Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੩. ਸੁਮਙ੍ਗਲਮਾਤਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    3. Sumaṅgalamātātherīgāthā

    ੨੩.

    23.

    ‘‘ਸੁਮੁਤ੍ਤਿਕਾ ਸੁਮੁਤ੍ਤਿਕਾ 1, ਸਾਧੁਮੁਤ੍ਤਿਕਾਮ੍ਹਿ ਮੁਸਲਸ੍ਸ।

    ‘‘Sumuttikā sumuttikā 2, sādhumuttikāmhi musalassa;

    ਅਹਿਰਿਕੋ ਮੇ ਛਤ੍ਤਕਂ વਾਪਿ, ਉਕ੍ਖਲਿਕਾ ਮੇ ਦੇਡ੍ਡੁਭਂ વਾਤਿ॥

    Ahiriko me chattakaṃ vāpi, ukkhalikā me deḍḍubhaṃ vāti.

    ੨੪.

    24.

    ‘‘ਰਾਗਞ੍ਚ ਅਹਂ ਦੋਸਞ੍ਚ, ਚਿਚ੍ਚਿਟਿ ਚਿਚ੍ਚਿਟੀਤਿ વਿਹਨਾਮਿ।

    ‘‘Rāgañca ahaṃ dosañca, cicciṭi cicciṭīti vihanāmi;

    ਸਾ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਮੁਪਗਮ੍ਮ, ਅਹੋ ਸੁਖਨ੍ਤਿ ਸੁਖਤੋ ਝਾਯਾਮੀ’’ਤਿ॥

    Sā rukkhamūlamupagamma, aho sukhanti sukhato jhāyāmī’’ti.

    … ਸੁਮਙ੍ਗਲਮਾਤਾ ਥੇਰੀ 3

    … Sumaṅgalamātā therī 4.







    Footnotes:
    1. ਸੁਮੁਤ੍ਤਿਕੇ ਸੁਮੁਤ੍ਤਿਕੇ (ਸੀ॰), ਸੁਮੁਤ੍ਤਿਕੇ ਸੁਮੁਤ੍ਤਿਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    2. sumuttike sumuttike (sī.), sumuttike sumuttikā (syā. ka.)
    3. ਅਞ੍ਞਤਰਾ ਥੇਰੀ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਅਪਞ੍ਞਾਤਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    4. aññatarā therī bhikkhunī apaññātā (syā. ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੩. ਸੁਮਙ੍ਗਲਮਾਤੁਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Sumaṅgalamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact