Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
ཐེརཱིཨཔདཱནཔཱལི༹
Therīapadānapāḷi
༡. སུམེདྷཱཝགྒོ
1. Sumedhāvaggo
༡. སུམེདྷཱཐེརཱིཨཔདཱནཾ
1. Sumedhātherīapadānaṃ
ཨཐ ཐེརིཀཱཔདཱནཱནི སུཎཱཐ –
Atha therikāpadānāni suṇātha –
༡.
1.
‘‘བྷགཝཏི ཀོཎཱགམནེ, སངྒྷཱརཱམམྷི ནཝནིཝེསནམྷི 1།
‘‘Bhagavati koṇāgamane, saṅghārāmamhi navanivesanamhi 2;
སཁིཡོ ཏིསྶོ ཛནིཡོ, ཝིཧཱརདཱནཾ ཨདཱསིམྷ༎
Sakhiyo tisso janiyo, vihāradānaṃ adāsimha.
༢.
2.
‘‘དསཀྑཏྟུཾ སཏཀྑཏྟུཾ, དསསཏཀྑཏྟུཾ སཏཱནཉྩ སཏཀྑཏྟུཾ 3།
‘‘Dasakkhattuṃ satakkhattuṃ, dasasatakkhattuṃ satānañca satakkhattuṃ 4;
དེཝེསུ ཨུཔཔཛྫིམྷ, ཀོ ཝཱདོ མཱནུསེ བྷཝེ༎
Devesu upapajjimha, ko vādo mānuse bhave.
༣.
3.
‘‘དེཝེ མཧིདྡྷིཀཱ ཨཧུམྷ, མཱནུསཀམྷི ཀོ ཝཱདོ།
‘‘Deve mahiddhikā ahumha, mānusakamhi ko vādo;
༤.
4.
དྷནཉྫཱནཱི ཙ ཁེམཱ ཙ, ཨཧམྤི ཙ ཏཡོ ཛནཱ༎
Dhanañjānī ca khemā ca, ahampi ca tayo janā.
༥.
5.
‘‘ཨཱརཱམཾ སུཀཏཾ ཀཏྭཱ, སབྦཱཝཡཝམཎྜིཏཾ།
‘‘Ārāmaṃ sukataṃ katvā, sabbāvayavamaṇḍitaṃ;
བུདྡྷཔྤམུཁསངྒྷསྶ, ནིཡྻཱདེཏྭཱ སམོདིཏཱ༎
Buddhappamukhasaṅghassa, niyyādetvā samoditā.
༦.
6.
‘‘ཡཏྠ ཡཏྠཱུཔཔཛྫཱམི, ཏསྶ ཀམྨསྶ ཝཱཧསཱ།
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā;
དེཝེསུ ཨགྒཏཾ པཏྟཱ, མནུསྶེསུ ཏཐེཝ ཙ༎
Devesu aggataṃ pattā, manussesu tatheva ca.
༧.
7.
‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཔྤམྷི, བྲཧྨབནྡྷུ མཧཱཡསོ།
‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, brahmabandhu mahāyaso;
ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, ཨུཔྤཛྫི ཝདཏཾ ཝརོ༎
Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.
༨.
8.
‘‘ཨུཔཊྛཱཀོ མཧེསིསྶ, ཏདཱ ཨཱསི ནརིསྶརོ།
‘‘Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro;
ཀཱསིརཱཛཱ ཀིཀཱི ནཱམ, བཱརཱཎསིཔུརུཏྟམེ༎
Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
༩.
9.
བུདྡྷོཔཊྛཱནནིརཏཱ, བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཾསུ ཏཱ༎
Buddhopaṭṭhānaniratā, brahmacariyaṃ cariṃsu tā.
༡༠.
10.
‘‘ཏཱསཾ སཧཱཡིཀཱ ཧུཏྭཱ, སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏཱ།
‘‘Tāsaṃ sahāyikā hutvā, sīlesu susamāhitā;
༡༡.
11.
‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ཛཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསཱུཔགཱ ཨཧཾ༎
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.
༡༢.
12.
ཏཏོ ཙ ནིམྨཱནརཏིཾ, ཝསཝཏྟིཔུརཾ ཏཏོ༎
Tato ca nimmānaratiṃ, vasavattipuraṃ tato.
༡༣.
13.
‘‘ཡཏྠ ཡཏྠཱུཔཔཛྫཱམི, པུཉྙཀམྨསམོཧིཏཱ།
‘‘Yattha yatthūpapajjāmi, puññakammasamohitā;
ཏཏྠ ཏཏྠེཝ རཱཛཱུནཾ, མཧེསིཏྟམཀཱརཡིཾ༎
Tattha tattheva rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
༡༤.
14.
‘‘ཏཏོ ཙུཏཱ མནུསྶཏྟེ, རཱཛཱུནཾ ཙཀྐཝཏྟིནཾ།
‘‘Tato cutā manussatte, rājūnaṃ cakkavattinaṃ;
མཎྜལཱིནཉྩ རཱཛཱུནཾ, མཧེསིཏྟམཀཱརཡིཾ༎
Maṇḍalīnañca rājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
༡༥.
15.
‘‘སམྤཏྟིམནུབྷོཏྭཱན, དེཝེསུ མཱནུསེསུ ཙ།
‘‘Sampattimanubhotvāna, devesu mānusesu ca;
སབྦཏྠ སུཁིཏཱ ཧུཏྭཱ, ནེཀཛཱཏཱིསུ སཾསརིཾ༎
Sabbattha sukhitā hutvā, nekajātīsu saṃsariṃ.
༡༦.
16.
༡༧.
17.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ནཱགཱིཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝཱ༎
Nāgīva bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavā.
༡༨.
18.
ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
༡༩.
19.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ སུམེདྷཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ sumedhā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
སུམེདྷཱཐེརིཡཱཔདཱནཾ པཋམཾ།
Sumedhātheriyāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: