Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༢. སངྒྷཱདིསེསཀཎྜོ
2. Saṅghādisesakaṇḍo
༡. སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
༢༣༤. ཏེརསཀསྶཱཏི ཏེརས སིཀྑཱཔདཱནི པརིམཱཎཱནི ཨསྶཱཏི ཏེརསཀོ, ཀཎྜོ, ཏསྶ། སམཐེ ཝིཔསྶནཱཡ ཝཱ ཨབྷིརཏིརཧིཏོ ཨིདྷ ཨནབྷིརཏོ, ན པབྦཛྫཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ’’ཏི། ཝིཀྑིཏྟཏཱཡ ཀཱརཎམཱཧ ཀཱམརཱགཱཨིཙྩཱདི།
234.Terasakassāti terasa sikkhāpadāni parimāṇāni assāti terasako, kaṇḍo, tassa. Samathe vipassanāya vā abhiratirahito idha anabhirato, na pabbajjāyāti āha ‘‘vikkhittacitto’’ti. Vikkhittatāya kāraṇamāha kāmarāgāiccādi.
༢༣༥. ཨབྦོཧཱརིཀཱཏི སཱིལཝིཔཏྟིཝོཧཱརཾ ནཱརཧཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨཀུསལབྷཱཝེ པནསྶཱ ཨབྦོཧཱརཏཱ ནཏྠི།
235.Abbohārikāti sīlavipattivohāraṃ nārahatīti katvā vuttaṃ. Akusalabhāve panassā abbohāratā natthi.
༢༣༦-༧. ཙེཏནཱ-སདྡཏོ ཝིསུཾ སཾ-སདྡསྶ ཨཏྠཱབྷཱཝཾ ཨིཀ-པཙྩཡསྶ ཙ ཨཏྠཝནྟཏཾ དསྶེཏུཾ སཉྩེཏནཱ ཝཱཏིཨཱདི དུཏིཡཝིཀཔྤོ ཝུཏྟོ། སིཁཱཔྤཏྟོ ཨཏྠོཏི ཨདྷིཔྤེཏཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཱསཡབྷེདཏོཏི པིཏྟསེམྷཔུབྦལོཧིཏཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨཱསཡཱནཾ བྷེདེན། དྷཱཏུནཱནཏྟཏོཏི རསརུཧིརཱདཱིནཾ སཏྟནྣཾ, པཐཝཱདཱིནཾ ཝཱ ཙཏུནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ནཱནཏྟེན། ཝཏྠིསཱིསནྟི མུཏྟཝཏྠིཏོ མཏྠཀཔསྶཾ། ཧཏྠིམདཙལནཾ ནཱམཉྩ སམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘སམྦྷཝོ ནིཀྑམཏཱི’’ཏི། སམྦྷཝཝེགནྟི སམྦྷཝསྶ ཋཱནཏོ ཙཝིཏྭཱ དཀསོཏཱབྷིམུཁཾ ཨོཏརཎེན སཉྫཱཏསརཱིརཀྑོབྷཝེགཾ། བཱཧུསཱིསནྟི ཁནྡྷཔྤདེསཾ། དསྶེསཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཧེཏུཏྠོ, ཏེན ཡསྨཱ ཀཎྞཙཱུལི༹ཀཱཧི སམྦྷཝོ ནིཀྑམཏི…པེ॰… སམྦྷཝཉྩ དསྶེསི, ཏསྨཱ ཏཏིཡསྶ བྷཱསིཏཾ སུབྷཱསིཏནྟི ཨེཝཾ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། དཀསོཏནྟི མུཏྟསྶ ཝཏྠིཏོ ནིཀྑམནམགྒཾ, ཨངྒཛཱཏཔྤདེསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སུཀྐཉྩ ནཱམེཏཾ རསརུཧིརཱདིསཏྟདེཧདྷཱཏཱུསུ མཛ྄ཛྷིམདྷཱཏུཙཏུཛཾ ཨཊྛིམིཉྫཱདི ཝིཡ པཐཝཱིདྷཱཏུསངྒཧིཏཾ ཨཱཧཱརཱུཔཛཱིཝཱིནཾ སཀལཀཱཡགཏཾ ཨཏིདཧརདཱརཀཱནམྤི ཨཏྠེཝ, ཏཾ པན པནྣརསསོལ༹སཝསྶུདྡེསཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱནཾ སམུཔྤཛྫནཀཀཱམརཱགེཧེཝ ཋཱནཏོ ཙལཏི, ཙལིཏཉྩ ཨཱཔོདྷཱཏུབྷཱཝེན ཙིཏྟཛམེཝ ཧུཏྭཱ དཀསོཏཾ ཨོཏརཏི, དཀསོཏཏོ པན པཊྛཱཡ ཙིཏྟཔཙྩཡཨུཏུཛཾ ཧོཏི མཏྠལུངྒཏོ ཙལིཏསིངྒྷཱཎིཀཱ ཝིཡ། ཡེསཾ པན སམུཙྪེདནཝིཀྑམྦྷནཱདཱིཧི རཱགཔརིཡུཊྛཱནཾ ནཏྠི , ཏེསཾ སུཀྐཝིསྶཊྛི ན སིཡཱ། ཨིཏི ཡཐཱཋཱནཏོ སུཀྐསྶ ཝིསྶཊྛིཡེཝ རཱགཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ, ན པཀཏིརཱུཔཾ, ཏེནེཝ ཀཐཱཝཏྠུཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༣༠༧) ‘‘སུཀྐཝིསྶཊྛི ནཱམ རཱགསམུཊྛཱནཱ ཧོཏཱི’’ཏི སུཀྐསྶ ཝིསྶཊྛི ཨེཝ རཱགསམུཊྛཱནཱ ཝུཏྟཱ, ན པཀཏིརཱུཔཾ། ཚནྣཾ པན ཀཱམཱཝཙརདེཝཱནཾ ཝིཛྫམཱནཱཔི སུཀྐདྷཱཏུ དྭཡཾདྭཡསམཱཔཏྟིཝསེན པརིཡུཊྛིཏརཱགེནཱཔི ཋཱནཏོ ན གལ༹ཏི, ཡཐཱཋཱནེ ཨེཝ ཋཏྭཱ ཀིཉྩི ཝིཀཱརཾ ཨཱཔཛྫམཱནཱ ཏངྑཎིཀཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམཱཝཧཱ མེཐུནཀིཙྩནིཊྛཱཔིཏཱ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཙི པན ‘‘ཀཱཡསམྥསྶསུཁམེཝ ཏེསཾ ཀཱམཀིཙྩ’’ནྟི ཝདནྟི། ཁཱིཎཱསཝཱནཾ པན ཨནཱགཱམཱིནཉྩ སབྦསོ ཀཱམརཱགཱབྷཱཝེན སུཀྐདྷཱཏུཝིཀཱརམྤི ནཱཔཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། རཱུཔཱིབྲཧྨཱནཾ པན ཝིཀྑམྦྷིཏཀཱམརཱགེན ཛནིཏཏྟཱ ཨནཱཧཱརཱུཔཛཱིཝིཏཏྟཱ ཙ སབྦཐཱ སུཀྐདྷཱཏུཔི ནཏྠེཝ། ཏཐེཝཱཏི མོཙནསྶཱདེན ནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམཏོཏིཨཱདིཾ ཨཏིདིསཏི། ‘‘ཝིསྶཊྛཱིཏི ཋཱནཱཙཱཝནཱ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི པདབྷཱཛནེ (པཱརཱ॰ ༢༣༧) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘དཀསོཏཾ ཨོཏིཎྞམཏྟེ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ དཀསོཏོརོཧཎཉྩེཏྠཱཏིཨཱདི། ཨེཏྠཱཏི ཏཱིསུཔི ཝཱདེསུ། ཨདྷིཝཱསེཏྭཱཏི ནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམིཏྭཱ པུན ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ མོཙནསྶཱདཾ ཝིནོདེཏྭཱ། ཨནྟརཱ ནིཝཱརེཏུནྟི ཨཏྟནོ ནིམིཏྟེ ཀཏཱུཔཀྐམེན ཋཱནཱ ཙུཏཾ དཀསོཏཾ ཨོཏརིཏུཾ ཨདཏྭཱ ཨནྟརཱ ནིཝཱརེཏུཾ། མོཙནསྶཱདེན ཧཏྠཔརིཀམྨཱདིཾ ཀརོནྟསྶ མུཏྟེཔི དུཀྐཊམེཝ, ནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམཱབྷཱཝཏོ པན སངྒྷཱདིསེསོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠ…པེ॰… ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི། དཀསོཏོརོཧཎཉྩེཏྠཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཝིནིཙྪཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཡཾ སབྦཱཙརིཡསཱདྷཱརཎཝིནིཙྪཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
236-7. Cetanā-saddato visuṃ saṃ-saddassa atthābhāvaṃ ika-paccayassa ca atthavantataṃ dassetuṃ sañcetanā vātiādi dutiyavikappo vutto. Sikhāppatto atthoti adhippetatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Āsayabhedatoti pittasemhapubbalohitānaṃ catunnaṃ āsayānaṃ bhedena. Dhātunānattatoti rasaruhirādīnaṃ sattannaṃ, pathavādīnaṃ vā catunnaṃ dhātūnaṃ nānattena. Vatthisīsanti muttavatthito matthakapassaṃ. Hatthimadacalanaṃ nāmañca sambhavoti āha ‘‘sambhavo nikkhamatī’’ti. Sambhavaveganti sambhavassa ṭhānato cavitvā dakasotābhimukhaṃ otaraṇena sañjātasarīrakkhobhavegaṃ. Bāhusīsanti khandhappadesaṃ. Dassesīti ettha iti-saddo hetuttho, tena yasmā kaṇṇacūḷikāhi sambhavo nikkhamati…pe… sambhavañca dassesi, tasmā tatiyassa bhāsitaṃ subhāsitanti evaṃ yojanā veditabbā. Dakasotanti muttassa vatthito nikkhamanamaggaṃ, aṅgajātappadesanti vuttaṃ hoti. Sukkañca nāmetaṃ rasaruhirādisattadehadhātūsu majjhimadhātucatujaṃ aṭṭhimiñjādi viya pathavīdhātusaṅgahitaṃ āhārūpajīvīnaṃ sakalakāyagataṃ atidaharadārakānampi attheva, taṃ pana pannarasasoḷasavassuddesato paṭṭhāya sattānaṃ samuppajjanakakāmarāgeheva ṭhānato calati, calitañca āpodhātubhāvena cittajameva hutvā dakasotaṃ otarati, dakasotato pana paṭṭhāya cittapaccayautujaṃ hoti matthaluṅgato calitasiṅghāṇikā viya. Yesaṃ pana samucchedanavikkhambhanādīhi rāgapariyuṭṭhānaṃ natthi , tesaṃ sukkavissaṭṭhi na siyā. Iti yathāṭhānato sukkassa vissaṭṭhiyeva rāgacittasamuṭṭhānā, na pakatirūpaṃ, teneva kathāvatthuaṭṭhakathāyaṃ (kathā. aṭṭha. 