Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༣. སུམངྒལམཱཏཱཐེརཱིགཱཐཱ

    3. Sumaṅgalamātātherīgāthā

    ༢༣.

    23.

    ‘‘སུམུཏྟིཀཱ སུམུཏྟིཀཱ 1, སཱདྷུམུཏྟིཀཱམྷི མུསལསྶ།

    ‘‘Sumuttikā sumuttikā 2, sādhumuttikāmhi musalassa;

    ཨཧིརིཀོ མེ ཚཏྟཀཾ ཝཱཔི, ཨུཀྑལིཀཱ མེ དེཌྜུབྷཾ ཝཱཏི༎

    Ahiriko me chattakaṃ vāpi, ukkhalikā me deḍḍubhaṃ vāti.

    ༢༤.

    24.

    ‘‘རཱགཉྩ ཨཧཾ དོསཉྩ, ཙིཙྩིཊི ཙིཙྩིཊཱིཏི ཝིཧནཱམི།

    ‘‘Rāgañca ahaṃ dosañca, cicciṭi cicciṭīti vihanāmi;

    སཱ རུཀྑམཱུལམུཔགམྨ, ཨཧོ སུཁནྟི སུཁཏོ ཛྷཱཡཱམཱི’’ཏི༎

    Sā rukkhamūlamupagamma, aho sukhanti sukhato jhāyāmī’’ti.

    … སུམངྒལམཱཏཱ ཐེརཱི 3།

    … Sumaṅgalamātā therī 4.




    Next: ༤. ཨཌྜྷཀཱསིཐེརཱིགཱཐཱ • 4. Aḍḍhakāsitherīgāthā




    Footnotes:
    1. སུམུཏྟིཀེ སུམུཏྟིཀེ (སཱི॰), སུམུཏྟིཀེ སུམུཏྟིཀཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. sumuttike sumuttike (sī.), sumuttike sumuttikā (syā. ka.)
    3. ཨཉྙཏརཱ ཐེརཱི བྷིཀྑུནཱི ཨཔཉྙཱཏཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. aññatarā therī bhikkhunī apaññātā (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༣. སུམངྒལམཱཏུཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 3. Sumaṅgalamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact