Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၉. သုမနတ္ထေရအပဒာနံ

    9. Sumanattheraapadānaṃ

    ၆၂.

    62.

    ‘‘သုမနော နာမ နာမေန၊ မာလာကာရော အဟံ တဒာ။

    ‘‘Sumano nāma nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;

    အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ လောကာဟုတိပဋိဂ္ဂဟံ။

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokāhutipaṭiggahaṃ.

    ၆၃.

    63.

    ‘‘ဥဘော ဟတ္ထေဟိ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ သုမနံ ပုပ္ဖမုတ္တမံ။

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, sumanaṃ pupphamuttamaṃ;

    ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပေသိံ၊ သိခိနော လောကဗန္ဓုနော။

    Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

    ၆၄.

    64.

    ‘‘ဣမာယ ပုပ္ဖပူဇာယ၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘Imāya pupphapūjāya, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၆၅.

    65.

    ‘‘ဧကတ္တိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိရောပယိံ။

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ 1 ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

    ၆၆.

    66.

    ‘‘ဆဗ္ဗီသတိမ္ဟိ ကပ္ပမ္ဟိ၊ စတ္တာရောသုံ မဟာယသာ။

    ‘‘Chabbīsatimhi kappamhi, cattārosuṃ mahāyasā;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ ရာဇာနော စက္ကဝတ္တိနော။

    Sattaratanasampannā, rājāno cakkavattino.

    ၆၇.

    67.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သုမနော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sumano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    သုမနတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

    Sumanattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ပုပ္ဖပူဇာယိဒံ (သီ.)
    2. pupphapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၉. သုမနတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 9. Sumanattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact