Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi |
ථෙරීඅපදානපාළි
Therīapadānapāḷi
1. සුමෙධාවග්ගො
1. Sumedhāvaggo
1. සුමෙධාථෙරීඅපදානං
1. Sumedhātherīapadānaṃ
අථ ථෙරිකාපදානානි සුණාථ –
Atha therikāpadānāni suṇātha –
1.
1.
‘‘භගවති කොණාගමනෙ, සඞ්ඝාරාමම්හි නවනිවෙසනම්හි 1;
‘‘Bhagavati koṇāgamane, saṅghārāmamhi navanivesanamhi 2;
සඛියො තිස්සො ජනියො, විහාරදානං අදාසිම්හ.
Sakhiyo tisso janiyo, vihāradānaṃ adāsimha.
2.
2.
‘‘දසක්ඛත්තුං සතක්ඛත්තුං, දසසතක්ඛත්තුං සතානඤ්ච සතක්ඛත්තුං 3;
‘‘Dasakkhattuṃ satakkhattuṃ, dasasatakkhattuṃ satānañca satakkhattuṃ 4;
දෙවෙසු උපපජ්ජිම්හ, කො වාදො මානුසෙ භවෙ.
Devesu upapajjimha, ko vādo mānuse bhave.
3.
3.
‘‘දෙවෙ මහිද්ධිකා අහුම්හ, මානුසකම්හි කො වාදො;
‘‘Deve mahiddhikā ahumha, mānusakamhi ko vādo;
4.
4.
ධනඤ්ජානී ච ඛෙමා ච, අහම්පි ච තයො ජනා.
Dhanañjānī ca khemā ca, ahampi ca tayo janā.
5.
5.
‘‘ආරාමං සුකතං කත්වා, සබ්බාවයවමණ්ඩිතං;
‘‘Ārāmaṃ sukataṃ katvā, sabbāvayavamaṇḍitaṃ;
බුද්ධප්පමුඛසඞ්ඝස්ස, නිය්යාදෙත්වා සමොදිතා.
Buddhappamukhasaṅghassa, niyyādetvā samoditā.
6.
6.
‘‘යත්ථ යත්ථූපපජ්ජාමි, තස්ස කම්මස්ස වාහසා;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā;
දෙවෙසු අග්ගතං පත්තා, මනුස්සෙසු තථෙව ච.
Devesu aggataṃ pattā, manussesu tatheva ca.
7.
7.
‘‘ඉමස්මිංයෙව කප්පම්හි, බ්රහ්මබන්ධු මහායසො;
‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, brahmabandhu mahāyaso;
කස්සපො නාම ගොත්තෙන, උප්පජ්ජි වදතං වරො.
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
8.
8.
‘‘උපට්ඨාකො මහෙසිස්ස, තදා ආසි නරිස්සරො;
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
කාසිරාජා කිකී නාම, බාරාණසිපුරුත්තමෙ.
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
9.
9.
බුද්ධොපට්ඨානනිරතා, බ්රහ්මචරියං චරිංසු තා.
Buddhopaṭṭhānaniratā, brahmacariyaṃ cariṃsu tā.
10.
10.
‘‘තාසං සහායිකා හුත්වා, සීලෙසු සුසමාහිතා;
‘‘Tāsaṃ sahāyikā hutvā, sīlesu susamāhitā;
11.
11.
‘‘තෙන කම්මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ජහිත්වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසූපගා අහං.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.
12.
12.
තතො ච නිම්මානරතිං, වසවත්තිපුරං තතො.
Tato ca nimmānaratiṃ, vasavattipuraṃ tato.
13.
13.
‘‘යත්ථ යත්ථූපපජ්ජාමි, පුඤ්ඤකම්මසමොහිතා;
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, puññakammasamohitā;
තත්ථ තත්ථෙව රාජූනං, මහෙසිත්තමකාරයිං.
Tattha tattheva rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
14.
14.
‘‘තතො චුතා මනුස්සත්තෙ, රාජූනං චක්කවත්තිනං;
‘‘Tato cutā manussatte, rājūnaṃ cakkavattinaṃ;
මණ්ඩලීනඤ්ච රාජූනං, මහෙසිත්තමකාරයිං.
Maṇḍalīnañca rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
15.
15.
‘‘සම්පත්තිමනුභොත්වාන, දෙවෙසු මානුසෙසු ච;
‘‘Sampattimanubhotvāna, devesu mānusesu ca;
සබ්බත්ථ සුඛිතා හුත්වා, නෙකජාතීසු සංසරිං.
Sabbattha sukhitā hutvā, nekajātīsu saṃsariṃ.
16.
16.
17.
17.
‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්හං, භවා සබ්බෙ සමූහතා;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
නාගීව බන්ධනං ඡෙත්වා, විහරාමි අනාසවා.
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.
18.
18.
තිස්සො විජ්ජා අනුප්පත්තා, කතං බුද්ධස්ස සාසනං.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
19.
19.
‘‘පටිසම්භිදා චතස්සො, විමොක්ඛාපි ච අට්ඨිමෙ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ඡළභිඤ්ඤා සච්ඡිකතා, කතං බුද්ධස්ස සාසනං’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ඉත්ථං සුදං සුමෙධා භික්ඛුනී ඉමා ගාථායො අභාසිත්ථාති.
Itthaṃ sudaṃ sumedhā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
සුමෙධාථෙරියාපදානං පඨමං.
Sumedhātheriyāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: