| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
2. сулабхасуд̇д̇ам̣
2. Sulabhasuttaṃ
101. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
101. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, аббаани жзва сулабхаани жа, д̇аани жа анаваж̇ж̇аани. гад̇амаани жад̇д̇аари? бам̣сугуулам̣, бхигкавз, жийвараанам̣ аббан̃жа сулабхан̃жа, д̇ан̃жа анаваж̇ж̇ам̣. бин̣д̣ияаалобо , бхигкавз, бхож̇анаанам̣ аббан̃жа сулабхан̃жа, д̇ан̃жа анаваж̇ж̇ам̣. ругкамуулам̣, бхигкавз , сзнаасанаанам̣ аббан̃жа сулабхан̃жа, д̇ан̃жа анаваж̇ж̇ам̣. бууд̇имуд̇д̇ам̣, бхигкавз, бхзсаж̇ж̇аанам̣ аббан̃жа сулабхан̃жа д̇ан̃жа анаваж̇ж̇ам̣. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари аббаани жзва сулабхаани жа, д̇аани жа анаваж̇ж̇аани. яад̇о ко, бхигкавз, бхигку аббзна жа д̇удто ход̇и сулабхзна жа (анаваж̇ж̇зна жа) 1, имассаахам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ сааман̃н̃ан̇г̇анд̇и вад̣̇аамий’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Cattārimāni, bhikkhave, appāni ceva sulabhāni ca, tāni ca anavajjāni. Katamāni cattāri? Paṃsukūlaṃ, bhikkhave, cīvarānaṃ appañca sulabhañca, tañca anavajjaṃ. Piṇḍiyālopo , bhikkhave, bhojanānaṃ appañca sulabhañca, tañca anavajjaṃ. Rukkhamūlaṃ, bhikkhave , senāsanānaṃ appañca sulabhañca, tañca anavajjaṃ. Pūtimuttaṃ, bhikkhave, bhesajjānaṃ appañca sulabhañca tañca anavajjaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri appāni ceva sulabhāni ca, tāni ca anavajjāni. Yato kho, bhikkhave, bhikkhu appena ca tuṭṭho hoti sulabhena ca (anavajjena ca) 2, imassāhaṃ aññataraṃ sāmaññaṅganti vadāmī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘анаваж̇ж̇зна д̇удтасса, аббзна сулабхзна жа;
‘‘Anavajjena tuṭṭhassa, appena sulabhena ca;
на сзнаасанамаараб̣бха, жийварам̣ баанабхож̇анам̣;
Na senāsanamārabbha, cīvaraṃ pānabhojanaṃ;
вигхаад̇о ход̇и жид̇д̇асса, д̣̇исаа наббадихан̃н̃ад̇и.
Vighāto hoti cittassa, disā nappaṭihaññati.
‘‘яз жасса 3 д̇хаммаа агкаад̇аа, сааман̃н̃ассаануломигаа;
‘‘Ye cassa 4 dhammā akkhātā, sāmaññassānulomikā;
ад̇хиг̇г̇ахид̇аа д̇удтасса, аббамад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и 5.
Adhiggahitā tuṭṭhassa, appamattassa bhikkhuno’’ti 6.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 2. сулабхасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Sulabhasuttavaṇṇanā