307) ‘‘sukkavissaṭṭhi nāma rāgasamuṭṭhānā hotī’’ti sukkassa vissaṭṭhi eva rāgasamuṭṭhānā vuttā, na pakatirūpaṃ. Channaṃ pana kāmāvacaradevānaṃ vijjamānāpi sukkadhātu dvayaṃdvayasamāpattivasena pariyuṭṭhitarāgenāpi ṭhānato na gaḷati, yathāṭhāne eva ṭhatvā kiñci vikāraṃ āpajjamānā taṅkhaṇikapariḷāhavūpasamāvahā methunakiccaniṭṭhāpitā hotīti veditabbaṃ. Keci pana ‘‘kāyasamphassasukhameva tesaṃ kāmakicca’’nti vadanti. Khīṇāsavānaṃ pana anāgāmīnañca sabbaso kāmarāgābhāvena sukkadhātuvikārampi nāpajjatīti veditabbaṃ. Rūpībrahmānaṃ pana vikkhambhitakāmarāgena janitattā anāhārūpajīvitattā ca sabbathā sukkadhātupi nattheva. Tathevāti mocanassādena nimitte upakkamatotiādiṃ atidisati. ‘‘Vissaṭṭhīti ṭhānācāvanā vuccatī’’ti padabhājane (pārā. 237) vuttattā ‘‘dakasotaṃ otiṇṇamatte’’ti kasmā vuttanti āha dakasotorohaṇañcetthātiādi. Etthāti tīsupi vādesu. Adhivāsetvāti nimitte upakkamitvā puna vippaṭisāre uppanne mocanassādaṃ vinodetvā. Antarā nivāretunti attano nimitte katūpakkamena ṭhānā cutaṃ dakasotaṃ otarituṃ adatvā antarā nivāretuṃ. Mocanassādena hatthaparikammādiṃ karontassa muttepi dukkaṭameva, nimitte upakkamābhāvato pana saṅghādiseso na hotīti āha ‘‘hattha…pe… anāpattī’’ti. Dakasotorohaṇañcetthātiādinā vuttavinicchayaṃ sandhāya ‘‘ayaṃ sabbācariyasādhāraṇavinicchayo’’ti vuttaṃ.
ཁོབྷཀརཎཔཙྩཡོ ནཱམ ཝིསབྷཱགབྷེསཛྫསེནཱསནཱཧཱརཱདིཔཙྩཡོ། ནཱནཱཝིདྷཾ སུཔིནནྟི ཁུབྷིཏཝཱཏཱདིདྷཱཏཱུནཾ ཨནུགུཎཾ། ཨནུབྷཱུཏཔུབྦནྟི པུབྦེ བྷཱུཏཔུབྦཾ མནསཱ པརིཀཔྤིཏཔུབྦཉྩ། སགྒནརཀདེསནྟརཱདཱིནམྤི ཧི སངྒཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠཀཱམཏཱཡ ཝཱ ཨནཏྠཀཱམཏཱཡ ཝཱཏི ཨིདཾ དེཝཏཱནཾ ཧིཏཱཧིཏཱདྷིཔྤཱཡཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠཱཡ ཝཱ ཨནཏྠཱཡ ཝཱཏི སབྷཱཝཏོ བྷཝིཏབྦཾ ཧིཏཱཧིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནནུ དེཝཏཱཧི ཨུཔསཾཧརིཡམཱནཱནི ཨཱརམྨཎཱནི པརམཏྠཏོ ནཏྠི, ཀཐཾ ཏཱནི པུརིསོ པསྶཏི, དེཝཏཱ ཝཱ ཏཱནི ཨཝིཛྫམཱནཱནི ཨུཔསཾཧརནྟཱིཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ སོ ཏཱསནྟིཨཱདི། ཏེན ‘‘ཨེཝམེསོ པརིཀཔྤཏཱུ’’ཏི དེཝཏཱཧི ཙིནྟིཏམཏྟེན སུཔནྟསྶ ཙིཏྟཾ བྷཝངྒསནྟཏིཏོ ནིཔཏིཏྭཱ དེཝཏཱཧི ཙིནྟིཏནིཡཱམེནེཝ པརིཀཔྤམཱནཾ པཝཏྟཏི, ཨེཝཾ ཏེན པརིཀཔྤམཱནཱནི ཨཱརམྨཎཱནི དེཝཏཱཧི ཨུཔསཾཧཊཱནི ནཱམ ཧོནྟི, ཏཱནི ཙ སོ དེཝཏཱནུབྷཱཝེན པསྶཏི ནཱམཱཏི དསྶེཏི། བོདྷིསཏྟམཱཏཱ ཝིཡ པུཏྟཔཊིལཱབྷནིམིཏྟནྟིཨཱདཱིསུ བོདྷིསཏྟསྶ གབྦྷོཀྐནྟིདིཝསེ མཧཱམཱཡཱདེཝིཡཱ ཨཏྟནོ དཀྑིཎཔསྶེན ཨེཀསྶ སེཏཝརཝཱརཎསྶ ཨནྟོཀུཙྪིཔཝིཊྛབྷཱཝདསྶནཾ པུཏྟཔཊིལཱབྷནིམིཏྟཾ སུཔིནཾ ནཱམ། ཨམྷཱཀཾ པན བོདྷིསཏྟསྶ ‘‘སྭེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཙཱཏུདྡསིཡཾ པཀྑསྶ རཏྟིཝིབྷཱཡནཀཱལེ ཧིམཝནྟཾ བིབྦོཧནཾ ཀཏྭཱ པུརཏྠིམཔཙྪིམསམུདྡེསུ ཝཱམདཀྑིཎཧཏྠེ དཀྑིཎསམུདྡེ པཱདེ ཙ ཨོདཧིཏྭཱ མཧཱཔཐཝིཡཱ སཡནཾ ཨེཀོ, དབྦཏིཎསངྑཱཏཱཡ ཏིརིཡཱ ནཱམ ཏིཎཛཱཏིཡཱ ནངྒལམཏྟརཏྟདཎྜཱཡ ནཱབྷིཏོ ཨུགྒཏཱཡ ཁཎེན ཨནེཀཡོཛནསཧསྶཾ ནབྷཾ ཨཱཧཙྩ ཋཱནཾ ཨེཀོ, སེཏཱནཾ ཀཎྷསཱིསཱནཾ ཀིམཱིནཾ པཱདེཧི ཨུསྶཀྐིཏྭཱ ཡཱཝ ཛཱཎུམཎྜལཾ ཨཱཧཙྩ ཋཱནཾ ཨེཀོ, ནཱནཱཝཎྞཱནཾ ཙཏུནྣཾ སཀུཎཱནཾ ཙཏཱུཧི དིསཱཧི ཨཱགནྟྭཱ པཱདམཱུལེ སེཏཝཎྞཏཱཔཛྫནཾ ཨེཀོ, བོདྷིསཏྟསྶ མཧཏོ མཱིལ༹ྷཔབྦཏསྶ ཨུཔརི ཨལིམྤམཱནསྶ ཙངྐམནཾ ཨེཀོཏི ཨིམེ པཉྩ མཧཱསུཔིནཱ ནཱམ, ཨིམེ ཙ ཡཐཱཀྐམཾ སམྦོདྷིཡཱ, དེཝམནུསྶེསུ ཨརིཡམགྒཔྤཀཱསནསྶ, གིཧཱིནཉྩ སརཎཱུཔགམནསྶ, ཁཏྟིཡཱདིཙཏུཝཎྞཱནཾ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཧཏྟཔཊིལཱབྷསྶ, ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱནཾ ལཱབྷེ ཨལིཏྟབྷཱཝསྶ ཙ པུབྦནིམིཏྟཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སོལ༹ས སུཔིནཱ པཱཀཊཱ ཨེཝ། ཨེཀནྟསཙྩམེཝཱཏི ཕལནིཡམུཔྤཏྟིཏོ ཝུཏྟཾ། དསྶནཾ པན སབྦཏྠ ཝིཔལླཏྠམེཝ། དྷཱཏུཀྑོབྷཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ མཱུལཀཱརཎེསུ དྭཱིཧི ཏཱིཧིཔི ཀཱརཎེཧི ཀདཱཙི སུཔིནཾ པསྶནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཾསགྒབྷེདཏོ’’ཏི། སུཔིནབྷེདོཏི སཙྩཱསཙྩཏྠཏཱབྷེདོ།
Khobhakaraṇapaccayo nāma visabhāgabhesajjasenāsanāhārādipaccayo. Nānāvidhaṃ supinanti khubhitavātādidhātūnaṃ anuguṇaṃ. Anubhūtapubbanti pubbe bhūtapubbaṃ manasā parikappitapubbañca. Sagganarakadesantarādīnampi hi saṅgahetvā vuttaṃ. Atthakāmatāya vā anatthakāmatāya vāti idaṃ devatānaṃ hitāhitādhippāyataṃ dassetuṃ vuttaṃ. Atthāya vā anatthāya vāti sabhāvato bhavitabbaṃ hitāhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Nanu devatāhi upasaṃhariyamānāni ārammaṇāni paramatthato natthi, kathaṃ tāni puriso passati, devatā vā tāni avijjamānāni upasaṃharantīti codanaṃ manasi katvā āha so tāsantiādi. Tena ‘‘evameso parikappatū’’ti devatāhi cintitamattena supantassa cittaṃ bhavaṅgasantatito nipatitvā devatāhi cintitaniyāmeneva parikappamānaṃ pavattati, evaṃ tena parikappamānāni ārammaṇāni devatāhi upasaṃhaṭāni nāma honti, tāni ca so devatānubhāvena passati nāmāti dasseti. Bodhisattamātā viya puttapaṭilābhanimittantiādīsu bodhisattassa gabbhokkantidivase mahāmāyādeviyā attano dakkhiṇapassena ekassa setavaravāraṇassa antokucchipaviṭṭhabhāvadassanaṃ puttapaṭilābhanimittaṃ supinaṃ nāma. Amhākaṃ pana bodhisattassa ‘‘sve buddho bhavissatī’’ti cātuddasiyaṃ pakkhassa rattivibhāyanakāle himavantaṃ bibbohanaṃ katvā puratthimapacchimasamuddesu vāmadakkhiṇahatthe dakkhiṇasamudde pāde ca odahitvā mahāpathaviyā sayanaṃ eko, dabbatiṇasaṅkhātāya tiriyā nāma tiṇajātiyā naṅgalamattarattadaṇḍāya nābhito uggatāya khaṇena anekayojanasahassaṃ nabhaṃ āhacca ṭhānaṃ eko, setānaṃ kaṇhasīsānaṃ kimīnaṃ pādehi ussakkitvā yāva jāṇumaṇḍalaṃ āhacca ṭhānaṃ eko, nānāvaṇṇānaṃ catunnaṃ sakuṇānaṃ catūhi disāhi āgantvā pādamūle setavaṇṇatāpajjanaṃ eko, bodhisattassa mahato mīḷhapabbatassa upari alimpamānassa caṅkamanaṃ ekoti ime pañca mahāsupinā nāma, ime ca yathākkamaṃ sambodhiyā, devamanussesu ariyamaggappakāsanassa, gihīnañca saraṇūpagamanassa, khattiyādicatuvaṇṇānaṃ pabbajitvā arahattapaṭilābhassa, catunnaṃ paccayānaṃ lābhe alittabhāvassa ca pubbanimittānīti veditabbaṃ. Soḷasa supinā pākaṭā eva. Ekantasaccamevāti phalaniyamuppattito vuttaṃ. Dassanaṃ pana sabbattha vipallatthameva. Dhātukkhobhādīsu catūsu mūlakāraṇesu dvīhi tīhipi kāraṇehi kadāci supinaṃ passantīti āha ‘‘saṃsaggabhedato’’ti. Supinabhedoti saccāsaccatthatābhedo.
རཱུཔནིམིཏྟཱདིཨཱརམྨཎནྟི ཨེཏྠ ཀམྨནིམིཏྟགཏིནིམིཏྟཏོ ཨཉྙརཱུཔམེཝ ཝིཉྙཱཎསྶ ནིམིཏྟནྟི རཱུཔནིམིཏྟཾ, ཏཾ ཨཱདི ཡེསཾ སཏྟནིམིཏྟཱདཱིནཾ ཏཱནི རཱུཔནིམིཏྟཱདཱིནི ཨཱརམྨཎཱནི ཡསྶ བྷཝངྒཙིཏྟསྶ ཏཾ རཱུཔནིམིཏྟཱདིཨཱརམྨཎཾ། ཨཱིདིསཱནཱིཏི རཱུཔནིམིཏྟཱདིཨཱརམྨཎཱནི རཱགཱདིསམྤཡུཏྟཱནི ཙ། སབྦོཧཱརིཀཙིཏྟེནཱཏི པཊིབུདྡྷསྶ པཀཏིཝཱིཐིཙིཏྟེན། ཀོ ནཱམ པསྶཏཱིཏི སུཏྟཔཊིབུདྡྷབྷཱཝཝིཡུཏྟཱཡ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ སུཔིནཾ པསྶནྟོ ནཱམ ན སིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏེནཱཧ ‘‘སུཔིནསྶ ཨབྷཱཝོཝ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཀཔིམིདྡྷཔརེཏོཏི ཨིམིནཱ ནིདྡཱཝསེན པཝཏྟམཱནབྷཝངྒསནྟཏིབྱཝཧིཏཱཡ ཀུསལཱཀུསལཱཡ མནོདྭཱརཝཱིཐིཡཱ ཙ པསྶཏཱིཏི དསྶེཏི, ཏེནཱཧ ཡཱ ནིདྡཱཏིཨཱདི། དྭཱིཧི ཨནྟེཧི མུཏྟོཏི ཀུསལཱཀུསལསངྑཱཏེཧི དྭཱིཧི ཨནྟེཧི མུཏྟོ། ཨཱཝཛྫནཏདཱརམྨཎཀྑཎེཏི སུཔིནེ པཉྩདྭཱརཝཱིཐིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ མནོདྭཱརེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ།
Rūpanimittādiārammaṇanti ettha kammanimittagatinimittato aññarūpameva viññāṇassa nimittanti rūpanimittaṃ, taṃ ādi yesaṃ sattanimittādīnaṃ tāni rūpanimittādīni ārammaṇāni yassa bhavaṅgacittassa taṃ rūpanimittādiārammaṇaṃ. Īdisānīti rūpanimittādiārammaṇāni rāgādisampayuttāni ca. Sabbohārikacittenāti paṭibuddhassa pakativīthicittena. Ko nāma passatīti suttapaṭibuddhabhāvaviyuttāya cittappavattiyā abhāvato supinaṃ passanto nāma na siyāti adhippāyo, tenāha ‘‘supinassa abhāvova āpajjatī’’ti. Kapimiddhaparetoti iminā niddāvasena pavattamānabhavaṅgasantatibyavahitāya kusalākusalāya manodvāravīthiyā ca passatīti dasseti, tenāha yā niddātiādi. Dvīhi antehi muttoti kusalākusalasaṅkhātehi dvīhi antehi mutto. Āvajjanatadārammaṇakkhaṇeti supine pañcadvāravīthiyā abhāvato manodvāre uppajjanārahaṃ gahetvā vuttaṃ.
ཨེཏྠ ཙ སུཔིནནྟེཔི ཏདཱརམྨཎཝཙནཏོ ཨནུབྷཱུཏེསུ སུཏཔུབྦེསུ ཝཱ རཱུཔཱདཱིསུ པུརཱཔཏྟིབྷཱཝེན པརིཀཔྤེཏྭཱ ཝིཔལླཱསཏོ པཝཏྟམཱནཱཔི ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀདྷམྨཱ པརིཏྟདྷམྨེ ནིསྶཱཡ པརིཀཔྤེཏྭཱ པཝཏྟཏྟཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ ཝུཏྟཱ, ན པན སརཱུཔཏོ པརིཏྟདྷམྨེ གཧེཏྭཱ པཝཏྟཏྟཱ ཨེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཨེཝཉྩ ཨིཏྠིཔུརིསཱདིཨཱཀཱརཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ པཝཏྟམཱནཱནཾ རཱགཱདིསཝིཔཱཀདྷམྨཱནམྤི ཏེསཾ ཨཱརམྨཎཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔྤནྣཱནཾ པཊིསནྡྷཱདིཝིཔཱཀཱནམྤི པརིཏྟཱརམྨཎཏཱ ཀམྨནིམིཏྟཱརམྨཎཏཱ ཙ ཨུཔཔནྣཱ ཨེཝ ཧོཏི། ཝཏྠུདྷམྨཝིནིམུཏྟཾ པན སམྨུཏིབྷཱུཏཾ ཀསིཎཱདིཔཊིབྷཱགཱརམྨཎཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔྤནྣཱ ཨུཔཙཱརཔྤནཱདིཝསཔྤཝཏྟཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀདྷམྨཱ ཨེཝ པརིཏྟཏྟིཀེ (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༢) ན ཝཏྟབྦཱརམྨཎཱཏི གཧེཏབྦཱ།
Ettha ca supinantepi tadārammaṇavacanato anubhūtesu sutapubbesu vā rūpādīsu purāpattibhāvena parikappetvā vipallāsato pavattamānāpi kāmāvacaravipākadhammā parittadhamme nissāya parikappetvā pavattattā parittārammaṇā vuttā, na pana sarūpato parittadhamme gahetvā pavattattā evāti gahetabbaṃ. Evañca itthipurisādiākāraṃ āropetvā pavattamānānaṃ rāgādisavipākadhammānampi tesaṃ ārammaṇaṃ gahetvā uppannānaṃ paṭisandhādivipākānampi parittārammaṇatā kammanimittārammaṇatā ca upapannā eva hoti. Vatthudhammavinimuttaṃ pana sammutibhūtaṃ kasiṇādipaṭibhāgārammaṇaṃ gahetvā uppannā upacārappanādivasappavattā cittacetasikadhammā eva parittattike (dha. sa. tikamātikā 12) na vattabbārammaṇāti gahetabbā.
སྭཱཡནྟི སུཔིནོ། ཝིཔལླཱསེན པརིཀཔྤིཏཔརིཏྟཱརམྨཎཏྟཱ ‘‘དུབྦལཝཏྠུཀཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨཝིཛྫམཱནཱརམྨཎེ ཨཝསཝཏྟིཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏེནཱཧ ཨཝིསཡེ ཨུཔྤནྣཏྟཱཏིཨཱདི།
Svāyanti supino. Vipallāsena parikappitaparittārammaṇattā ‘‘dubbalavatthukattā’’ti vuttaṃ, avijjamānārammaṇe avasavattitoti adhippāyo, tenāha avisaye uppannattātiādi.
ཨཱཔཏྟིནིཀཱཡསྶཱཏི ཨིདཾ སངྒྷཱདིསེསོཏི པུལླིངྒ-སདྡསྶ ཨནུརཱུཔཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨསྶཱཏི ཨསྶ ཨཱཔཏྟིནིཀཱཡསྶ, ཝུཊྛཱཔེཏུཾ ཨིཙྪིཏསྶཱཏི ཨཏྠོ, ཏེནཱཧ ཀིཾ ཝུཏྟནྟིཨཱདི། རུལ༹ྷིསདྡེནཱཏི ཨེཏྠ སམུདཱཡེ ནིཔྥནྣསྶཱཔི སདྡསྶ ཏདེཀདེསེཔི པསིདྡྷི ཨིདྷ རུལ༹ྷཱི ནཱམ, ཏཱཡ རུལ༹ྷིཡཱ ཡུཏྟོ སདྡོ རུལ༹ྷཱིསདྡོ, ཏེན། རུལ༹ྷིཡཱ ཀཱརཎམཱཧ ཨཝཡཝེཨིཙྩཱདིནཱ།
Āpattinikāyassāti idaṃ saṅghādisesoti pulliṅga-saddassa anurūpavasena vuttaṃ. Assāti assa āpattinikāyassa, vuṭṭhāpetuṃ icchitassāti attho, tenāha kiṃ vuttantiādi. Ruḷhisaddenāti ettha samudāye nipphannassāpi saddassa tadekadesepi pasiddhi idha ruḷhī nāma, tāya ruḷhiyā yutto saddo ruḷhīsaddo, tena. Ruḷhiyā kāraṇamāha avayaveiccādinā.
ཀཱལཉྩཱཏི ‘‘རཱགཱུཔཏྠམྦྷེ’’ཏིཨཱདིནཱ དསྶིཏཀཱལཉྩ, ‘‘རཱགཱུཔཏྠམྦྷེ’’ཏི ཝུཏྟེ རཱགཱུཔཏྠམྦྷེ ཛཱཏེ ཏསྨིཾ ཀཱལེ མོཙེཏཱིཏི ཨཏྠཏོ ཀཱལོ གམྨཏི། ནཝམསྶ ཨདྷིཔྤཱཡསྶཱཏི ཝཱིམཾསཱདྷིཔྤཱཡསྶ། ཝཏྠཱུཏི ཝིསཡཾ།
Kālañcāti ‘‘rāgūpatthambhe’’tiādinā dassitakālañca, ‘‘rāgūpatthambhe’’ti vutte rāgūpatthambhe jāte tasmiṃ kāle mocetīti atthato kālo gammati. Navamassa adhippāyassāti vīmaṃsādhippāyassa. Vatthūti visayaṃ.
༢༣༨. ལོམཱ ཨེཏེསཾ སནྟཱིཏི ལོམསཱ, བཧུལོམཔཱཎཀཱ།
238. Lomā etesaṃ santīti lomasā, bahulomapāṇakā.
༢༣༩. མོཙནེནཱཏི མོཙནཔྤཡོགེན། མོཙནསྶཱདསམྤཡུཏྟཱཡཱཏི ཨེཏྠ མོཙནིཙྪཱཝ མོཙནསྶཱདོ, ཏེན སམྤཡུཏྟཱ ཙེཏནཱ མོཙནསྶཱདཙེཏནཱཏི ཨཏྠོ, ན པན མོཙནེ ཨསྶཱདཾ སུཁཾ པཏྠེནྟིཡཱ ཙེཏནཱཡཱཏི ཨེཝཾ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ, ཨིཏརཐཱ སུཁཏྠཱཡ མོཙེནྟསྶེཝ ཨཱཔཏྟི, ན ཨཱརོགྱཱདིཨཏྠཱཡཱཏི ཨཱཔཛྫཏི། ཏསྨཱ ཨཱརོགྱཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཨདྷིཔྤཱཡེན མོཙནིཙྪཱཡ ཙེཏནཱཡཱཏི ཨཏྠོཝ གཧེཏབྦོ།
239.Mocanenāti mocanappayogena. Mocanassādasampayuttāyāti ettha mocanicchāva mocanassādo, tena sampayuttā cetanā mocanassādacetanāti attho, na pana mocane assādaṃ sukhaṃ patthentiyā cetanāyāti evaṃ attho gahetabbo, itarathā sukhatthāya mocentasseva āpatti, na ārogyādiatthāyāti āpajjati. Tasmā ārogyādīsu yena kenaci adhippāyena mocanicchāya cetanāyāti atthova gahetabbo.
༢༤༠. ཝཱཡམཏོཏི ཨངྒཛཱཏེ ཀཱཡེན ཨུཔཀྐམཏོ། དྭེ ཨཱཔཏྟིསཧསྶཱནཱིཏི ཁཎྜཙཀྐཱདཱིནི ཨནཱམསིཏྭཱཝ ཝུཏྟཾ, ཨིཙྪནྟེན པན ཁཎྜཙཀྐཱདིབྷེདེནཱཔི གཎནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨེཀེན པདེནཱཏི གེཧསིཏཔེམཔདེན། ཏཐེཝཱཏི མོཙནསྶཱདཙེཏནཱཡ ཨེཝ གཱལ༹ྷཾ པཱིལ༹ནཱདིཔྤཡོགཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ སུཔནེན སངྒྷཱདིསེསོཏི ཝུཏྟཾ། སུདྡྷཙིཏྟོཏི མོཙནསྶཱདསྶ ནིམིཏྟེ ཨཱུརུཨཱདཱིཧི ཀཏཨུཔཀྐམསྶ ཝིཛཧནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེན ཨསུབྷམནསིཀཱརཱབྷཱཝེཔི པཡོགཱབྷཱཝེནེཝ མོཙནེཔི ཨནཱཔཏྟི དཱིཔིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
240.Vāyamatoti aṅgajāte kāyena upakkamato. Dve āpattisahassānīti khaṇḍacakkādīni anāmasitvāva vuttaṃ, icchantena pana khaṇḍacakkādibhedenāpi gaṇanā kātabbā. Ekena padenāti gehasitapemapadena. Tathevāti mocanassādacetanāya eva gāḷhaṃ pīḷanādippayogaṃ avijahitvā supanena saṅghādisesoti vuttaṃ. Suddhacittoti mocanassādassa nimitte ūruādīhi kataupakkamassa vijahanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tena asubhamanasikārābhāvepi payogābhāveneva mocanepi anāpatti dīpitāti veditabbā.
ཏེན ཨུཔཀྐམེན མུཏྟེཏི མུཙྩམཱནཾ ཝིནཱ ཨཉྙསྨིམྤི སུཀྐེ ཋཱནཏོ མུཏྟེ། ཡདི པན ཨུཔཀྐམེ ཀཏེཔི མུཙྩམཱནམེཝ དཀསོཏཾ ཨོཏརཏི, ཐུལླཙྩཡམེཝ པཡོགེན མུཏྟསྶ ཨབྷཱཝཱ། ཛགྒནཏྠཱཡཱཏི ཙཱིཝརཱདཱིསུ ལིམྤནཔརིཧཱརཱཡ ཧཏྠེན ཨངྒཛཱཏགྒཧཎཾ ཝཊྚཏི, ཏཔྤཡོགོ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨནོཀཱསནྟི ཨངྒཛཱཏཔྤདེསཾ།
Tena upakkamena mutteti muccamānaṃ vinā aññasmimpi sukke ṭhānato mutte. Yadi pana upakkame katepi muccamānameva dakasotaṃ otarati, thullaccayameva payogena muttassa abhāvā. Jagganatthāyāti cīvarādīsu limpanaparihārāya hatthena aṅgajātaggahaṇaṃ vaṭṭati, tappayogo na hotīti adhippāyo. Anokāsanti aṅgajātappadesaṃ.
༢༦༢. སུཔིནནྟེན ཀཱརཎེནཱཏི སུཔིནནྟེ པཝཏྟཨུཔཀྐམཧེཏུནཱ། ཨཱཔཏྟིཊྛཱནེཡེཝ ཧི ཨཡཾ ཨནཱཔཏྟི ཨཝིསཡཏྟཱ ཝུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སཙསྶ ཝིསཡོ ཧོཏི ནིཙྩལེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟིཨཱདི།
262.Supinantena kāraṇenāti supinante pavattaupakkamahetunā. Āpattiṭṭhāneyeva hi ayaṃ anāpatti avisayattā vuttā. Tenāha ‘‘sacassa visayo hoti niccalena bhavitabba’’ntiādi.
༢༦༣. ཝིནཱིཏཝཏྠུཔཱལི༹ཡཾ ཨཎྜཀཎྜུཝནཝཏྠུསྨིཾ མོཙནཱདྷིཔྤཱཡེན ཨཎྜཙལནེན ཨངྒཛཱཏསྶཱཔི ཙལནཏོ ནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམོ ཧོཏཱིཏི སངྒྷཱདིསེསོ ཝུཏྟོ། ཡཐཱ པན ཨངྒཛཱཏཾ ན ཙལཏི, ཨེཝཾ ཨཎྜམེཝ ཀཎྜུཝནེན ཕུསནྟསྶ མུཏྟེཔི ཨནཱཔཏྟི ཨཎྜསྶ ཨནངྒཛཱཏཏྟཱ།
263. Vinītavatthupāḷiyaṃ aṇḍakaṇḍuvanavatthusmiṃ mocanādhippāyena aṇḍacalanena aṅgajātassāpi calanato nimitte upakkamo hotīti saṅghādiseso vutto. Yathā pana aṅgajātaṃ na calati, evaṃ aṇḍameva kaṇḍuvanena phusantassa muttepi anāpatti aṇḍassa anaṅgajātattā.
༢༦༤. ཝཏྠིནྟི ཨངྒཛཱཏསཱིསཙྪཱདཀཙམྨཾ། ཨུདརཾ ཏཱཔེནྟསྶ…པེ॰… ཨནཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ཨུདརཏཱཔནེན ཨངྒཛཱཏེཔི ཏཏྟེ ཏཱཝཏྟཀེན ནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམོ ཀཏོ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ།
264.Vatthinti aṅgajātasīsacchādakacammaṃ. Udaraṃ tāpentassa…pe… anāpattiyevāti udaratāpanena aṅgajātepi tatte tāvattakena nimitte upakkamo kato nāma na hotīti vuttaṃ.
༢༦༥. ཨེཧི མེ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, སཱམཎེརཱཏི ཝཏྠུསྨིཾ ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏུ, ཏེན ཀརིཡམཱནསྶ ཨངྒཛཱཏཙལནསྶ མོཙནསྶཱདེན སཱདིཡནཏོ ཏཾ ཙལནཾ བྷིཀྑུསྶ སཱདིཡནཙིཏྟསམུཊྛིཏམྤི ཧོཏཱིཏི སུཀྐཝིསྶཊྛིཔཙྩཡསྶ ཨངྒཛཱཏཙལནསྶ ཧེཏུབྷཱུཏཱ ཨསྶཱདཙེཏནཱཝ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒཾ ཧོཏི, ན ཨཱཎཱཔནཝཱཙཱ ཏསྶཱ པཝཏྟིཀྑཎེ སངྒྷཱདིསེསསྶ ཨསིཛ྄ཛྷནཏོ། ཨེཝཾ ཨཱཎཱཔེཏྭཱཔི ཡོནིསོམནསིཀཱརེན མོཙནསྶཱདཾ པཊིཝིནོདེནྟསྶ ཨཱཔཏྟིཨསམྦྷཝཏོ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨནཱཎཏྟིཀཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཀིརིཡསམུཊྛཱནཉྩ ཛཱཏནྟི གཧེཏབྦཾ, ཨཱཎཱཔནཝཱཙཱཡ པན དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡོ པན པརེན ཨནཱཎཏྟེན བལཀྐཱརེནཱཔི ཀརིཡམཱནཔྤཡོགཾ མོཙནསྶཱདེན སཱདིཡཏི, ཏསྶཱཔི མུཏྟེ པཋམཔཱརཱཛིཀེ ཝིཡ སངྒྷཱདིསེསོཝ, ཨམུཏྟེ ཐུལླཙྩཡཾ། མོཙནསྶཱདེ ཙེཏནཱཡ པན ཨསཏི ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན སཱདིཡནྟསྶཱཔི མུཏྟེཔི སངྒྷཱདིསེསེན ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཱཙརིཡཱ ཝདནྟི, ཏཉྩ ཡུཏྟམེཝ།
265.Ehi me tvaṃ, āvuso, sāmaṇerāti vatthusmiṃ aññaṃ āṇāpetu, tena kariyamānassa aṅgajātacalanassa mocanassādena sādiyanato taṃ calanaṃ bhikkhussa sādiyanacittasamuṭṭhitampi hotīti sukkavissaṭṭhipaccayassa aṅgajātacalanassa hetubhūtā assādacetanāva āpattiyā aṅgaṃ hoti, na āṇāpanavācā tassā pavattikkhaṇe saṅghādisesassa asijjhanato. Evaṃ āṇāpetvāpi yonisomanasikārena mocanassādaṃ paṭivinodentassa āpattiasambhavato idaṃ sikkhāpadaṃ anāṇattikaṃ, kāyakammaṃ, kiriyasamuṭṭhānañca jātanti gahetabbaṃ, āṇāpanavācāya pana dukkaṭaṃ āpajjati. Yo pana parena anāṇattena balakkārenāpi kariyamānappayogaṃ mocanassādena sādiyati, tassāpi mutte paṭhamapārājike viya saṅghādisesova, amutte thullaccayaṃ. Mocanassāde cetanāya pana asati kāyasaṃsaggarāgena sādiyantassāpi muttepi saṅghādisesena anāpattīti ācariyā vadanti, tañca yuttameva.
༢༦༦. ཀཱཡཏྠམྦྷནཝཏྠུསྨིཾ ཙལནཝསེན ཡཐཱ ཨངྒཛཱཏེ ཨུཔཀྐམོ སམྦྷཝཏི, ཏཐཱ ཝིཛམྦྷིཏཏྟཱ ཨཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ།
266.Kāyatthambhanavatthusmiṃ calanavasena yathā aṅgajāte upakkamo sambhavati, tathā vijambhitattā āpatti vuttā.
ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཝཏྠུསྨིཾ ཨངྒཛཱཏནྟི ཛཱིཝམཱནཨིཏྠཱིནཾ པསྶཱཝམགྒོཝ ཨདྷིཔྤེཏོ, ནེཏརོ།
Upanijjhāyanavatthusmiṃ aṅgajātanti jīvamānaitthīnaṃ passāvamaggova adhippeto, netaro.
༢༦༧. པུཔྥཱཝལཱིཏི ཀཱིལཱ༹ཝིསེསོ། ཏཾ ཀིར ཀཱིལ༹ནྟཱ ནདཱིཨཱདཱིསུ ཚིནྣཏཊཾ ཨུདཀེན ཙིཀྑལླཾ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ཨུབྷོ པཱདེ པསཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཱ པཏནྟི , ‘‘པུཔྥཱཝལིཡ’’ནྟིཔི པཱཋོ། པཝེསེནྟསྶཱཏི པཡོཛཀཏྟེན དྭིཀམྨིཀཏྟཱ ‘‘ཝཱལིཀཾ ཨངྒཛཱཏ’’ནྟི ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཀཏཾ། ཙེཏནཱ, ཨུཔཀྐམོ, མུཙྩནནྟི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
267.Pupphāvalīti kīḷāviseso. Taṃ kira kīḷantā nadīādīsu chinnataṭaṃ udakena cikkhallaṃ katvā tattha ubho pāde pasāretvā nisinnā patanti , ‘‘pupphāvaliya’’ntipi pāṭho. Pavesentassāti payojakattena dvikammikattā ‘‘vālikaṃ aṅgajāta’’nti ubhayatthāpi upayogavacanaṃ kataṃ. Cetanā, upakkamo, muccananti imānettha tīṇi aṅgāni veditabbāni.
སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཾ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. སུཀྐཝིསྶཊྛིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā