| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
ಥೇರೀಅಪದಾನಪಾಳಿ
Therīapadānapāḷi
೧. ಸುಮೇಧಾವಗ್ಗೋ
1. Sumedhāvaggo
೧. ಸುಮೇಧಾಥೇರೀಅಪದಾನಂ
1. Sumedhātherīapadānaṃ
ಅಥ ಥೇರಿಕಾಪದಾನಾನಿ ಸುಣಾಥ –
Atha therikāpadānāni suṇātha –
೧.
1.
‘‘ಭಗವತಿ ಕೋಣಾಗಮನೇ, ಸಙ್ಘಾರಾಮಮ್ಹಿ ನವನಿವೇಸನಮ್ಹಿ 1।
‘‘Bhagavati koṇāgamane, saṅghārāmamhi navanivesanamhi 2;
ಸಖಿಯೋ ತಿಸ್ಸೋ ಜನಿಯೋ, ವಿಹಾರದಾನಂ ಅದಾಸಿಮ್ಹ॥
Sakhiyo tisso janiyo, vihāradānaṃ adāsimha.
೨.
2.
‘‘ದಸಕ್ಖತ್ತುಂ ಸತಕ್ಖತ್ತುಂ, ದಸಸತಕ್ಖತ್ತುಂ ಸತಾನಞ್ಚ ಸತಕ್ಖತ್ತುಂ 3।
‘‘Dasakkhattuṃ satakkhattuṃ, dasasatakkhattuṃ satānañca satakkhattuṃ 4;
ದೇವೇಸು ಉಪಪಜ್ಜಿಮ್ಹ, ಕೋ ವಾದೋ ಮಾನುಸೇ ಭವೇ॥
Devesu upapajjimha, ko vādo mānuse bhave.
೩.
3.
‘‘ದೇವೇ ಮಹಿದ್ಧಿಕಾ ಅಹುಮ್ಹ, ಮಾನುಸಕಮ್ಹಿ ಕೋ ವಾದೋ।
‘‘Deve mahiddhikā ahumha, mānusakamhi ko vādo;
೪.
4.
ಧನಞ್ಜಾನೀ ಚ ಖೇಮಾ ಚ, ಅಹಮ್ಪಿ ಚ ತಯೋ ಜನಾ॥
Dhanañjānī ca khemā ca, ahampi ca tayo janā.
೫.
5.
‘‘ಆರಾಮಂ ಸುಕತಂ ಕತ್ವಾ, ಸಬ್ಬಾವಯವಮಣ್ಡಿತಂ।
‘‘Ārāmaṃ sukataṃ katvā, sabbāvayavamaṇḍitaṃ;
ಬುದ್ಧಪ್ಪಮುಖಸಙ್ಘಸ್ಸ, ನಿಯ್ಯಾದೇತ್ವಾ ಸಮೋದಿತಾ॥
Buddhappamukhasaṅghassa, niyyādetvā samoditā.
೬.
6.
‘‘ಯತ್ಥ ಯತ್ಥೂಪಪಜ್ಜಾಮಿ, ತಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ವಾಹಸಾ।
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā;
ದೇವೇಸು ಅಗ್ಗತಂ ಪತ್ತಾ, ಮನುಸ್ಸೇಸು ತಥೇವ ಚ॥
Devesu aggataṃ pattā, manussesu tatheva ca.
೭.
7.
‘‘ಇಮಸ್ಮಿಂಯೇವ ಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಬ್ರಹ್ಮಬನ್ಧು ಮಹಾಯಸೋ।
‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, brahmabandhu mahāyaso;
ಕಸ್ಸಪೋ ನಾಮ ಗೋತ್ತೇನ, ಉಪ್ಪಜ್ಜಿ ವದತಂ ವರೋ॥
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
೮.
8.
‘‘ಉಪಟ್ಠಾಕೋ ಮಹೇಸಿಸ್ಸ, ತದಾ ಆಸಿ ನರಿಸ್ಸರೋ।
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
ಕಾಸಿರಾಜಾ ಕಿಕೀ ನಾಮ, ಬಾರಾಣಸಿಪುರುತ್ತಮೇ॥
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
೯.
9.
ಬುದ್ಧೋಪಟ್ಠಾನನಿರತಾ, ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ ಚರಿಂಸು ತಾ॥
Buddhopaṭṭhānaniratā, brahmacariyaṃ cariṃsu tā.
೧೦.
10.
‘‘ತಾಸಂ ಸಹಾಯಿಕಾ ಹುತ್ವಾ, ಸೀಲೇಸು ಸುಸಮಾಹಿತಾ।
‘‘Tāsaṃ sahāyikā hutvā, sīlesu susamāhitā;
೧೧.
11.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ದೇಹಂ, ತಾವತಿಂಸೂಪಗಾ ಅಹಂ॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.
೧೨.
12.
ತತೋ ಚ ನಿಮ್ಮಾನರತಿಂ, ವಸವತ್ತಿಪುರಂ ತತೋ॥
Tato ca nimmānaratiṃ, vasavattipuraṃ tato.
೧೩.
13.
‘‘ಯತ್ಥ ಯತ್ಥೂಪಪಜ್ಜಾಮಿ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸಮೋಹಿತಾ।
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, puññakammasamohitā;
ತತ್ಥ ತತ್ಥೇವ ರಾಜೂನಂ, ಮಹೇಸಿತ್ತಮಕಾರಯಿಂ॥
Tattha tattheva rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
೧೪.
14.
‘‘ತತೋ ಚುತಾ ಮನುಸ್ಸತ್ತೇ, ರಾಜೂನಂ ಚಕ್ಕವತ್ತಿನಂ।
‘‘Tato cutā manussatte, rājūnaṃ cakkavattinaṃ;
ಮಣ್ಡಲೀನಞ್ಚ ರಾಜೂನಂ, ಮಹೇಸಿತ್ತಮಕಾರಯಿಂ॥
Maṇḍalīnañca rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
೧೫.
15.
‘‘ಸಮ್ಪತ್ತಿಮನುಭೋತ್ವಾನ, ದೇವೇಸು ಮಾನುಸೇಸು ಚ।
‘‘Sampattimanubhotvāna, devesu mānusesu ca;
ಸಬ್ಬತ್ಥ ಸುಖಿತಾ ಹುತ್ವಾ, ನೇಕಜಾತೀಸು ಸಂಸರಿಂ॥
Sabbattha sukhitā hutvā, nekajātīsu saṃsariṃ.
೧೬.
16.
೧೭.
17.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮೂಹತಾ।
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ನಾಗೀವ ಬನ್ಧನಂ ಛೇತ್ವಾ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವಾ॥
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.
೧೮.
18.
ತಿಸ್ಸೋ ವಿಜ್ಜಾ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೧೯.
19.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಸುಮೇಧಾ ಭಿಕ್ಖುನೀ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ sumedhā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಸುಮೇಧಾಥೇರಿಯಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।
Sumedhātheriyāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
