Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བུདྡྷཝཾསཔཱལི༹ • Buddhavaṃsapāḷi |
༢. སུམེདྷཔཏྠནཱཀཐཱ
2. Sumedhapatthanākathā
༡.
1.
ཀཔྤེ ཙ སཏསཧསྶེ, ཙཏུརོ ཙ ཨསངྑིཡེ།
Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
ཨམརཾ ནཱམ ནགརཾ, དསྶནེཡྻཾ མནོརམཾ༎
Amaraṃ nāma nagaraṃ, dassaneyyaṃ manoramaṃ.
༢.
2.
དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟཾ, ཨནྣཔཱནསམཱཡུཏཾ།
Dasahi saddehi avivittaṃ, annapānasamāyutaṃ;
ཧཏྠིསདྡཾ ཨསྶསདྡཾ, བྷེརིསངྑརཐཱནི ཙ།
Hatthisaddaṃ assasaddaṃ, bherisaṅkharathāni ca;
ཁཱདཐ པིཝཐ ཙེཝ, ཨནྣཔཱནེན གྷོསིཏཾ༎
Khādatha pivatha ceva, annapānena ghositaṃ.
༣.
3.
ནགརཾ སབྦངྒསམྤནྣཾ, སབྦཀམྨམུཔཱགཏཾ།
Nagaraṃ sabbaṅgasampannaṃ, sabbakammamupāgataṃ;
སཏྟརཏནསམྤནྣཾ, ནཱནཱཛནསམཱཀུལཾ།
Sattaratanasampannaṃ, nānājanasamākulaṃ;
སམིདྡྷཾ དེཝནགརཾཝ, ཨཱཝཱསཾ པུཉྙཀམྨིནཾ༎
Samiddhaṃ devanagaraṃva, āvāsaṃ puññakamminaṃ.
༤.
4.
ནགརེ ཨམརཝཏིཡཱ, སུམེདྷོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ།
Nagare amaravatiyā, sumedho nāma brāhmaṇo;
ཨནེཀཀོཊིསནྣིཙཡོ, པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཝཱ༎
Anekakoṭisannicayo, pahūtadhanadhaññavā.
༥.
5.
ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོ, ཏིཎྞཾ ཝེདཱན པཱརགཱུ།
Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
ལཀྑཎེ ཨིཏིཧཱསེ ཙ, སདྷམྨེ པཱརམིཾ གཏོ༎
Lakkhaṇe itihāse ca, sadhamme pāramiṃ gato.
༦.
6.
རཧོགཏོ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ།
Rahogato nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;
‘‘དུཀྑོ པུནབྦྷཝོ ནཱམ, སརཱིརསྶ ཙ བྷེདནཾ༎
‘‘Dukkho punabbhavo nāma, sarīrassa ca bhedanaṃ.
༧.
7.
ཨཛརཾ ཨམཏཾ ཁེམཾ, པརིཡེསིསྶཱམི ནིབྦུཏིཾ༎
Ajaraṃ amataṃ khemaṃ, pariyesissāmi nibbutiṃ.
༨.
8.
‘‘ཡཾནཱུནིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔཔཱུརིཏཾ།
‘‘Yaṃnūnimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻཾ, ཨནཔེཀྑོ ཨནཏྠིཀོ༎
Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.
༩.
9.
‘‘ཨཏྠི ཧེཧིཏི སོ མགྒོ, ན སོ སཀྐཱ ན ཧེཏུཡེ།
‘‘Atthi hehiti so maggo, na so sakkā na hetuye;
པརིཡེསིསྶཱམི ཏཾ མགྒཾ, བྷཝཏོ པརིམུཏྟིཡཱ༎
Pariyesissāmi taṃ maggaṃ, bhavato parimuttiyā.
༡༠.
10.
‘‘ཡཐཱཔི དུཀྑེ ཝིཛྫནྟེ, སུཁཾ ནཱམཔི ཝིཛྫཏི།
‘‘Yathāpi dukkhe vijjante, sukhaṃ nāmapi vijjati;
ཨེཝཾ བྷཝེ ཝིཛྫམཱནེ, ཝིབྷཝོཔི ཨིཙྪིཏབྦཀོ༎
Evaṃ bhave vijjamāne, vibhavopi icchitabbako.
༡༡.
11.
‘‘ཡཐཱཔི ཨུཎྷེ ཝིཛྫནྟེ, ཨཔརཾ ཝིཛྫཏི སཱིཏལཾ།
‘‘Yathāpi uṇhe vijjante, aparaṃ vijjati sītalaṃ;
ཨེཝཾ ཏིཝིདྷགྒི ཝིཛྫནྟེ, ནིབྦཱནཾ ཨིཙྪིཏབྦཀཾ༎
Evaṃ tividhaggi vijjante, nibbānaṃ icchitabbakaṃ.
༡༢.
12.
‘‘ཡཐཱཔི པཱཔེ ཝིཛྫནྟེ, ཀལྱཱཎམཔི ཝིཛྫཏི།
‘‘Yathāpi pāpe vijjante, kalyāṇamapi vijjati;
ཨེཝམེཝ ཛཱཏི ཝིཛྫནྟེ, ཨཛཱཏིཔིཙྪིཏབྦཀཾ༎
Evameva jāti vijjante, ajātipicchitabbakaṃ.
༡༣.
13.
‘‘ཡཐཱ གཱུཐགཏོ པུརིསོ, ཏལཱ༹ཀཾ དིསྭཱན པཱུརིཏཾ།
‘‘Yathā gūthagato puriso, taḷākaṃ disvāna pūritaṃ;
ན གཝེསཏི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ, ན དོསོ ཏལཱ༹ཀསྶ སོ༎
Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso taḷākassa so.
༡༤.
14.
‘‘ཨེཝཾ ཀིལེསམལདྷོཝ, ཝིཛྫནྟེ ཨམཏནྟལེ༹།
‘‘Evaṃ kilesamaladhova, vijjante amatantaḷe;
ན གཝེསཏི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ, ན དོསོ ཨམཏནྟལེ༹༎
Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso amatantaḷe.
༡༥.
15.
‘‘ཡཐཱ ཨརཱིཧི པརིརུདྡྷོ, ཝིཛྫནྟེ གམནམྤཐེ།
‘‘Yathā arīhi pariruddho, vijjante gamanampathe;
ན པལཱཡཏི སོ པུརིསོ, ན དོསོ ཨཉྫསསྶ སོ༎
Na palāyati so puriso, na doso añjasassa so.
༡༦.
16.
‘‘ཨེཝཾ ཀིལེསཔརིརུདྡྷོ, ཝིཛྫམཱནེ སིཝེ པཐེ།
‘‘Evaṃ kilesapariruddho, vijjamāne sive pathe;
ན གཝེསཏི ཏཾ མགྒཾ, ན དོསོ སིཝམཉྫསེ༎
Na gavesati taṃ maggaṃ, na doso sivamañjase.
༡༧.
17.
‘‘ཡཐཱཔི བྱཱདྷིཏོ པུརིསོ, ཝིཛྫམཱནེ ཏིཀིཙྪཀེ།
‘‘Yathāpi byādhito puriso, vijjamāne tikicchake;
ན ཏིཀིཙྪཱཔེཏི ཏཾ བྱཱདྷིཾ, ན དོསོ སོ ཏིཀིཙྪཀེ༎
Na tikicchāpeti taṃ byādhiṃ, na doso so tikicchake.
༡༨.
18.
‘‘ཨེཝཾ ཀིལེསབྱཱདྷཱིཧི, དུཀྑིཏོ པརིཔཱིལི༹ཏོ།
‘‘Evaṃ kilesabyādhīhi, dukkhito paripīḷito;
ན གཝེསཏི ཏཾ ཨཱཙརིཡཾ, ན དོསོ སོ ཝིནཱཡཀེ༎
Na gavesati taṃ ācariyaṃ, na doso so vināyake.
༡༩.
19.
‘‘ཡཐཱཔི ཀུཎཔཾ པུརིསོ, ཀཎྛེ བནྡྷཾ ཛིགུཙྪིཡ།
‘‘Yathāpi kuṇapaṃ puriso, kaṇṭhe bandhaṃ jigucchiya;
མོཙཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻ, སུཁཱི སེརཱི སཡཾཝསཱི༎
Mocayitvāna gaccheyya, sukhī serī sayaṃvasī.
༢༠.
20.
‘‘ཏཐེཝིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔསཉྩཡཾ།
‘‘Tathevimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapasañcayaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻཾ, ཨནཔེཀྑོ ཨནཏྠིཀོ༎
Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.
༢༡.
21.
‘‘ཡཐཱ ཨུཙྩཱརཊྛཱནམྷི, ཀརཱིསཾ ནརནཱརིཡོ།
‘‘Yathā uccāraṭṭhānamhi, karīsaṃ naranāriyo;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪནྟི, ཨནཔེཀྑཱ ཨནཏྠིཀཱ༎
Chaḍḍayitvāna gacchanti, anapekkhā anatthikā.
༢༢.
22.
‘‘ཨེཝམེཝཱཧཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔཔཱུརིཏཾ།
‘‘Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪིསྶཾ, ཝཙྩཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ཀུཊིཾ༎
Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, vaccaṃ katvā yathā kuṭiṃ.
༢༣.
23.
སཱམཱི ཚཌྜེཏྭཱ གཙྪནྟི, ཨནཔེཀྑཱ ཨནཏྠིཀཱ༎
Sāmī chaḍḍetvā gacchanti, anapekkhā anatthikā.
༢༤.
24.
‘‘ཨེཝམེཝཱཧཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ནཝཙྪིདྡཾ དྷུཝསྶཝཾ།
‘‘Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, navacchiddaṃ dhuvassavaṃ;
ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪིསྶཾ, ཛིཎྞནཱཝཾཝ སཱམིཀཱ༎
Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, jiṇṇanāvaṃva sāmikā.
༢༥.
25.
‘‘ཡཐཱཔི པུརིསོ ཙོརེཧི, གཙྪནྟོ བྷཎྜམཱདིཡ།
‘‘Yathāpi puriso corehi, gacchanto bhaṇḍamādiya;
བྷཎྜཙྪེདབྷཡཾ དིསྭཱ, ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪཏི༎
Bhaṇḍacchedabhayaṃ disvā, chaḍḍayitvāna gacchati.
༢༦.
26.
‘‘ཨེཝམེཝ ཨཡཾ ཀཱཡོ, མཧཱཙོརསམོ ཝིཡ།
‘‘Evameva ayaṃ kāyo, mahācorasamo viya;
པཧཱཡིམཾ གམིསྶཱམི, ཀུསལཙྪེདནཱ བྷཡཱ’’༎
Pahāyimaṃ gamissāmi, kusalacchedanā bhayā’’.
༢༧.
27.
ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ནེཀཀོཊིསཏཾ དྷནཾ།
Evāhaṃ cintayitvāna, nekakoṭisataṃ dhanaṃ;
ནཱཐཱནཱཐཱནཾ དཏྭཱན, ཧིམཝནྟམུཔཱགམིཾ༎
Nāthānāthānaṃ datvāna, himavantamupāgamiṃ.
༢༨.
28.
ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ, དྷམྨིཀོ ནཱམ པབྦཏོ།
Himavantassāvidūre, dhammiko nāma pabbato;
ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱ༎
Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.
༢༩.
29.
ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏཾ།
Caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjitaṃ;
ཨཊྛགུཎསམཱུཔེཏཾ, ཨབྷིཉྙཱབལམཱཧརིཾ༎
Aṭṭhaguṇasamūpetaṃ, abhiññābalamāhariṃ.
༣༠.
30.
སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠ, ནཝདོསམུཔཱགཏཾ།
Sāṭakaṃ pajahiṃ tattha, navadosamupāgataṃ;
ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིཾ, དྭཱདསགུཎམུཔཱགཏཾ༎
Vākacīraṃ nivāsesiṃ, dvādasaguṇamupāgataṃ.
༣༡.
31.
ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ , པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀཾ།
Aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ , pajahiṃ paṇṇasālakaṃ;
ཨུཔཱགམིཾ རུཀྑམཱུལཾ, གུཎེ དསཧུཔཱགཏཾ༎
Upāgamiṃ rukkhamūlaṃ, guṇe dasahupāgataṃ.
༣༢.
32.
ཝཱཔིཏཾ རོཔིཏཾ དྷཉྙཾ, པཛཧིཾ ནིརཝསེསཏོ།
Vāpitaṃ ropitaṃ dhaññaṃ, pajahiṃ niravasesato;
ཨནེཀགུཎསམྤནྣཾ, པཝཏྟཕལམཱདིཡིཾ༎
Anekaguṇasampannaṃ, pavattaphalamādiyiṃ.
༣༣.
33.
ཏཏྠཔྤདྷཱནཾ པདཧིཾ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།
Tatthappadhānaṃ padahiṃ, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
ཨབྦྷནྟརམྷི སཏྟཱཧེ, ཨབྷིཉྙཱབལཔཱཔུཎིཾ༎
Abbhantaramhi sattāhe, abhiññābalapāpuṇiṃ.
༣༤.
34.
ཨེཝཾ མེ སིདྡྷིཔྤཏྟསྶ, ཝསཱིབྷཱུཏསྶ སཱསནེ།
Evaṃ me siddhippattassa, vasībhūtassa sāsane;
དཱིཔངྐརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ༎
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako.
༣༥.
35.
ཨུཔྤཛྫནྟེ ཙ ཛཱཡནྟེ, བུཛ྄ཛྷནྟེ དྷམྨདེསནེ།
Uppajjante ca jāyante, bujjhante dhammadesane;
ཙཏུརོ ནིམིཏྟེ ནཱདྡསཾ, ཛྷཱནརཏིསམཔྤིཏོ༎
Caturo nimitte nāddasaṃ, jhānaratisamappito.
༣༦.
36.
པཙྩནྟདེསཝིསཡེ, ནིམནྟེཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ།
Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;
ཏསྶ ཨཱགམནཾ མགྒཾ, སོདྷེནྟི ཏུཊྛམཱནསཱ༎
Tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.
༣༧.
37.
ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ནིཀྑམིཏྭཱ སཀསྶམཱ།
Ahaṃ tena samayena, nikkhamitvā sakassamā;
དྷུནནྟོ ཝཱཀཙཱིརཱནི, གཙྪཱམི ཨམྦརེ ཏདཱ༎
Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.
༣༨.
38.
ཝེདཛཱཏཾ ཛནཾ དིསྭཱ, ཏུཊྛཧཊྛཾ པམོདིཏཾ།
Vedajātaṃ janaṃ disvā, tuṭṭhahaṭṭhaṃ pamoditaṃ;
ཨོརོཧིཏྭཱན གགནཱ, མནུསྶེ པུཙྪི ཏཱཝདེ༎
Orohitvāna gaganā, manusse pucchi tāvade.
༣༩.
39.
‘‘ཏུཊྛཧཊྛོ པམུདིཏོ, ཝེདཛཱཏོ མཧཱཛནོ།
‘‘Tuṭṭhahaṭṭho pamudito, vedajāto mahājano;
ཀསྶ སོདྷཱིཡཏི མགྒོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ’’༎
Kassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.
༤༠.
40.
ཏེ མེ པུཊྛཱ ཝིཡཱཀཾསུ, ‘‘བུདྡྷོ ལོཀེ ཨནུཏྟརོ།
Te me puṭṭhā viyākaṃsu, ‘‘buddho loke anuttaro;
དཱིཔངྐརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ།
Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako;
ཏསྶ སོདྷཱིཡཏི མགྒོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ’’༎
Tassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.
༤༡.
41.
བུདྡྷོ བུདྡྷོཏི ཀཐཡནྟོ, སོམནསྶཾ པཝེདཡིཾ༎
Buddho buddhoti kathayanto, somanassaṃ pavedayiṃ.
༤༢.
42.
ཏཏྠ ཋཏྭཱ ཝིཙིནྟེསིཾ, ཏུཊྛོ སཾཝིགྒམཱནསོ།
Tattha ṭhatvā vicintesiṃ, tuṭṭho saṃviggamānaso;
‘‘ཨིདྷ བཱིཛཱནི རོཔིསྶཾ, ཁཎོ ཝེ མཱ ཨུཔཙྩགཱ༎
‘‘Idha bījāni ropissaṃ, khaṇo ve mā upaccagā.
༤༣.
43.
‘‘ཡདི བུདྡྷསྶ སོདྷེཐ, ཨེཀོཀཱསཾ དདཱཐ མེ།
‘‘Yadi buddhassa sodhetha, ekokāsaṃ dadātha me;
ཨཧམྤི སོདྷཡིསྶཱམི, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ’’༎
Ahampi sodhayissāmi, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.
༤༤.
44.
ཨདཾསུ ཏེ མམོཀཱསཾ, སོདྷེཏུཾ ཨཉྫསཾ ཏདཱ།
Adaṃsu te mamokāsaṃ, sodhetuṃ añjasaṃ tadā;
བུདྡྷོ བུདྡྷོཏི ཙིནྟེནྟོ, མགྒཾ སོདྷེམཧཾ ཏདཱ༎
Buddho buddhoti cintento, maggaṃ sodhemahaṃ tadā.
༤༥.
45.
ཨནིཊྛིཏེ མམོཀཱསེ, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།
Aniṭṭhite mamokāse, dīpaṅkaro mahāmuni;
ཙཏཱུཧི སཏསཧསྶེཧི, ཚལ༹བྷིཉྙེཧི ཏཱདིཧི།
Catūhi satasahassehi, chaḷabhiññehi tādihi;
ཁཱིཎཱསཝེཧི ཝིམལེཧི, པཊིཔཛྫི ཨཉྫསཾ ཛིནོ༎
Khīṇāsavehi vimalehi, paṭipajji añjasaṃ jino.
༤༦.
46.
པཙྩུགྒམནཱ ཝཏྟནྟི, ཝཛྫནྟི བྷེརིཡོ བཧཱུ།
Paccuggamanā vattanti, vajjanti bheriyo bahū;
ཨཱམོདིཏཱ ནརམརཱུ, སཱདྷུཀཱརཾ པཝཏྟཡུཾ༎
Āmoditā naramarū, sādhukāraṃ pavattayuṃ.
༤༧.
47.
དེཝཱ མནུསྶེ པསྶནྟི, མནུསྶཱཔི ཙ དེཝཏཱ།
Devā manusse passanti, manussāpi ca devatā;
ཨུབྷོཔི ཏེ པཉྫལིཀཱ, ཨནུཡནྟི ཏཐཱགཏཾ༎
Ubhopi te pañjalikā, anuyanti tathāgataṃ.
༤༨.
48.
ཨུབྷོཔི ཏེ ཝཛྫཡནྟཱ, ཨནུཡནྟི ཏཐཱགཏཾ༎
Ubhopi te vajjayantā, anuyanti tathāgataṃ.
༤༩.
49.
དིབྦཾ མནྡཱརཝཾ པུཔྥཾ, པདུམཾ པཱརིཚཏྟཀཾ།
Dibbaṃ mandāravaṃ pupphaṃ, padumaṃ pārichattakaṃ;
དིསོདིསཾ ཨོཀིརནྟི, ཨཱཀཱསནབྷགཏཱ མརཱུ༎
Disodisaṃ okiranti, ākāsanabhagatā marū.
༥༠.
50.
དིབྦཾ ཙནྡནཙུཎྞཉྩ, ཝརགནྡྷཉྩ ཀེཝལཾ།
Dibbaṃ candanacuṇṇañca, varagandhañca kevalaṃ;
༥༡.
51.
ཙམྤཀཾ སརལཾ ནཱིཔཾ, ནཱགཔུནྣཱགཀེཏཀཾ།
Campakaṃ saralaṃ nīpaṃ, nāgapunnāgaketakaṃ;
དིསོདིསཾ ཨུཀྑིཔནྟི, བྷཱུམིཏལགཏཱ ནརཱ༎
Disodisaṃ ukkhipanti, bhūmitalagatā narā.
༥༢.
52.
ཀེསེ མུཉྩིཏྭཱཧཾ ཏཏྠ, ཝཱཀཙཱིརཉྩ ཙམྨཀཾ།
Kese muñcitvāhaṃ tattha, vākacīrañca cammakaṃ;
ཀལལེ པཏྠརིཏྭཱན, ཨཝཀུཛྫོ ནིཔཛྫཧཾ༎
Kalale pattharitvāna, avakujjo nipajjahaṃ.
༥༣.
53.
‘‘ཨཀྐམིཏྭཱན མཾ བུདྡྷོ, སཧ སིསྶེཧི གཙྪཏུ།
‘‘Akkamitvāna maṃ buddho, saha sissehi gacchatu;
མཱ ནཾ ཀལལེ ཨཀྐམིཏྠ, ཧིཏཱཡ མེ བྷཝིསྶཏི’’༎
Mā naṃ kalale akkamittha, hitāya me bhavissati’’.
༥༤.
54.
པཐཝིཡཾ ནིཔནྣསྶ, ཨེཝཾ མེ ཨཱསི ཙེཏསོ།
Pathaviyaṃ nipannassa, evaṃ me āsi cetaso;
‘‘ཨིཙྪམཱནོ ཨཧཾ ཨཛྫ, ཀིལེསེ ཛྷཱཔཡེ མམ༎
‘‘Icchamāno ahaṃ ajja, kilese jhāpaye mama.
༥༥.
55.
‘‘ཀིཾ མེ ཨཉྙཱཏཝེསེན, དྷམྨཾ སཙྪིཀཏེནིདྷ།
‘‘Kiṃ me aññātavesena, dhammaṃ sacchikatenidha;
སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, བུདྡྷོ ཧེསྶཾ སདེཝཀེ༎
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, buddho hessaṃ sadevake.
༥༦.
56.
‘‘ཀིཾ མེ ཨེཀེན ཏིཎྞེན, པུརིསེན ཐཱམདསྶིནཱ།
‘‘Kiṃ me ekena tiṇṇena, purisena thāmadassinā;
སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, སནྟཱརེསྶཾ སདེཝཀཾ༎
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, santāressaṃ sadevakaṃ.
༥༧.
57.
‘‘ཨིམིནཱ མེ ཨདྷིཀཱརེན, ཀཏེན པུརིསུཏྟམེ།
‘‘Iminā me adhikārena, katena purisuttame;
སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, ཏཱརེམི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, tāremi janataṃ bahuṃ.
༥༨.
58.
‘‘སཾསཱརསོཏཾ ཚིནྡིཏྭཱ, ཝིདྡྷཾསེཏྭཱ ཏཡོ བྷཝེ།
‘‘Saṃsārasotaṃ chinditvā, viddhaṃsetvā tayo bhave;
དྷམྨནཱཝཾ སམཱརུཡ྄ཧ, སནྟཱརེསྶཾ སདེཝཀཾ’’༎
Dhammanāvaṃ samāruyha, santāressaṃ sadevakaṃ’’.
༥༩.
59.
མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཧེཏུ སཏྠཱརདསྶནཾ།
Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;
པབྦཛྫཱ གུཎསམྤཏྟི, ཨདྷིཀཱརོ ཙ ཚནྡཏཱ།
Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;
ཨཊྛདྷམྨསམོདྷཱནཱ, ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏི༎
Aṭṭhadhammasamodhānā, abhinīhāro samijjhati.
༦༠.
60.
དཱིཔངྐརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།
Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ཨུསྶཱིསཀེ མཾ ཋཏྭཱན, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝི༎
Ussīsake maṃ ṭhatvāna, idaṃ vacanamabravi.
༦༡.
61.
‘‘པསྶཐ ཨིམཾ ཏཱཔསཾ, ཛཊིལཾ ཨུགྒཏཱཔནཾ།
‘‘Passatha imaṃ tāpasaṃ, jaṭilaṃ uggatāpanaṃ;
ཨཔརིམེཡྻིཏོ ཀཔྤེ, བུདྡྷོ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Aparimeyyito kappe, buddho loke bhavissati.
༦༢.
62.
‘‘ཨཧུ ཀཔིལཝ྄ཧཡཱ རམྨཱ, ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།
‘‘Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;
པདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱན, ཀཏྭཱ དུཀྐརཀཱརིཀཾ༎
Padhānaṃ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṃ.
༦༣.
63.
‘‘ཨཛཔཱལརུཀྑམཱུལསྨིཾ, ནིསཱིདིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།
‘‘Ajapālarukkhamūlasmiṃ, nisīditvā tathāgato;
ཏཏྠ པཱཡཱསཾ པགྒཡ྄ཧ, ནེརཉྫརམུཔེཧིཏི༎
Tattha pāyāsaṃ paggayha, nerañjaramupehiti.
༦༤.
64.
‘‘ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརམྷི, པཱཡཱསཾ ཨད སོ ཛིནོ།
‘‘Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṃ ada so jino;
པཊིཡཏྟཝརམགྒེན, བོདྷིམཱུལམུཔེཧིཏི༎
Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamupehiti.
༦༥.
65.
ཨསྶཏྠརུཀྑམཱུལམྷི, བུཛ྄ཛྷིསྶཏི མཧཱཡསོ༎
Assattharukkhamūlamhi, bujjhissati mahāyaso.
༦༦.
66.
‘‘ཨིམསྶ ཛནིཀཱ མཱཏཱ, མཱཡཱ ནཱམ བྷཝིསྶཏི།
‘‘Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati;
པིཏཱ སུདྡྷོདནོ ནཱམ, ཨཡཾ ཧེསྶཏི གོཏམོ༎
Pitā suddhodano nāma, ayaṃ hessati gotamo.
༦༧.
67.
‘‘ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།
‘‘Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
ཀོལིཏོ ཨུཔཏིསྶོ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝཀཱ།
Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā;
༦༨.
68.
‘‘ཁེམཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝིཀཱ།
‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā;
ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།
Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, ཨསྶཏྠོཏི པཝུཙྩཏི༎
Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccati.
༦༩.
69.
ཨུཏྟརཱ ནནྡམཱཏཱ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟུཔཊྛིཀཱ’’༎
Uttarā nandamātā ca, aggā hessantupaṭṭhikā’’.
༧༠.
70.
ཨིདཾ སུཏྭཱན ཝཙནཾ, ཨསམསྶ མཧེསིནོ།
Idaṃ sutvāna vacanaṃ, asamassa mahesino;
༧༡.
71.
ཀཏཉྫལཱི ནམསྶནྟི, དསསཧསྶཱི སདེཝཀཱ༎
Katañjalī namassanti, dasasahassī sadevakā.
༧༢.
72.
‘‘ཡདིམསྶ ལོཀནཱཐསྶ, ཝིརཛ྄ཛྷིསྶཱམ སཱསནཾ།
‘‘Yadimassa lokanāthassa, virajjhissāma sāsanaṃ;
ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ༎
Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ.
༧༣.
73.
‘‘ཡཐཱ མནུསྶཱ ནདིཾ ཏརནྟཱ, པཊིཏིཏྠཾ ཝིརཛ྄ཛྷིཡ།
‘‘Yathā manussā nadiṃ tarantā, paṭititthaṃ virajjhiya;
ཧེཊྛཱཏིཏྠེ གཧེཏྭཱན, ཨུཏྟརནྟི མཧཱནདིཾ༎
Heṭṭhātitthe gahetvāna, uttaranti mahānadiṃ.
༧༤.
74.
‘‘ཨེཝམེཝ མཡཾ སབྦེ, ཡདི མུཉྩཱམིམཾ ཛིནཾ།
‘‘Evameva mayaṃ sabbe, yadi muñcāmimaṃ jinaṃ;
ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ’’༎
Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ’’.
༧༥.
75.
དཱིཔངྐརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།
Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
མམ ཀམྨཾ པཀིཏྟེཏྭཱ, དཀྑིཎཾ པཱདམུདྡྷརི༎
Mama kammaṃ pakittetvā, dakkhiṇaṃ pādamuddhari.
༧༦.
76.
དེཝཱ མནུསྶཱ ཨསུརཱ ཙ, ཨབྷིཝཱདེཏྭཱན པཀྐམུཾ༎
Devā manussā asurā ca, abhivādetvāna pakkamuṃ.
༧༧.
77.
དསྶནཾ མེ ཨཏིཀྐནྟེ, སསངྒྷེ ལོཀནཱཡཀེ།
Dassanaṃ me atikkante, sasaṅghe lokanāyake;
སཡནཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱན, པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཾ ཏདཱ༎
Sayanā vuṭṭhahitvāna, pallaṅkaṃ ābhujiṃ tadā.
༧༨.
78.
སུཁེན སུཁིཏོ ཧོམི, པཱམོཛྫེན པམོདིཏོ།
Sukhena sukhito homi, pāmojjena pamodito;
པཱིཏིཡཱ ཙ ཨབྷིསྶནྣོ, པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཾ ཏདཱ༎
Pītiyā ca abhissanno, pallaṅkaṃ ābhujiṃ tadā.
༧༩.
79.
པལླངྐེན ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ།
Pallaṅkena nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;
༨༠.
80.
‘‘སཧསྶིཡམྷི ལོཀམྷི, ཨིསཡོ ནཏྠི མེ སམཱ།
‘‘Sahassiyamhi lokamhi, isayo natthi me samā;
ཨསམོ ཨིདྡྷིདྷམྨེསུ, ཨལབྷིཾ ཨཱིདིསཾ སུཁཾ༎
Asamo iddhidhammesu, alabhiṃ īdisaṃ sukhaṃ.
༨༡.
81.
‘‘པལླངྐཱབྷུཛནེ མཡ྄ཧཾ, དསསཧསྶཱདྷིཝཱསིནོ།
‘‘Pallaṅkābhujane mayhaṃ, dasasahassādhivāsino;
མཧཱནཱདཾ པཝཏྟེསུཾ, ‘དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Mahānādaṃ pavattesuṃ, ‘dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༨༢.
82.
‘‘‘ཡཱ པུབྦེ བོདྷིསཏྟཱནཾ, པལླངྐཝརམཱབྷུཛེ།
‘‘‘Yā pubbe bodhisattānaṃ, pallaṅkavaramābhuje;
ནིམིཏྟཱནི པདིསྶནྟི, ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶརེ༎
Nimittāni padissanti, tāni ajja padissare.
༨༣.
83.
‘‘‘སཱིཏཾ བྱཔགཏཾ ཧོཏི, ཨུཎྷཉྩ ཨུཔསམྨཏི།
‘‘‘Sītaṃ byapagataṃ hoti, uṇhañca upasammati;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༨༤.
84.
‘‘‘དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏཱུ, ནིསྶདྡཱ ཧོནྟི ནིརཱཀུལཱ།
‘‘‘Dasasahassī lokadhātū, nissaddā honti nirākulā;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༨༥.
85.
‘‘‘མཧཱཝཱཏཱ ན ཝཱཡནྟི, ན སནྡནྟི སཝནྟིཡོ།
‘‘‘Mahāvātā na vāyanti, na sandanti savantiyo;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༨༦.
86.
‘‘‘ཐལཛཱ དཀཛཱ པུཔྥཱ, སབྦེ པུཔྥནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Thalajā dakajā pupphā, sabbe pupphanti tāvade;
༨༧.
87.
‘‘‘ལཏཱ ཝཱ ཡདི ཝཱ རུཀྑཱ, ཕལབྷཱརཱ ཧོནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Latā vā yadi vā rukkhā, phalabhārā honti tāvade;
ཏེཔཛྫ ཕལིཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja phalitā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༨༨.
88.
‘‘‘ཨཱཀཱསཊྛཱ ཙ བྷཱུམཊྛཱ, རཏནཱ ཛོཏནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā, ratanā jotanti tāvade;
ཏེཔཛྫ རཏནཱ ཛོཏནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja ratanā jotanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༨༩.
89.
‘‘‘མཱནུསྶཀཱ ཙ དིབྦཱ ཙ, ཏུརིཡཱ ཝཛྫནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Mānussakā ca dibbā ca, turiyā vajjanti tāvade;
ཏེཔཛྫུབྷོ ཨབྷིརཝནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༠.
90.
‘‘‘ཝིཙིཏྲཔུཔྥཱ གགནཱ, ཨབྷིཝསྶནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Vicitrapupphā gaganā, abhivassanti tāvade;
ཏེཔི ཨཛྫ པཝསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepi ajja pavassanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༡.
91.
‘‘‘མཧཱསམུདྡོ ཨཱབྷུཛཏི, དསསཧསྶཱི པཀམྤཏི།
‘‘‘Mahāsamuddo ābhujati, dasasahassī pakampati;
ཏེཔཛྫུབྷོ ཨབྷིརཝནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༢.
92.
‘‘‘ནིརཡེཔི དསསཧསྶེ, ཨགྒཱི ནིབྦནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Nirayepi dasasahasse, aggī nibbanti tāvade;
ཏེཔཛྫ ནིབྦུཏཱ ཨགྒཱི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja nibbutā aggī, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༣.
93.
‘‘‘ཝིམལོ ཧོཏི སཱུརིཡོ, སབྦཱ དིསྶནྟི ཏཱརཀཱ།
‘‘‘Vimalo hoti sūriyo, sabbā dissanti tārakā;
ཏེཔི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepi ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༤.
94.
ཏམྤཛྫུབྦྷིཛྫཏེ མཧིཡཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tampajjubbhijjate mahiyā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༥.
95.
‘‘‘ཏཱརཱགཎཱ ཝིརོཙནྟི, ནཀྑཏྟཱ གགནམཎྜལེ།
‘‘‘Tārāgaṇā virocanti, nakkhattā gaganamaṇḍale;
ཝིསཱཁཱ ཙནྡིམཱ ཡུཏྟཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Visākhā candimā yuttā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༦.
96.
‘‘‘བིལཱསཡཱ དརཱིསཡཱ, ནིཀྑམནྟི སཀཱསཡཱ།
‘‘‘Bilāsayā darīsayā, nikkhamanti sakāsayā;
ཏེཔཛྫ ཨཱསཡཱ ཚུདྡྷཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja āsayā chuddhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༧.
97.
‘‘‘ན ཧོནྟི ཨརཏཱི སཏྟཱནཾ, སནྟུཊྛཱ ཧོནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Na honti aratī sattānaṃ, santuṭṭhā honti tāvade;
ཏེཔཛྫ སབྦེ སནྟུཊྛཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja sabbe santuṭṭhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༨.
98.
‘‘‘རོགཱ ཏདུཔསམྨནྟི, ཛིགྷཙྪཱ ཙ ཝིནསྶཏི།
‘‘‘Rogā tadupasammanti, jighacchā ca vinassati;
ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༩༩.
99.
‘‘‘རཱགོ ཏདཱ ཏནུ ཧོཏི, དོསོ མོཧོ ཝིནསྶཏི།
‘‘‘Rāgo tadā tanu hoti, doso moho vinassati;
ཏེཔཛྫ ཝིགཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja vigatā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༠.
100.
‘‘‘བྷཡཾ ཏདཱ ན བྷཝཏི, ཨཛྫཔེཏཾ པདིསྶཏི།
‘‘‘Bhayaṃ tadā na bhavati, ajjapetaṃ padissati;
ཏེན ལིངྒེན ཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༡.
101.
‘‘‘རཛོནུདྡྷཾསཏི ཨུདྡྷཾ, ཨཛྫཔེཏཾ པདིསྶཏི།
‘‘‘Rajonuddhaṃsati uddhaṃ, ajjapetaṃ padissati;
ཏེན ལིངྒེན ཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༢.
102.
‘‘‘ཨནིཊྛགནྡྷོ པཀྐམཏི, དིབྦགནྡྷོ པཝཱཡཏི།
‘‘‘Aniṭṭhagandho pakkamati, dibbagandho pavāyati;
སོཔཛྫ ཝཱཡཏི གནྡྷོ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Sopajja vāyati gandho, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༣.
103.
‘‘‘སབྦེ དེཝཱ པདིསྶནྟི, ཋཔཡིཏྭཱ ཨརཱུཔིནོ།
‘‘‘Sabbe devā padissanti, ṭhapayitvā arūpino;
ཏེཔཛྫ སབྦེ དིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༤.
104.
‘‘‘ཡཱཝཏཱ ནིརཡཱ ནཱམ, སབྦེ དིསྶནྟི ཏཱཝདེ།
‘‘‘Yāvatā nirayā nāma, sabbe dissanti tāvade;
ཏེཔཛྫ སབྦེ དིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༥.
105.
ཨཱཀཱསབྷཱུཏཱ ཏེཔཛྫ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Ākāsabhūtā tepajja, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༦.
106.
‘‘‘ཙུཏཱི ཙ ཨུཔཔཏྟི ཙ, ཁཎེ ཏསྨིཾ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘‘Cutī ca upapatti ca, khaṇe tasmiṃ na vijjati;
ཏཱནིཔཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎
Tānipajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.
༡༠༧.
107.
‘‘‘དལ༹ྷཾ པགྒཎྷ ཝཱིརིཡཾ, མཱ ནིཝཏྟ ཨབྷིཀྐམ།
‘‘‘Daḷhaṃ paggaṇha vīriyaṃ, mā nivatta abhikkama;
མཡམྤེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི’’’༎
Mayampetaṃ vijānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi’’’.
༡༠༨.
108.
བུདྡྷསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, དསསཧསྶཱིནཙཱུབྷཡཾ།
Buddhassa vacanaṃ sutvā, dasasahassīnacūbhayaṃ;
ཏུཊྛཧཊྛོ པམོདིཏོ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ༎
Tuṭṭhahaṭṭho pamodito, evaṃ cintesahaṃ tadā.
༡༠༩.
109.
‘‘ཨདྭེཛ྄ཛྷཝཙནཱ བུདྡྷཱ, ཨམོགྷཝཙནཱ ཛིནཱ།
‘‘Advejjhavacanā buddhā, amoghavacanā jinā;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
༡༡༠.
110.
‘‘ཡཐཱ ཁིཏྟཾ ནབྷེ ལེཌྜུ, དྷུཝཾ པཏཏི བྷཱུམིཡཾ།
‘‘Yathā khittaṃ nabhe leḍḍu, dhuvaṃ patati bhūmiyaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
༡༡༡.
111.
‘‘ཡཐཱཔི སབྦསཏྟཱནཾ, མརཎཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
‘‘Yathāpi sabbasattānaṃ, maraṇaṃ dhuvasassataṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
༡༡༢.
112.
‘‘ཡཐཱ རཏྟིཀྑཡེ པཏྟེ, སཱུརིཡུགྒམནཾ དྷུཝཾ།
‘‘Yathā rattikkhaye patte, sūriyuggamanaṃ dhuvaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
༡༡༣.
113.
‘‘ཡཐཱ ནིཀྑནྟསཡནསྶ, སཱིཧསྶ ནདནཾ དྷུཝཾ།
‘‘Yathā nikkhantasayanassa, sīhassa nadanaṃ dhuvaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
༡༡༤.
114.
‘‘ཡཐཱ ཨཱཔནྣསཏྟཱནཾ, བྷཱརམོརོཔནཾ དྷུཝཾ།
‘‘Yathā āpannasattānaṃ, bhāramoropanaṃ dhuvaṃ;
ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ།
Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ;
ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎
Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.
༡༡༥.
115.
‘‘ཧནྡ བུདྡྷཀརེ དྷམྨེ, ཝིཙིནཱམི ཨིཏོ ཙིཏོ།
‘‘Handa buddhakare dhamme, vicināmi ito cito;
ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ དས དིསཱ, ཡཱཝཏཱ དྷམྨདྷཱཏུཡཱ’’༎
Uddhaṃ adho dasa disā, yāvatā dhammadhātuyā’’.
༡༡༦.
116.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨནུཙིཎྞཾ མཧཱཔཐཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, anuciṇṇaṃ mahāpathaṃ.
༡༡༧.
117.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ པཋམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ paṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
དཱནཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Dānapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
༡༡༨.
118.
‘‘ཡཐཱཔི ཀུམྦྷོ སམྤུཎྞོ, ཡསྶ ཀསྶཙི ཨདྷོ ཀཏོ།
‘‘Yathāpi kumbho sampuṇṇo, yassa kassaci adho kato;
ཝམཏེ ཝུདཀཾ ནིསྶེསཾ, ན ཏཏྠ པརིརཀྑཏི༎
Vamate vudakaṃ nissesaṃ, na tattha parirakkhati.
༡༡༩.
119.
‘‘ཏཐེཝ ཡཱཙཀེ དིསྭཱ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།
‘‘Tatheva yācake disvā, hīnamukkaṭṭhamajjhime;
དདཱཧི དཱནཾ ནིསྶེསཾ, ཀུམྦྷོ ཝིཡ ཨདྷོ ཀཏོ༎
Dadāhi dānaṃ nissesaṃ, kumbho viya adho kato.
༡༢༠.
120.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༢༡.
121.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, དུཏིཡཾ སཱིལཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, dutiyaṃ sīlapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༢༢.
122.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ དུཏིཡཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ dutiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
སཱིལཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Sīlapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
༡༢༣.
123.
‘‘ཡཐཱཔི ཙམརཱི ཝཱལཾ, ཀིསྨིཉྩི པཊིལགྒིཏཾ།
‘‘Yathāpi camarī vālaṃ, kismiñci paṭilaggitaṃ;
ཨུཔེཏི མརཎཾ ཏཏྠ, ན ཝིཀོཔེཏི ཝཱལདྷིཾ༎
Upeti maraṇaṃ tattha, na vikopeti vāladhiṃ.
༡༢༤.
124.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ ཙཏཱུསུ བྷཱུམཱིསུ, སཱིལཱནི པརིཔཱུརཡ།
‘‘Tatheva tvaṃ catūsu bhūmīsu, sīlāni paripūraya;
པརིརཀྑ སབྦདཱ སཱིལཾ, ཙམརཱི ཝིཡ ཝཱལདྷིཾ༎
Parirakkha sabbadā sīlaṃ, camarī viya vāladhiṃ.
༡༢༥.
125.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༢༦.
126.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, ཏཏིཡཾ ནེཀྑམྨཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, tatiyaṃ nekkhammapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༢༧.
127.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཏཏིཡཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ tatiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Nekkhammapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
༡༢༨.
128.
‘‘ཡཐཱ ཨནྡུགྷརེ པུརིསོ, ཙིརཝུཏྠོ དུཁཊྚིཏོ།
‘‘Yathā andughare puriso, ciravuttho dukhaṭṭito;
ན ཏཏྠ རཱགཾ ཛནེསི, མུཏྟིཾཡེཝ གཝེསཏི༎
Na tattha rāgaṃ janesi, muttiṃyeva gavesati.
༡༢༩.
129.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦབྷཝེ, པསྶ ཨནྡུགྷརེ ཝིཡ།
‘‘Tatheva tvaṃ sabbabhave, passa andughare viya;
ནེཀྑམྨཱབྷིམུཁོ ཧོཧི, བྷཝཏོ པརིམུཏྟིཡཱ༎
Nekkhammābhimukho hohi, bhavato parimuttiyā.
༡༣༠.
130.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༣༡.
131.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, ཙཏུཏྠཾ པཉྙཱཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, catutthaṃ paññāpāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༣༢.
132.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཙཏུཏྠཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ catutthaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
པཉྙཱཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Paññāpāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
༡༣༣.
133.
‘‘ཡཐཱཔི བྷིཀྑུ བྷིཀྑནྟོ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།
‘‘Yathāpi bhikkhu bhikkhanto, hīnamukkaṭṭhamajjhime;
ཀུལཱནི ན ཝིཝཛྫེནྟོ, ཨེཝཾ ལབྷཏི ཡཱཔནཾ༎
Kulāni na vivajjento, evaṃ labhati yāpanaṃ.
༡༣༤.
134.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦཀཱལཾ, པརིཔུཙྪཾ བུདྷཾ ཛནཾ།
‘‘Tatheva tvaṃ sabbakālaṃ, paripucchaṃ budhaṃ janaṃ;
པཉྙཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Paññāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༣༥.
135.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༣༦.
136.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, པཉྩམཾ ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, pañcamaṃ vīriyapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༣༧.
137.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ པཉྩམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ pañcamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Vīriyapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
༡༣༨.
138.
‘‘ཡཐཱཔི སཱིཧོ མིགརཱཛཱ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།
‘‘Yathāpi sīho migarājā, nisajjaṭṭhānacaṅkame;
ཨལཱིནཝཱིརིཡོ ཧོཏི, པགྒཧིཏམནོ སདཱ༎
Alīnavīriyo hoti, paggahitamano sadā.
༡༣༩.
139.
ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Vīriyapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༤༠.
140.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༤༡.
141.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, ཚཊྛམཾ ཁནྟིཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, chaṭṭhamaṃ khantipāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༤༢.
142.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཚཊྛམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ chaṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏཏྠ ཨདྭེཛ྄ཛྷམཱནསོ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tattha advejjhamānaso, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༤༣.
143.
‘‘ཡཐཱཔི པཐཝཱི ནཱམ, སུཙིམྤི ཨསུཙིམྤི ཙ།
‘‘Yathāpi pathavī nāma, sucimpi asucimpi ca;
སབྦཾ སཧཏི ནིཀྑེཔཾ, ན ཀརོཏི པཊིགྷཾ ཏཡཱ༎
Sabbaṃ sahati nikkhepaṃ, na karoti paṭighaṃ tayā.
༡༤༤.
144.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི སབྦེསཾ, སམྨཱནཱཝམཱནཀྑམོ།
‘‘Tatheva tvampi sabbesaṃ, sammānāvamānakkhamo;
ཁནྟིཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Khantipāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༤༥.
145.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༤༦.
146.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, སཏྟམཾ སཙྩཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, sattamaṃ saccapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༤༧.
147.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ སཏྟམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ sattamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏཏྠ ཨདྭེཛ྄ཛྷཝཙནོ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tattha advejjhavacano, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༤༨.
148.
‘‘ཡཐཱཔི ཨོསདྷཱི ནཱམ, ཏུལཱབྷཱུཏཱ སདེཝཀེ།
‘‘Yathāpi osadhī nāma, tulābhūtā sadevake;
སམཡེ ཨུཏུཝསྶེ ཝཱ, ན ཝོཀྐམཏི ཝཱིཐིཏོ༎
Samaye utuvasse vā, na vokkamati vīthito.
༡༤༩.
149.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི སཙྩེསུ, མཱ ཝོཀྐམ ཧི ཝཱིཐིཏོ།
‘‘Tatheva tvampi saccesu, mā vokkama hi vīthito;
སཙྩཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Saccapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༥༠.
150.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༥༡.
151.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, ཨཊྛམཾ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༥༢.
152.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ཨཊྛམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ aṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏཏྠ ཏྭཾ ཨཙལོ ཧུཏྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tattha tvaṃ acalo hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༥༣.
153.
‘‘ཡཐཱཔི པབྦཏོ སེལོ, ཨཙལོ སུཔྤཏིཊྛིཏོ།
‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;
ན ཀམྤཏི བྷུསཝཱཏེཧི, སཀཊྛཱནེཝ ཏིཊྛཏི༎
Na kampati bhusavātehi, sakaṭṭhāneva tiṭṭhati.
༡༥༤.
154.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭམྤི ཨདྷིཊྛཱནེ, སབྦདཱ ཨཙལོ བྷཝ།
‘‘Tatheva tvampi adhiṭṭhāne, sabbadā acalo bhava;
ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Adhiṭṭhānapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༥༥.
155.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༥༦.
156.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, ནཝམཾ མེཏྟཱཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, navamaṃ mettāpāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༥༧.
157.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ ནཝམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ navamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
མེཏྟཱཡ ཨསམོ ཧོཧི, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎
Mettāya asamo hohi, yadi bodhiṃ pattumicchasi.
༡༥༨.
158.
‘‘ཡཐཱཔི ཨུདཀཾ ནཱམ, ཀལྱཱཎེ པཱཔཀེ ཛནེ།
‘‘Yathāpi udakaṃ nāma, kalyāṇe pāpake jane;
སམཾ ཕརཏི སཱིཏེན, པཝཱཧེཏི རཛོམལཾ༎
Samaṃ pharati sītena, pavāheti rajomalaṃ.
༡༥༩.
159.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ ཧིཏཱཧིཏེ, སམཾ མེཏྟཱཡ བྷཱཝཡ།
‘‘Tatheva tvaṃ hitāhite, samaṃ mettāya bhāvaya;
མེཏྟཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Mettāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༦༠.
160.
‘‘ནཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།
‘‘Nahete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;
ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ’’༎
Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā’’.
༡༦༡.
161.
ཝིཙིནནྟོ ཏདཱ དཀྑིཾ, དསམཾ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཾ།
Vicinanto tadā dakkhiṃ, dasamaṃ upekkhāpāramiṃ;
པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎
Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.
༡༦༢.
162.
‘‘ཨིམཾ ཏྭཾ དསམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།
‘‘Imaṃ tvaṃ dasamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;
ཏུལཱབྷཱུཏོ དལ༹ྷོ ཧུཏྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Tulābhūto daḷho hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༦༣.
163.
‘‘ཡཐཱཔི པཐཝཱི ནཱམ, ནིཀྑིཏྟཾ ཨསུཙིཾ སུཙིཾ།
‘‘Yathāpi pathavī nāma, nikkhittaṃ asuciṃ suciṃ;
ཨུཔེཀྑཏི ཨུབྷོཔེཏེ, ཀོཔཱནུནཡཝཛྫིཏཱ༎
Upekkhati ubhopete, kopānunayavajjitā.
༡༦༤.
164.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ སུཁདུཀྑེ, ཏུལཱབྷཱུཏོ སདཱ བྷཝ།
‘‘Tatheva tvaṃ sukhadukkhe, tulābhūto sadā bhava;
ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎
Upekkhāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.
༡༦༥.
165.
‘‘ཨེཏྟཀཱཡེཝ ཏེ ལོཀེ, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ།
‘‘Ettakāyeva te loke, ye dhammā bodhipācanā;
ཏཏུདྡྷཾ ནཏྠི ཨཉྙཏྲ, དལ༹ྷཾ ཏཏྠ པཏིཊྛཧ’’༎
Tatuddhaṃ natthi aññatra, daḷhaṃ tattha patiṭṭhaha’’.
༡༦༦.
166.
ཨིམེ དྷམྨེ སམྨསཏོ, སབྷཱཝསརསལཀྑཎེ།
Ime dhamme sammasato, sabhāvasarasalakkhaṇe;
དྷམྨཏེཛེན ཝསུདྷཱ, དསསཧསྶཱི པཀམྤཐ༎
Dhammatejena vasudhā, dasasahassī pakampatha.
༡༦༧.
167.
ཙལཏཱི རཝཏཱི པཐཝཱི, ཨུཙྪུཡནྟཾཝ པཱིལི༹ཏཾ།
Calatī ravatī pathavī, ucchuyantaṃva pīḷitaṃ;
ཏེལཡནྟེ ཡཐཱ ཙཀྐཾ, ཨེཝཾ ཀམྤཏི མེདནཱི༎
Telayante yathā cakkaṃ, evaṃ kampati medanī.
༡༦༨.
168.
ཡཱཝཏཱ པརིསཱ ཨཱསི, བུདྡྷསྶ པརིཝེསནེ།
Yāvatā parisā āsi, buddhassa parivesane;
པཝེདྷམཱནཱ སཱ ཏཏྠ, མུཙྪིཏཱ སེཏི བྷཱུམིཡཾ༎
Pavedhamānā sā tattha, mucchitā seti bhūmiyaṃ.
༡༦༩.
169.
གྷཊཱནེཀསཧསྶཱནི, ཀུམྦྷཱིནཉྩ སཏཱ བཧཱུ།
Ghaṭānekasahassāni, kumbhīnañca satā bahū;
སཉྩུཎྞམཐིཏཱ ཏཏྠ, ཨཉྙམཉྙཾ པགྷཊྚིཏཱ༎
Sañcuṇṇamathitā tattha, aññamaññaṃ paghaṭṭitā.
༡༧༠.
170.
ཨུབྦིགྒཱ ཏསིཏཱ བྷཱིཏཱ, བྷནྟཱ བྱཱཐིཏམཱནསཱ།
Ubbiggā tasitā bhītā, bhantā byāthitamānasā;
མཧཱཛནཱ སམཱགམྨ, དཱིཔངྐརམུཔཱགམུཾ༎
Mahājanā samāgamma, dīpaṅkaramupāgamuṃ.
༡༧༡.
171.
‘‘ཀིཾ བྷཝིསྶཏི ལོཀསྶ, ཀལྱཱཎམཐ པཱཔཀཾ།
‘‘Kiṃ bhavissati lokassa, kalyāṇamatha pāpakaṃ;
སབྦོ ཨུཔདྡུཏོ ལོཀོ, ཏཾ ཝིནོདེཧི ཙཀྑུམ’’༎
Sabbo upadduto loko, taṃ vinodehi cakkhuma’’.
༡༧༢.
172.
ཏེསཾ ཏདཱ སཉྙཔེསི, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།
Tesaṃ tadā saññapesi, dīpaṅkaro mahāmuni;
༡༧༣.
173.
‘‘ཡམཧཾ ཨཛྫ བྱཱཀཱསིཾ, བུདྡྷོ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི།
‘‘Yamahaṃ ajja byākāsiṃ, buddho loke bhavissati;
ཨེསོ སམྨསཏི དྷམྨཾ, པུབྦཀཾ ཛིནསེཝིཏཾ༎
Eso sammasati dhammaṃ, pubbakaṃ jinasevitaṃ.
༡༧༤.
174.
‘‘ཏསྶ སམྨསཏོ དྷམྨཾ, བུདྡྷབྷཱུམིཾ ཨསེསཏོ།
‘‘Tassa sammasato dhammaṃ, buddhabhūmiṃ asesato;
ཏེནཱཡཾ ཀམྤིཏཱ པཐཝཱི, དསསཧསྶཱི སདེཝཀེ’’༎
Tenāyaṃ kampitā pathavī, dasasahassī sadevake’’.
༡༧༥.
175.
བུདྡྷསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, མནོ ནིབྦཱཡི ཏཱཝདེ།
Buddhassa vacanaṃ sutvā, mano nibbāyi tāvade;
སབྦེ མཾ ཨུཔསངྐམྨ, པུནཱཔི ཨབྷིཝནྡིསུཾ༎
Sabbe maṃ upasaṅkamma, punāpi abhivandisuṃ.
༡༧༦.
176.
སམཱདིཡིཏྭཱ བུདྡྷགུཎཾ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱན མཱནསཾ།
Samādiyitvā buddhaguṇaṃ, daḷhaṃ katvāna mānasaṃ;
དཱིཔངྐརཾ ནམསྶིཏྭཱ, ཨཱསནཱ ཝུཊྛཧིཾ ཏདཱ༎
Dīpaṅkaraṃ namassitvā, āsanā vuṭṭhahiṃ tadā.
༡༧༧.
177.
དིབྦཾ མཱནུསཀཾ པུཔྥཾ, དེཝཱ མཱནུསཀཱ ཨུབྷོ།
Dibbaṃ mānusakaṃ pupphaṃ, devā mānusakā ubho;
སམོཀིརནྟི པུཔྥེཧི, ཝུཊྛཧནྟསྶ ཨཱསནཱ༎
Samokiranti pupphehi, vuṭṭhahantassa āsanā.
༡༧༨.
178.
ཝེདཡནྟི ཙ ཏེ སོཏྠིཾ, དེཝཱ མཱནུསཀཱ ཨུབྷོ།
Vedayanti ca te sotthiṃ, devā mānusakā ubho;
‘‘མཧནྟཾ པཏྠིཏཾ ཏུཡ྄ཧཾ, ཏཾ ལབྷསྶུ ཡཐིཙྪིཏཾ༎
‘‘Mahantaṃ patthitaṃ tuyhaṃ, taṃ labhassu yathicchitaṃ.
༡༧༩.
179.
‘‘སབྦཱིཏིཡོ ཝིཝཛྫནྟུ, སོཀོ རོགོ ཝིནསྶཏུ།
‘‘Sabbītiyo vivajjantu, soko rogo vinassatu;
༡༨༠.
180.
‘‘ཡཐཱཔི སམཡེ པཏྟེ, པུཔྥནྟི པུཔྥིནོ དུམཱ།
‘‘Yathāpi samaye patte, pupphanti pupphino dumā;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, བུདྡྷཉཱཎེན པུཔྥསི༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, buddhañāṇena pupphasi.
༡༨༡.
181.
‘‘ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, པཱུརཡུཾ དས པཱརམཱི།
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, pūrayuṃ dasa pāramī;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, པཱུརཡ དས པཱརམཱི༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, pūraya dasa pāramī.
༡༨༢.
182.
‘‘ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, བོདྷིམཎྜམྷི བུཛ྄ཛྷརེ།
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, bodhimaṇḍamhi bujjhare;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, བུཛ྄ཛྷསྶུ ཛིནབོདྷིཡཾ༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, bujjhassu jinabodhiyaṃ.
༡༨༣.
183.
‘‘ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡུཾ།
‘‘Yathā ye keci sambuddhā, dhammacakkaṃ pavattayuṃ;
ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡ༎
Tatheva tvaṃ mahāvīra, dhammacakkaṃ pavattaya.
༡༨༤.
184.
‘‘པུཎྞམཱཡེ ཡཐཱ ཙནྡོ, པརིསུདྡྷོ ཝིརོཙཏི།
‘‘Puṇṇamāye yathā cando, parisuddho virocati;
ཏཐེཝ ཏྭཾ པུཎྞམནོ, ཝིརོཙ དསསཧསྶིཡཾ༎
Tatheva tvaṃ puṇṇamano, viroca dasasahassiyaṃ.
༡༨༥.
185.
‘‘རཱཧུམུཏྟོ ཡཐཱ སཱུརིཡོ, ཏཱཔེན ཨཏིརོཙཏི།
‘‘Rāhumutto yathā sūriyo, tāpena atirocati;
ཏཐེཝ ལོཀཱ མུཉྩིཏྭཱ, ཝིརོཙ སིརིཡཱ ཏུཝཾ༎
Tatheva lokā muñcitvā, viroca siriyā tuvaṃ.
༡༨༦.
186.
‘‘ཡཐཱ ཡཱ ཀཱཙི ནདིཡོ, ཨོསརནྟི མཧོདདྷིཾ།
‘‘Yathā yā kāci nadiyo, osaranti mahodadhiṃ;
ཨེཝཾ སདེཝཀཱ ལོཀཱ, ཨོསརནྟུ ཏཝནྟིཀེ’’༎
Evaṃ sadevakā lokā, osarantu tavantike’’.
༡༨༧.
187.
ཏེཧི ཐུཏཔྤསཏྠོ སོ, དས དྷམྨེ སམཱདིཡ།
Tehi thutappasattho so, dasa dhamme samādiya;
ཏེ དྷམྨེ པརིཔཱུརེནྟོ, པཝནཾ པཱཝིསཱི ཏདཱཏི༎
Te dhamme paripūrento, pavanaṃ pāvisī tadāti.
སུམེདྷཔཏྠནཱཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sumedhapatthanākathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / བུདྡྷཝཾས-ཨཊྛཀཐཱ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ༢. སུམེདྷཔཏྠནཱཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Sumedhapatthanākathāvaṇṇanā