကဏ္ဍုဝနာဒိဥပက္ကမေန ဥပက္ကမန္တသ္သ မေထုနရာဂဝသေန ဦရုအာဒီသု ဒုက္ကဋဝတ္ထူသု, ဝဏာဒီသု ထုလ္လစ္စယဝတ္ထူသု စ ဥပက္ကမန္တသ္သ သုက္ကဝိသဋ္ဌိယာ သတိပိ န သင္ဃာဒိသေသော ‘‘အနာပတ္တိ ဘိက္ခု န မောစနာဓိပ္ပာယသ္သာ’’တိ (ပာရာ. ၂၆၃) ဝစနတော။ တသ္မာ တဒတ္ထဒသ္သနတ္ထံ ဣဓ ကာရကော န နိဒ္ဒိဋ္ဌော။ အညထာ ‘‘ယော ပန ဘိက္ခု သဉ္စေတနိကံ သုက္ကဝိသဋ္ဌိံ အာပဇ္ဇေယ္ယ, သင္ဃာဒိသေသော’’တိ နိဒ္ဒိဋ္ဌေ ကာရကေ ‘‘စေတေတိ န ဥပက္ကမတိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တီ’’တိ (ပာရာ. ၂၆၂) ဝုတ္တဝစနဝိရောဓော။ တထာ ‘‘သဉ္စေတနိကာယ သုက္ကဝိသဋ္ဌိယာ အညတ္ရ သုပိနန္တာ သင္ဃာဒိသေသော’’တိ ဘုမ္မေ နိဒ္ဒိဋ္ဌေပိ သော ဧဝ ဝိရောဓော ဟေတ္ဝတ္ထနိယမသိဒ္ဓိတော။ တသ္မာ တဒုဘယမ္ပိ ဝစနက္ကမံ အဝတ္ဝာ ‘‘သဉ္စေတနိကာ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ အညတ္ရ သုပိနန္တာ သင္ဃာဒိသေသော’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မဝစနာဘာဝတော ဟေတ္ဝတ္ထနိယမော န ကတော ဟောတိ။ တသ္မိံ အကတေ သဉ္စေတနိကာ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ အညတ္ရ သုပိနန္တာ သင္ဃာဒိသေသောတိ, ဥပက္ကမေ အသတိ အနာပတ္တီတိ အယမတ္ထော ဒီပိတော ဟောတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Etthāha – kasmā imasmiṃ sikkhāpade ‘‘yo pana bhikkhū’’tiādinā kārako na niddiṭṭhoti? Vuccate – adhippāyāpekkhāya bhāvato kārako na niddiṭṭho tassa sāpekkhabhāvadassanatthaṃ. Kathaṃ? Kaṇḍuvanādiadhippāyacetanāvasena cetentassa kaṇḍuvanādiupakkamena upakkamantassa methunarāgavasena ūruādīsu dukkaṭavatthūsu, vaṇādīsu thullaccayavatthūsu ca upakkamantassa sukkavisaṭṭhiyā satipi na saṅghādiseso ‘‘anāpatti bhikkhu na mocanādhippāyassā’’ti (pārā. 263) vacanato. Tasmā tadatthadassanatthaṃ idha kārako na niddiṭṭho. Aññathā ‘‘yo pana bhikkhu sañcetanikaṃ sukkavisaṭṭhiṃ āpajjeyya, saṅghādiseso’’ti niddiṭṭhe kārake ‘‘ceteti na upakkamati muccati, anāpattī’’ti (pārā. 262) vuttavacanavirodho. Tathā ‘‘sañcetanikāya sukkavisaṭṭhiyā aññatra supinantā saṅghādiseso’’ti bhumme niddiṭṭhepi so eva virodho hetvatthaniyamasiddhito. Tasmā tadubhayampi vacanakkamaṃ avatvā ‘‘sañcetanikā sukkavisaṭṭhi aññatra supinantā saṅghādiseso’’ti vuttaṃ. Tattha nimittatthe bhummavacanābhāvato hetvatthaniyamo na kato hoti. Tasmiṃ akate sañcetanikā sukkavisaṭṭhi aññatra supinantā saṅghādisesoti, upakkame asati anāpattīti ayamattho dīpito hotīti veditabbaṃ.

    ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ ဒ္ဝေ အာပတ္တိသဟသ္သာနိ ဟောန္တိ။ ကထံ? အတ္တနော ဟတ္ထာဒိဘေဒေ အဇ္ဈတ္တရူပေ ရာဂူပတ္ထမ္ဘနဝသေန အင္ဂဇာတေ ကမ္မနိယပ္ပတ္တေ အာရောဂ္ယတ္ထာယ နီလံ မောစေန္တသ္သ ဧကာ အာပတ္တိ, အဇ္ဈတ္တရူပေ ဧဝ ရာဂူပတ္ထမ္ဘေ ပီတကာဒီနံ မောစနဝသေန နဝာတိ ဒသ။ ဧဝံ ‘‘သုခတ္ထာယာ’’တိအာဒီနံ နဝန္နံ ဝသေနာတိ ရာဂူပတ္ထမ္ဘေ အဇ္ဈတ္တရူပဝသေန သတံ။ ဧဝမေဝံ ဝစ္စပ္ပသ္သာဝဝာတဥစ္စာလိင္ဂပာဏကဒဋ္ဌူပတ္ထမ္ဘေသု စ သတံ သတံ ကတ္ဝာ သဗ္ဗံ ပဉ္စသတံ။ ယထာ အဇ္ဈတ္တရူပေ ပဉ္စသတံ, ဧဝံ ဗဟိဒ္ဓာရူပေ ဝာ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓာရူပေ ဝာ အာကာသေ ဝာ ကဋိံ ကမ္ပေန္တောတိ ဒ္ဝေ သဟသ္သာနိ အာပတ္တိယော ဟောန္တီတိ။

    Imasmiṃ sikkhāpade dve āpattisahassāni honti. Kathaṃ? Attano hatthādibhede ajjhattarūpe rāgūpatthambhanavasena aṅgajāte kammaniyappatte ārogyatthāya nīlaṃ mocentassa ekā āpatti, ajjhattarūpe eva rāgūpatthambhe pītakādīnaṃ mocanavasena navāti dasa. Evaṃ ‘‘sukhatthāyā’’tiādīnaṃ navannaṃ vasenāti rāgūpatthambhe ajjhattarūpavasena sataṃ. Evamevaṃ vaccappassāvavātauccāliṅgapāṇakadaṭṭhūpatthambhesu ca sataṃ sataṃ katvā sabbaṃ pañcasataṃ. Yathā ajjhattarūpe pañcasataṃ, evaṃ bahiddhārūpe vā ajjhattabahiddhārūpe vā ākāse vā kaṭiṃ kampentoti dve sahassāni āpattiyo hontīti.

    သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact