Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
థేరీఅపదానపాళి
Therīapadānapāḷi
౧. సుమేధావగ్గో
1. Sumedhāvaggo
౧. సుమేధాథేరీఅపదానం
1. Sumedhātherīapadānaṃ
అథ థేరికాపదానాని సుణాథ –
Atha therikāpadānāni suṇātha –
౧.
1.
‘‘భగవతి కోణాగమనే, సఙ్ఘారామమ్హి నవనివేసనమ్హి 1;
‘‘Bhagavati koṇāgamane, saṅghārāmamhi navanivesanamhi 2;
సఖియో తిస్సో జనియో, విహారదానం అదాసిమ్హ.
Sakhiyo tisso janiyo, vihāradānaṃ adāsimha.
౨.
2.
‘‘దసక్ఖత్తుం సతక్ఖత్తుం, దససతక్ఖత్తుం సతానఞ్చ సతక్ఖత్తుం 3;
‘‘Dasakkhattuṃ satakkhattuṃ, dasasatakkhattuṃ satānañca satakkhattuṃ 4;
దేవేసు ఉపపజ్జిమ్హ, కో వాదో మానుసే భవే.
Devesu upapajjimha, ko vādo mānuse bhave.
౩.
3.
‘‘దేవే మహిద్ధికా అహుమ్హ, మానుసకమ్హి కో వాదో;
‘‘Deve mahiddhikā ahumha, mānusakamhi ko vādo;
౪.
4.
ధనఞ్జానీ చ ఖేమా చ, అహమ్పి చ తయో జనా.
Dhanañjānī ca khemā ca, ahampi ca tayo janā.
౫.
5.
‘‘ఆరామం సుకతం కత్వా, సబ్బావయవమణ్డితం;
‘‘Ārāmaṃ sukataṃ katvā, sabbāvayavamaṇḍitaṃ;
బుద్ధప్పముఖసఙ్ఘస్స, నియ్యాదేత్వా సమోదితా.
Buddhappamukhasaṅghassa, niyyādetvā samoditā.
౬.
6.
‘‘యత్థ యత్థూపపజ్జామి, తస్స కమ్మస్స వాహసా;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā;
దేవేసు అగ్గతం పత్తా, మనుస్సేసు తథేవ చ.
Devesu aggataṃ pattā, manussesu tatheva ca.
౭.
7.
‘‘ఇమస్మింయేవ కప్పమ్హి, బ్రహ్మబన్ధు మహాయసో;
‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, brahmabandhu mahāyaso;
కస్సపో నామ గోత్తేన, ఉప్పజ్జి వదతం వరో.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
౮.
8.
‘‘ఉపట్ఠాకో మహేసిస్స, తదా ఆసి నరిస్సరో;
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
కాసిరాజా కికీ నామ, బారాణసిపురుత్తమే.
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
౯.
9.
బుద్ధోపట్ఠాననిరతా, బ్రహ్మచరియం చరింసు తా.
Buddhopaṭṭhānaniratā, brahmacariyaṃ cariṃsu tā.
౧౦.
10.
‘‘తాసం సహాయికా హుత్వా, సీలేసు సుసమాహితా;
‘‘Tāsaṃ sahāyikā hutvā, sīlesu susamāhitā;
౧౧.
11.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసూపగా అహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.
౧౨.
12.
తతో చ నిమ్మానరతిం, వసవత్తిపురం తతో.
Tato ca nimmānaratiṃ, vasavattipuraṃ tato.
౧౩.
13.
‘‘యత్థ యత్థూపపజ్జామి, పుఞ్ఞకమ్మసమోహితా;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, puññakammasamohitā;
తత్థ తత్థేవ రాజూనం, మహేసిత్తమకారయిం.
Tattha tattheva rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
౧౪.
14.
‘‘తతో చుతా మనుస్సత్తే, రాజూనం చక్కవత్తినం;
‘‘Tato cutā manussatte, rājūnaṃ cakkavattinaṃ;
మణ్డలీనఞ్చ రాజూనం, మహేసిత్తమకారయిం.
Maṇḍalīnañca rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
౧౫.
15.
‘‘సమ్పత్తిమనుభోత్వాన, దేవేసు మానుసేసు చ;
‘‘Sampattimanubhotvāna, devesu mānusesu ca;
సబ్బత్థ సుఖితా హుత్వా, నేకజాతీసు సంసరిం.
Sabbattha sukhitā hutvā, nekajātīsu saṃsariṃ.
౧౬.
16.
౧౭.
17.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం, భవా సబ్బే సమూహతా;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
నాగీవ బన్ధనం ఛేత్వా, విహరామి అనాసవా.
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.
౧౮.
18.
తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౧౯.
19.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం సుమేధా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ sumedhā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
సుమేధాథేరియాపదానం పఠమం.
Sumedhātheriyāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: