Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    10. සුමනත්‌ථෙරගාථා

    10. Sumanattheragāthā

    429.

    429.

    ‘‘යදා නවො පබ්‌බජිතො, ජාතියා සත්‌තවස්‌සිකො;

    ‘‘Yadā navo pabbajito, jātiyā sattavassiko;

    ඉද්‌ධියා අභිභොත්‌වාන, පන්‌නගින්‌දං මහිද්‌ධිකං.

    Iddhiyā abhibhotvāna, pannagindaṃ mahiddhikaṃ.

    430.

    430.

    ‘‘උපජ්‌ඣායස්‌ස උදකං, අනොතත්‌තා මහාසරා;

    ‘‘Upajjhāyassa udakaṃ, anotattā mahāsarā;

    ආහරාමි තතො දිස්‌වා, මං සත්‌ථා එතදබ්‍රවි’’.

    Āharāmi tato disvā, maṃ satthā etadabravi’’.

    431.

    431.

    ‘‘සාරිපුත්‌ත ඉමං පස්‌ස, ආගච්‌ඡන්‌තං කුමාරකං;

    ‘‘Sāriputta imaṃ passa, āgacchantaṃ kumārakaṃ;

    උදකකුම්‌භමාදාය, අජ්‌ඣත්‌තං සුසමාහිතං.

    Udakakumbhamādāya, ajjhattaṃ susamāhitaṃ.

    432.

    432.

    ‘‘පාසාදිකෙන වත්‌තෙන, කල්‍යාණඉරියාපථො;

    ‘‘Pāsādikena vattena, kalyāṇairiyāpatho;

    සාමණෙරොනුරුද්‌ධස්‌ස, ඉද්‌ධියා ච විසාරදො.

    Sāmaṇeronuruddhassa, iddhiyā ca visārado.

    433.

    433.

    ‘‘ආජානීයෙන ආජඤ්‌ඤො, සාධුනා සාධුකාරිතො;

    ‘‘Ājānīyena ājañño, sādhunā sādhukārito;

    විනීතො අනුරුද්‌ධෙන, කතකිච්‌චෙන සික්‌ඛිතො.

    Vinīto anuruddhena, katakiccena sikkhito.

    434.

    434.

    ‘‘සො පත්‌වා පරමං සන්‌තිං, සච්‌ඡිකත්‌වා අකුප්‌පතං;

    ‘‘So patvā paramaṃ santiṃ, sacchikatvā akuppataṃ;

    සාමණෙරො ස සුමනො, මා මං ජඤ්‌ඤාති ඉච්‌ඡතී’’ති.

    Sāmaṇero sa sumano, mā maṃ jaññāti icchatī’’ti.

    … සුමනො ථෙරො….

    … Sumano thero….







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. සුමනත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 10. Sumanattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact