Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. సుమనత్థేరఅపదానం

    9. Sumanattheraapadānaṃ

    ౬౨.

    62.

    ‘‘సుమనో నామ నామేన, మాలాకారో అహం తదా;

    ‘‘Sumano nāma nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;

    అద్దసం విరజం బుద్ధం, లోకాహుతిపటిగ్గహం.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokāhutipaṭiggahaṃ.

    ౬౩.

    63.

    ‘‘ఉభో హత్థేహి పగ్గయ్హ, సుమనం పుప్ఫముత్తమం;

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, sumanaṃ pupphamuttamaṃ;

    బుద్ధస్స అభిరోపేసిం, సిఖినో లోకబన్ధునో.

    Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

    ౬౪.

    64.

    ‘‘ఇమాయ పుప్ఫపూజాయ, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘Imāya pupphapūjāya, cetanāpaṇidhīhi ca;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౬౫.

    65.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం 1 ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

    ౬౬.

    66.

    ‘‘ఛబ్బీసతిమ్హి కప్పమ్హి, చత్తారోసుం మహాయసా;

    ‘‘Chabbīsatimhi kappamhi, cattārosuṃ mahāyasā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, రాజానో చక్కవత్తినో.

    Sattaratanasampannā, rājāno cakkavattino.

    ౬౭.

    67.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సుమనో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sumano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సుమనత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Sumanattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. పుప్ఫపూజాయిదం (సీ॰)
    2. pupphapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౯. సుమనత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 9. Sumanattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact