| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༥. སུནཀྑཏྟསུཏྟཾ
5. Sunakkhattasuttaṃ
༥༥. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལེཧི བྷིཀྑཱུཧི བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨཉྙཱ བྱཱཀཏཱ ཧོཏི – ‘‘‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱམཱ’’ཏི། ཨསྶོསི ཁོ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ – ‘‘སམྦཧུལེཧི ཀིར བྷིཀྑཱུཧི བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨཉྙཱ བྱཱཀཏཱ ཧོཏི – ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱམཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སུཏཾ མེཏཾ, བྷནྟེ – ‘སམྦཧུལེཧི ཀིར བྷིཀྑཱུཧི བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨཉྙཱ བྱཱཀཏཱ – ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཡེ ཏེ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ – ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱམཱ’’ཏི, ཀཙྩི ཏེ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ སམྨདེཝ ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ ཨུདཱཧུ སནྟེཏྠེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ཨདྷིམཱནེན ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསཱུཏི?
55. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tena kho pana samayena sambahulehi bhikkhūhi bhagavato santike aññā byākatā hoti – ‘‘‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāmā’’ti. Assosi kho sunakkhatto licchaviputto – ‘‘sambahulehi kira bhikkhūhi bhagavato santike aññā byākatā hoti – ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāmā’’ti. Atha kho sunakkhatto licchaviputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sunakkhatto licchaviputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutaṃ metaṃ, bhante – ‘sambahulehi kira bhikkhūhi bhagavato santike aññā byākatā – khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāmā’’ti. ‘‘Ye te, bhante, bhikkhū bhagavato santike aññaṃ byākaṃsu – ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāmā’’ti, kacci te, bhante, bhikkhū sammadeva aññaṃ byākaṃsu udāhu santetthekacce bhikkhū adhimānena aññaṃ byākaṃsūti?
༥༦. ‘‘ཡེ ཏེ, སུནཀྑཏྟ, བྷིཀྑཱུ མམ སནྟིཀེ ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ – ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱམཱ’’ཏི ། ‘‘སནྟེཏྠེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ སམྨདེཝ ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ, སནྟི པནིདྷེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ཨདྷིམཱནེནཔི 1 ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ། ཏཏྲ, སུནཀྑཏྟ, ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ སམྨདེཝ ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ ཏེསཾ ཏཾ ཏཐེཝ ཧོཏི; ཡེ པན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨདྷིམཱནེན ཨཉྙཾ བྱཱཀཾསུ ཏཏྲ, སུནཀྑཏྟ, ཏཐཱགཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘དྷམྨཾ ནེསཾ དེསེསྶ’ནྟི 2། ཨེཝཉྩེཏྠ, སུནཀྑཏྟ, ཏཐཱགཏསྶ ཧོཏི – ‘དྷམྨཾ ནེསཾ དེསེསྶ’ནྟི། ཨཐ ཙ པནིདྷེཀཙྩེ མོགྷཔུརིསཱ པཉྷཾ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪནྟི། ཏཏྲ, སུནཀྑཏྟ, ཡམྤི ཏཐཱགཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘དྷམྨཾ ནེསཾ དེསེསྶ’ནྟི ཏསྶཔི ཧོཏི ཨཉྙཐཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ, ཨེཏསྶ སུགཏ ཀཱལོ, ཡཾ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེཡྻ། བྷགཝཏོ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ དྷཱརེསྶནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, སུནཀྑཏྟ སུཎཱཧི, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧི ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསི། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
56. ‘‘Ye te, sunakkhatta, bhikkhū mama santike aññaṃ byākaṃsu – ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāmā’’ti . ‘‘Santetthekacce bhikkhū sammadeva aññaṃ byākaṃsu, santi panidhekacce bhikkhū adhimānenapi 3 aññaṃ byākaṃsu. Tatra, sunakkhatta, ye te bhikkhū sammadeva aññaṃ byākaṃsu tesaṃ taṃ tatheva hoti; ye pana te bhikkhū adhimānena aññaṃ byākaṃsu tatra, sunakkhatta, tathāgatassa evaṃ hoti – ‘dhammaṃ nesaṃ desessa’nti 4. Evañcettha, sunakkhatta, tathāgatassa hoti – ‘dhammaṃ nesaṃ desessa’nti. Atha ca panidhekacce moghapurisā pañhaṃ abhisaṅkharitvā abhisaṅkharitvā tathāgataṃ upasaṅkamitvā pucchanti. Tatra, sunakkhatta, yampi tathāgatassa evaṃ hoti – ‘dhammaṃ nesaṃ desessa’nti tassapi hoti aññathatta’’nti. ‘‘Etassa bhagavā kālo, etassa sugata kālo, yaṃ bhagavā dhammaṃ deseyya. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti. ‘‘Tena hi, sunakkhatta suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi ; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho sunakkhatto licchaviputto bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca –
༥༧. ‘‘པཉྩ ཁོ ཨིམེ, སུནཀྑཏྟ, ཀཱམགུཎཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ, སོཏཝིཉྙེཡྻཱ སདྡཱ…པེ॰… གྷཱནཝིཉྙེཡྻཱ གནྡྷཱ… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཱ རསཱ… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ – ཨིམེ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ།
57. ‘‘Pañca kho ime, sunakkhatta, kāmaguṇā. Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā, sotaviññeyyā saddā…pe… ghānaviññeyyā gandhā… jivhāviññeyyā rasā… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā – ime kho, sunakkhatta, pañca kāmaguṇā.
༥༨. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པུརིསཔུགྒལོ ལོཀཱམིསཱདྷིམུཏྟོ ཨསྶ། ལོཀཱམིསཱདྷིམུཏྟསྶ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཔྤཏིརཱུཔཱི ཙེཝ ཀཐཱ སཎྛཱཏི, ཏདནུདྷམྨཉྩ ཨནུཝིཏཀྐེཏི, ཨནུཝིཙཱརེཏི, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛཏི, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི; ཨཱནེཉྫཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཙ པན ཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ན སུསྶཱུསཏི, ན སོཏཾ ཨོདཧཏི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི 5, ན ཙ ཏཾ པུརིསཾ བྷཛཏི, ན ཙ ཏེན ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, པུརིསོ སཀམྷཱ གཱམཱ ཝཱ ནིགམཱ ཝཱ ཙིརཝིཔྤཝུཏྠོ ཨསྶ། སོ ཨཉྙཏརཾ པུརིསཾ པསྶེཡྻ ཏམྷཱ གཱམཱ ཝཱ ནིགམཱ ཝཱ ཨཙིརཔཀྐནྟཾ། སོ ཏཾ པུརིསཾ ཏསྶ གཱམསྶ ཝཱ ནིགམསྶ ཝཱ ཁེམཏཉྩ སུབྷིཀྑཏཉྩ ཨཔྤཱབཱདྷཏཉྩ པུཙྪེཡྻ; ཏསྶ སོ པུརིསོ ཏསྶ གཱམསྶ ཝཱ ནིགམསྶ ཝཱ ཁེམཏཉྩ སུབྷིཀྑཏཉྩ ཨཔྤཱབཱདྷཏཉྩ སཾསེཡྻ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, སུནཀྑཏྟ, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཏསྶ པུརིསསྶ སུསྶཱུསེཡྻ, སོཏཾ ཨོདཧེཡྻ, ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻ, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛེཡྻ, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པུརིསཔུགྒལོ ལོཀཱམིསཱདྷིམུཏྟོ ཨསྶ། ལོཀཱམིསཱདྷིམུཏྟསྶ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཔྤཏིརཱུཔཱི ཙེཝ ཀཐཱ སཎྛཱཏི, ཏདནུདྷམྨཉྩ ཨནུཝིཏཀྐེཏི, ཨནུཝིཙཱརེཏི, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛཏི, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི; ཨཱནེཉྫཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཙ པན ཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ན སུསྶཱུསཏི, ན སོཏཾ ཨོདཧཏི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ན ཙ ཏཾ པུརིསཾ བྷཛཏི, ན ཙ ཏེན ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སོ ཨེཝམསྶ ཝེདིཏབྦོ – ‘ཨཱནེཉྫསཾཡོཛནེན ཧི ཁོ ཝིསཾཡུཏྟོ 6 ལོཀཱམིསཱདྷིམུཏྟོ པུརིསཔུགྒལོ’’’ཏི།
58. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo lokāmisādhimutto assa. Lokāmisādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, tañca purisaṃ bhajati, tena ca vittiṃ āpajjati; āneñjapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti 7, na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, puriso sakamhā gāmā vā nigamā vā ciravippavuttho assa. So aññataraṃ purisaṃ passeyya tamhā gāmā vā nigamā vā acirapakkantaṃ. So taṃ purisaṃ tassa gāmassa vā nigamassa vā khematañca subhikkhatañca appābādhatañca puccheyya; tassa so puriso tassa gāmassa vā nigamassa vā khematañca subhikkhatañca appābādhatañca saṃseyya. Taṃ kiṃ maññasi, sunakkhatta, api nu so puriso tassa purisassa sussūseyya, sotaṃ odaheyya, aññā cittaṃ upaṭṭhāpeyya, tañca purisaṃ bhajeyya, tena ca vittiṃ āpajjeyyā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Evameva kho, sunakkhatta, ṭhānametaṃ vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo lokāmisādhimutto assa. Lokāmisādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, tañca purisaṃ bhajati, tena ca vittiṃ āpajjati; āneñjapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti, na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati. So evamassa veditabbo – ‘āneñjasaṃyojanena hi kho visaṃyutto 8 lokāmisādhimutto purisapuggalo’’’ti.
༥༩. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པུརིསཔུགྒལོ ཨཱནེཉྫཱདྷིམུཏྟོ ཨསྶ། ཨཱནེཉྫཱདྷིམུཏྟསྶ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཔྤཏིརཱུཔཱི ཙེཝ ཀཐཱ སཎྛཱཏི, ཏདནུདྷམྨཉྩ ཨནུཝིཏཀྐེཏི, ཨནུཝིཙཱརེཏི, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛཏི, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི; ལོཀཱམིསཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཙ པན ཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ན སུསྶཱུསཏི, ན སོཏཾ ཨོདཧཏི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ན ཙ ཏཾ པུརིསཾ བྷཛཏི, ན ཙ ཏེན ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, པཎྜུཔལཱསོ བནྡྷནཱ པཝུཏྟོ ཨབྷབྦོ ཧརིཏཏྟཱཡ; ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཨཱནེཉྫཱདྷིམུཏྟསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཡེ ལོཀཱམིསསཾཡོཛནེ སེ པཝུཏྟེ། སོ ཨེཝམསྶ ཝེདིཏབྦོ – ‘ལོཀཱམིསསཾཡོཛནེན ཧི ཁོ ཝིསཾཡུཏྟོ ཨཱནེཉྫཱདྷིམུཏྟོ པུརིསཔུགྒལོ’’’ཏི།
59. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo āneñjādhimutto assa. Āneñjādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, tañca purisaṃ bhajati, tena ca vittiṃ āpajjati; lokāmisapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti, na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, paṇḍupalāso bandhanā pavutto abhabbo haritattāya; evameva kho, sunakkhatta, āneñjādhimuttassa purisapuggalassa ye lokāmisasaṃyojane se pavutte. So evamassa veditabbo – ‘lokāmisasaṃyojanena hi kho visaṃyutto āneñjādhimutto purisapuggalo’’’ti.
༦༠. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པུརིསཔུགྒལོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟོ ཨསྶ། ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟསྶ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཔྤཏིརཱུཔཱི ཙེཝ ཀཐཱ སཎྛཱཏི, ཏདནུདྷམྨཉྩ ཨནུཝིཏཀྐེཏི, ཨནུཝིཙཱརེཏི, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛཏི, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི ; ཨཱནེཉྫཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཙ པན ཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ན སུསྶཱུསཏི, ན སོཏཾ ཨོདཧཏི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི , ན ཙ ཏཾ པུརིསཾ བྷཛཏི, ན ཙ ཏེན ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, པུཐུསིལཱ དྭེདྷཱབྷིནྣཱ ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཱ ཧོཏི; ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཡེ ཨཱནེཉྫསཾཡོཛནེ སེ བྷིནྣེ། སོ ཨེཝམསྶ ཝེདིཏབྦོ – ‘ཨཱནེཉྫསཾཡོཛནེན ཧི ཁོ ཝིསཾཡུཏྟོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟོ པུརིསཔུགྒལོ’’’ཏི།
60. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo ākiñcaññāyatanādhimutto assa. Ākiñcaññāyatanādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, tañca purisaṃ bhajati, tena ca vittiṃ āpajjati ; āneñjapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti , na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, puthusilā dvedhābhinnā appaṭisandhikā hoti; evameva kho, sunakkhatta, ākiñcaññāyatanādhimuttassa purisapuggalassa ye āneñjasaṃyojane se bhinne. So evamassa veditabbo – ‘āneñjasaṃyojanena hi kho visaṃyutto ākiñcaññāyatanādhimutto purisapuggalo’’’ti.
༦༡. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པུརིསཔུགྒལོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟོ ཨསྶ། ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟསྶ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཔྤཏིརཱུཔཱི ཙེཝ ཀཐཱ སཎྛཱཏི, ཏདནུདྷམྨཉྩ ཨནུཝིཏཀྐེཏི, ཨནུཝིཙཱརེཏི, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛཏི, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི; ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཙ པན ཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ན སུསྶཱུསཏི, ན སོཏཾ ཨོདཧཏི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ན ཙ ཏཾ པུརིསཾ བྷཛཏི, ན ཙ ཏེན ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, པུརིསོ མནུཉྙབྷོཛནཾ བྷུཏྟཱཝཱི ཚཌྜེཡྻ 9། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, སུནཀྑཏྟ, ཨཔི ནུ ཏསྶ པུརིསསྶ ཏསྨིཾ བྷཏྟེ 10 པུན བྷོཏྟུཀམྱཏཱ ཨསྶཱ’’ཏི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ’’? ‘‘ཨདུཉྷི, བྷནྟེ, བྷཏྟཾ 11 པཊིཀཱུལསམྨཏ’’ནྟི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཡེ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཾཡོཛནེ སེ ཝནྟེ། སོ ཨེཝམསྶ ཝེདིཏབྦོ – ‘ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཾཡོཛནེན ཧི ཁོ ཝིསཾཡུཏྟོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱདྷིམུཏྟོ པུརིསཔུགྒལོ’ཏི།
61. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo nevasaññānāsaññāyatanādhimutto assa. Nevasaññānāsaññāyatanādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, tañca purisaṃ bhajati, tena ca vittiṃ āpajjati; ākiñcaññāyatanapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti, na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, puriso manuññabhojanaṃ bhuttāvī chaḍḍeyya 12. Taṃ kiṃ maññasi, sunakkhatta, api nu tassa purisassa tasmiṃ bhatte 13 puna bhottukamyatā assā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Taṃ kissa hetu’’? ‘‘Aduñhi, bhante, bhattaṃ 14 paṭikūlasammata’’nti. ‘‘Evameva kho, sunakkhatta, nevasaññānāsaññāyatanādhimuttassa purisapuggalassa ye ākiñcaññāyatanasaṃyojane se vante. So evamassa veditabbo – ‘ākiñcaññāyatanasaṃyojanena hi kho visaṃyutto nevasaññānāsaññāyatanādhimutto purisapuggalo’ti.
༦༢. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩོ པུརིསཔུགྒལོ སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོ ཨསྶ། སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཔྤཏིརཱུཔཱི ཙེཝ ཀཐཱ སཎྛཱཏི, ཏདནུདྷམྨཉྩ ཨནུཝིཏཀྐེཏི, ཨནུཝིཙཱརེཏི, ཏཉྩ པུརིསཾ བྷཛཏི, ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི; ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ ཙ པན ཀཐཱཡ ཀཙྪམཱནཱཡ ན སུསྶཱུསཏི, ན སོཏཾ ཨོདཧཏི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི, ན ཙ ཏཾ པུརིསཾ བྷཛཏི, ན ཙ ཏེན ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, ཏཱལོ མཏྠཀཙྪིནྣོ ཨབྷབྦོ པུན ཝིརུལ༹ྷིཡཱ; ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཡེ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཾཡོཛནེ སེ ཨུཙྪིནྣམཱུལེ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏེ ཨནབྷཱཝཾཀཏེ 15 ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨེ། སོ ཨེཝམསྶ ཝེདིཏབྦོ – ‘ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཾཡོཛནེན ཧི ཁོ ཝིསཾཡུཏྟོ སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོ པུརིསཔུགྒལོ’’’ཏི།
62. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekacco purisapuggalo sammā nibbānādhimutto assa. Sammā nibbānādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, tañca purisaṃ bhajati, tena ca vittiṃ āpajjati; nevasaññānāsaññāyatanapaṭisaṃyuttāya ca pana kathāya kacchamānāya na sussūsati, na sotaṃ odahati, na aññā cittaṃ upaṭṭhāpeti, na ca taṃ purisaṃ bhajati, na ca tena vittiṃ āpajjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, tālo matthakacchinno abhabbo puna viruḷhiyā; evameva kho, sunakkhatta, sammā nibbānādhimuttassa purisapuggalassa ye nevasaññānāsaññāyatanasaṃyojane se ucchinnamūle tālāvatthukate anabhāvaṃkate 16 āyatiṃ anuppādadhamme. So evamassa veditabbo – ‘nevasaññānāsaññāyatanasaṃyojanena hi kho visaṃyutto sammā nibbānādhimutto purisapuggalo’’’ti.
༦༣. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝམསྶ – ‘ཏཎྷཱ ཁོ སལླཾ སམཎེན ཝུཏྟཾ, ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ, ཚནྡརཱགབྱཱཔཱདེན རུཔྤཏི། ཏཾ མེ ཏཎྷཱསལླཾ པཧཱིནཾ, ཨཔནཱིཏོ ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ, སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོཧམསྨཱི’ཏི། ཨེཝཾམཱནི 17 ཨསྶ ཨཏཐཾ སམཱནཾ 18། སོ ཡཱནི སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶ ཨསཔྤཱཡཱནི ཏཱནི ཨནུཡུཉྫེཡྻ; ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ , ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ཨནུཡུཏྟསྶ རཱགོ ཙིཏྟཾ ཨནུདྡྷཾསེཡྻ། སོ རཱགཱནུདྡྷཾསིཏེན ཙིཏྟེན མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ།
63. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evamassa – ‘taṇhā kho sallaṃ samaṇena vuttaṃ, avijjāvisadoso, chandarāgabyāpādena ruppati. Taṃ me taṇhāsallaṃ pahīnaṃ, apanīto avijjāvisadoso, sammā nibbānādhimuttohamasmī’ti. Evaṃmāni 19 assa atathaṃ samānaṃ 20. So yāni sammā nibbānādhimuttassa asappāyāni tāni anuyuñjeyya; asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ sotena saddaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ anuyuñjeyya , asappāyaṃ manasā dhammaṃ anuyuñjeyya. Tassa asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ sotena saddaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ manasā dhammaṃ anuyuttassa rāgo cittaṃ anuddhaṃseyya. So rāgānuddhaṃsitena cittena maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, པུརིསོ སལླེན ཝིདྡྷོ ཨསྶ སཝིསེན གཱལ༹ྷཱུཔལེཔནེན། ཏསྶ མིཏྟཱམཙྩཱ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ བྷིསཀྐཾ སལླཀཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻུཾ། ཏསྶ སོ བྷིསཀྐོ སལླཀཏྟོ སཏྠེན ཝཎམུཁཾ པརིཀནྟེཡྻ། སཏྠེན ཝཎམུཁཾ པརིཀནྟིཏྭཱ ཨེསནིཡཱ སལླཾ ཨེསེཡྻ། ཨེསནིཡཱ སལླཾ ཨེསིཏྭཱ སལླཾ ཨབྦུཧེཡྻ, ཨཔནེཡྻ ཝིསདོསཾ སཨུཔཱདིསེསཾ། སཨུཔཱདིསེསོཏི 21 ཛཱནམཱནོ སོ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཨུབྦྷཏཾ ཁོ ཏེ སལླཾ, ཨཔནཱིཏོ ཝིསདོསོ སཨུཔཱདིསེསོ 22། ཨནལཉྩ ཏེ ཨནྟརཱཡཱཡ། སཔྤཱཡཱནི ཙེཝ བྷོཛནཱནི བྷུཉྫེཡྻཱསི, མཱ ཏེ ཨསཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི བྷུཉྫཏོ ཝཎོ ཨསྶཱཝཱི ཨསྶ། ཀཱལེན ཀཱལཉྩ ཝཎཾ དྷོཝེཡྻཱསི, ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤེཡྻཱསི, མཱ ཏེ ན ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎཾ དྷོཝཏོ ན ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤཏོ པུབྦལོཧིཏཾ ཝཎམུཁཾ པརིཡོནནྡྷི། མཱ ཙ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཉྫི, མཱ ཏེ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཏྟསྶ རཛོསཱུཀཾ ཝཎམུཁཾ ཨནུདྡྷཾསེསི། ཝཎཱནུརཀྑཱི ཙ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཝིཧརེཡྻཱསི ཝཎསཱརོཔཱི’ཏི 23། ཏསྶ ཨེཝམསྶ – ‘ཨུབྦྷཏཾ ཁོ མེ སལླཾ, ཨཔནཱིཏོ ཝིསདོསོ ཨནུཔཱདིསེསོ། ཨནལཉྩ མེ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’ཏི། སོ ཨསཔྤཱཡཱནི ཙེཝ བྷོཛནཱནི བྷུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཨསཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི བྷུཉྫཏོ ཝཎོ ཨསྶཱཝཱི ཨསྶ། ན ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎཾ དྷོཝེཡྻ, ན ཙ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤེཡྻ། ཏསྶ ན ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎཾ དྷོཝཏོ, ན ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤཏོ པུབྦལོཧིཏཾ ཝཎམུཁཾ པརིཡོནནྡྷེཡྻ། ཝཱཏཱཏཔེ ཙ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཏྟསྶ རཛོསཱུཀཾ ཝཎམུཁཾ ཨནུདྡྷཾསེཡྻ། ན ཙ ཝཎཱནུརཀྑཱི ཝིཧརེཡྻ ན ཝཎསཱརོཔཱི། ཏསྶ ཨིམིསྶཱ ཙ ཨསཔྤཱཡཀིརིཡཱཡ, ཨསུཙི ཝིསདོསོ ཨཔནཱིཏོ སཨུཔཱདིསེསོ ཏདུབྷཡེན ཝཎོ པུཐུཏྟཾ གཙྪེཡྻ། སོ པུཐུཏྟཾ གཏེན ཝཎེན མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ།
‘‘Seyyathāpi, sunakkhatta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhūpalepanena. Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṃ sallakattaṃ upaṭṭhāpeyyuṃ. Tassa so bhisakko sallakatto satthena vaṇamukhaṃ parikanteyya. Satthena vaṇamukhaṃ parikantitvā esaniyā sallaṃ eseyya. Esaniyā sallaṃ esitvā sallaṃ abbuheyya, apaneyya visadosaṃ saupādisesaṃ. Saupādisesoti 24 jānamāno so evaṃ vadeyya – ‘ambho purisa, ubbhataṃ kho te sallaṃ, apanīto visadoso saupādiseso 25. Analañca te antarāyāya. Sappāyāni ceva bhojanāni bhuñjeyyāsi, mā te asappāyāni bhojanāni bhuñjato vaṇo assāvī assa. Kālena kālañca vaṇaṃ dhoveyyāsi, kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpeyyāsi, mā te na kālena kālaṃ vaṇaṃ dhovato na kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpato pubbalohitaṃ vaṇamukhaṃ pariyonandhi. Mā ca vātātape cārittaṃ anuyuñji, mā te vātātape cārittaṃ anuyuttassa rajosūkaṃ vaṇamukhaṃ anuddhaṃsesi. Vaṇānurakkhī ca, ambho purisa, vihareyyāsi vaṇasāropī’ti 26. Tassa evamassa – ‘ubbhataṃ kho me sallaṃ, apanīto visadoso anupādiseso. Analañca me antarāyāyā’ti. So asappāyāni ceva bhojanāni bhuñjeyya. Tassa asappāyāni bhojanāni bhuñjato vaṇo assāvī assa. Na ca kālena kālaṃ vaṇaṃ dhoveyya, na ca kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpeyya. Tassa na kālena kālaṃ vaṇaṃ dhovato, na kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpato pubbalohitaṃ vaṇamukhaṃ pariyonandheyya. Vātātape ca cārittaṃ anuyuñjeyya. Tassa vātātape cārittaṃ anuyuttassa rajosūkaṃ vaṇamukhaṃ anuddhaṃseyya. Na ca vaṇānurakkhī vihareyya na vaṇasāropī. Tassa imissā ca asappāyakiriyāya, asuci visadoso apanīto saupādiseso tadubhayena vaṇo puthuttaṃ gaccheyya. So puthuttaṃ gatena vaṇena maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.
‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝམསྶ – ‘ཏཎྷཱ ཁོ སལླཾ སམཎེན ཝུཏྟཾ, ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ ཚནྡརཱགབྱཱཔཱདེན རུཔྤཏི། ཏཾ མེ ཏཎྷཱསལླཾ པཧཱིནཾ, ཨཔནཱིཏོ ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ, སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོཧམསྨཱི’ཏི། ཨེཝཾམཱནི ཨསྶ ཨཏཐཾ སམཱནཾ། སོ ཡཱནི སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶ ཨསཔྤཱཡཱནི ཏཱནི ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ཨནུཡུཏྟསྶ རཱགོ ཙིཏྟཾ ཨནུདྡྷཾསེཡྻ། སོ རཱགཱནུདྡྷཾསིཏེན ཙིཏྟེན མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ། མརཎཉྷེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཨརིཡསྶ ཝིནཡེ ཡོ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཏི; མརཎམཏྟཉྷེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, དུཀྑཾ ཡཾ ཨཉྙཏརཾ སཾཀིལིཊྛཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི།
‘‘Evameva kho, sunakkhatta, ṭhānametaṃ vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evamassa – ‘taṇhā kho sallaṃ samaṇena vuttaṃ, avijjāvisadoso chandarāgabyāpādena ruppati. Taṃ me taṇhāsallaṃ pahīnaṃ, apanīto avijjāvisadoso, sammā nibbānādhimuttohamasmī’ti. Evaṃmāni assa atathaṃ samānaṃ. So yāni sammā nibbānādhimuttassa asappāyāni tāni anuyuñjeyya, asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ sotena saddaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ manasā dhammaṃ anuyuñjeyya. Tassa asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ sotena saddaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ anuyuttassa, asappāyaṃ manasā dhammaṃ anuyuttassa rāgo cittaṃ anuddhaṃseyya. So rāgānuddhaṃsitena cittena maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ. Maraṇañhetaṃ, sunakkhatta, ariyassa vinaye yo sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati; maraṇamattañhetaṃ, sunakkhatta, dukkhaṃ yaṃ aññataraṃ saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati.
༦༤. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, སུནཀྑཏྟ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝམསྶ – ‘ཏཎྷཱ ཁོ སལླཾ སམཎེན ཝུཏྟཾ, ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ ཚནྡརཱགབྱཱཔཱདེན རུཔྤཏི། ཏཾ མེ ཏཎྷཱསལླཾ པཧཱིནཾ, ཨཔནཱིཏོ ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ, སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོཧམསྨཱི’ཏི། སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶེཝ སཏོ སོ ཡཱནི སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶ ཨསཔྤཱཡཱནི ཏཱནི ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ རཱགོ ཙིཏྟཾ ནཱནུདྡྷཾསེཡྻ། སོ ན རཱགཱནུདྡྷཾསིཏེན ཙིཏྟེན ནེཝ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ ན མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ།
64. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, sunakkhatta, vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evamassa – ‘taṇhā kho sallaṃ samaṇena vuttaṃ, avijjāvisadoso chandarāgabyāpādena ruppati. Taṃ me taṇhāsallaṃ pahīnaṃ, apanīto avijjāvisadoso, sammā nibbānādhimuttohamasmī’ti. Sammā nibbānādhimuttasseva sato so yāni sammā nibbānādhimuttassa asappāyāni tāni nānuyuñjeyya, asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ sotena saddaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ manasā dhammaṃ nānuyuñjeyya. Tassa asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ sotena saddaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ manasā dhammaṃ nānuyuttassa rāgo cittaṃ nānuddhaṃseyya. So na rāgānuddhaṃsitena cittena neva maraṇaṃ vā nigaccheyya na maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, པུརིསོ སལླེན ཝིདྡྷོ ཨསྶ སཝིསེན གཱལ༹ྷཱུཔལེཔནེན། ཏསྶ མིཏྟཱམཙྩཱ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ བྷིསཀྐཾ སལླཀཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻུཾ། ཏསྶ སོ བྷིསཀྐོ སལླཀཏྟོ སཏྠེན ཝཎམུཁཾ པརིཀནྟེཡྻ། སཏྠེན ཝཎམུཁཾ པརིཀནྟིཏྭཱ ཨེསནིཡཱ སལླཾ ཨེསེཡྻ། ཨེསནིཡཱ སལླཾ ཨེསིཏྭཱ སལླཾ ཨབྦུཧེཡྻ, ཨཔནེཡྻ ཝིསདོསཾ ཨནུཔཱདིསེསཾ། ཨནུཔཱདིསེསོཏི ཛཱནམཱནོ སོ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཨུབྦྷཏཾ ཁོ ཏེ སལླཾ, ཨཔནཱིཏོ ཝིསདོསོ ཨནུཔཱདིསེསོ། ཨནལཉྩ ཏེ ཨནྟརཱཡཱཡ། སཔྤཱཡཱནི ཙེཝ བྷོཛནཱནི བྷུཉྫེཡྻཱསི, མཱ ཏེ ཨསཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི བྷུཉྫཏོ ཝཎོ ཨསྶཱཝཱི ཨསྶ། ཀཱལེན ཀཱལཉྩ ཝཎཾ དྷོཝེཡྻཱསི, ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤེཡྻཱསི། མཱ ཏེ ན ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎཾ དྷོཝཏོ ན ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤཏོ པུབྦལོཧིཏཾ ཝཎམུཁཾ པརིཡོནནྡྷི། མཱ ཙ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཉྫི, མཱ ཏེ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཏྟསྶ རཛོསཱུཀཾ ཝཎམུཁཾ ཨནུདྡྷཾསེསི ། ཝཎཱནུརཀྑཱི ཙ, ཨམྦྷོ པུརིས, ཝིཧརེཡྻཱསི ཝཎསཱརོཔཱི’ཏི། ཏསྶ ཨེཝམསྶ – ‘ཨུབྦྷཏཾ ཁོ མེ སལླཾ, ཨཔནཱིཏོ ཝིསདོསོ ཨནུཔཱདིསེསོ། ཨནལཉྩ མེ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’ཏི། སོ སཔྤཱཡཱནི ཙེཝ བྷོཛནཱནི བྷུཉྫེཡྻ། ཏསྶ སཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི བྷུཉྫཏོ ཝཎོ ན ཨསྶཱཝཱི ཨསྶ། ཀཱལེན ཀཱལཉྩ ཝཎཾ དྷོཝེཡྻ, ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤེཡྻ། ཏསྶ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎཾ དྷོཝཏོ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཝཎམུཁཾ ཨཱལིམྤཏོ ན པུབྦལོཧིཏཾ ཝཎམུཁཾ པརིཡོནནྡྷེཡྻ། ན ཙ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནུཡུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཝཱཏཱཏཔེ ཙཱརིཏྟཾ ཨནནུཡུཏྟསྶ རཛོསཱུཀཾ ཝཎམུཁཾ ནཱནུདྡྷཾསེཡྻ། ཝཎཱནུརཀྑཱི ཙ ཝིཧརེཡྻ ཝཎསཱརོཔཱི། ཏསྶ ཨིམིསྶཱ ཙ སཔྤཱཡཀིརིཡཱཡ ཨསུ ཙ 27 ཝིསདོསོ ཨཔནཱིཏོ ཨནུཔཱདིསེསོ ཏདུབྷཡེན ཝཎོ ཝིརུཧེཡྻ། སོ རུལ༹ྷེན ཝཎེན སཉྪཝིནཱ ནེཝ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ ན མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ།
‘‘Seyyathāpi, sunakkhatta, puriso sallena viddho assa savisena gāḷhūpalepanena. Tassa mittāmaccā ñātisālohitā bhisakkaṃ sallakattaṃ upaṭṭhāpeyyuṃ. Tassa so bhisakko sallakatto satthena vaṇamukhaṃ parikanteyya. Satthena vaṇamukhaṃ parikantitvā esaniyā sallaṃ eseyya. Esaniyā sallaṃ esitvā sallaṃ abbuheyya, apaneyya visadosaṃ anupādisesaṃ. Anupādisesoti jānamāno so evaṃ vadeyya – ‘ambho purisa, ubbhataṃ kho te sallaṃ, apanīto visadoso anupādiseso. Analañca te antarāyāya. Sappāyāni ceva bhojanāni bhuñjeyyāsi, mā te asappāyāni bhojanāni bhuñjato vaṇo assāvī assa. Kālena kālañca vaṇaṃ dhoveyyāsi, kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpeyyāsi. Mā te na kālena kālaṃ vaṇaṃ dhovato na kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpato pubbalohitaṃ vaṇamukhaṃ pariyonandhi. Mā ca vātātape cārittaṃ anuyuñji, mā te vātātape cārittaṃ anuyuttassa rajosūkaṃ vaṇamukhaṃ anuddhaṃsesi . Vaṇānurakkhī ca, ambho purisa, vihareyyāsi vaṇasāropī’ti. Tassa evamassa – ‘ubbhataṃ kho me sallaṃ, apanīto visadoso anupādiseso. Analañca me antarāyāyā’ti. So sappāyāni ceva bhojanāni bhuñjeyya. Tassa sappāyāni bhojanāni bhuñjato vaṇo na assāvī assa. Kālena kālañca vaṇaṃ dhoveyya, kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpeyya. Tassa kālena kālaṃ vaṇaṃ dhovato kālena kālaṃ vaṇamukhaṃ ālimpato na pubbalohitaṃ vaṇamukhaṃ pariyonandheyya. Na ca vātātape cārittaṃ anuyuñjeyya. Tassa vātātape cārittaṃ ananuyuttassa rajosūkaṃ vaṇamukhaṃ nānuddhaṃseyya. Vaṇānurakkhī ca vihareyya vaṇasāropī. Tassa imissā ca sappāyakiriyāya asu ca 28 visadoso apanīto anupādiseso tadubhayena vaṇo viruheyya. So ruḷhena vaṇena sañchavinā neva maraṇaṃ vā nigaccheyya na maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.
‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨིདྷེཀཙྩསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཝམསྶ – ‘ཏཎྷཱ ཁོ སལླཾ སམཎེན ཝུཏྟཾ, ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ ཚནྡརཱགབྱཱཔཱདེན རུཔྤཏི། ཏཾ མེ ཏཎྷཱསལླཾ པཧཱིནཾ, ཨཔནཱིཏོ ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ, སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོཧམསྨཱི’ཏི། སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶེཝ སཏོ སོ ཡཱནི སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟསྶ ཨསཔྤཱཡཱནི ཏཱནི ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ནཱནུཡུཉྫེཡྻ། ཏསྶ ཨསཔྤཱཡཾ ཙཀྑུནཱ རཱུཔདསྶནཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ སོཏེན སདྡཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ གྷཱནེན གནྡྷཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, ཨསཔྤཱཡཾ མནསཱ དྷམྨཾ ནཱནུཡུཏྟསྶ, རཱགོ ཙིཏྟཾ ནཱནུདྡྷཾསེཡྻ། སོ ན རཱགཱནུདྡྷཾསིཏེན ཙིཏྟེན ནེཝ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ ན མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ།
‘‘Evameva kho, sunakkhatta, ṭhānametaṃ vijjati yaṃ idhekaccassa bhikkhuno evamassa – ‘taṇhā kho sallaṃ samaṇena vuttaṃ, avijjāvisadoso chandarāgabyāpādena ruppati. Taṃ me taṇhāsallaṃ pahīnaṃ, apanīto avijjāvisadoso, sammā nibbānādhimuttohamasmī’ti. Sammā nibbānādhimuttasseva sato so yāni sammā nibbānādhimuttassa asappāyāni tāni nānuyuñjeyya, asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ sotena saddaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ nānuyuñjeyya, asappāyaṃ manasā dhammaṃ nānuyuñjeyya. Tassa asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ sotena saddaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ ghānena gandhaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ jivhāya rasaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ kāyena phoṭṭhabbaṃ nānuyuttassa, asappāyaṃ manasā dhammaṃ nānuyuttassa, rāgo cittaṃ nānuddhaṃseyya. So na rāgānuddhaṃsitena cittena neva maraṇaṃ vā nigaccheyya na maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ.
༦༥. ‘‘ཨུཔམཱ ཁོ མེ ཨཡཾ, སུནཀྑཏྟ, ཀཏཱ ཨཏྠསྶ ཝིཉྙཱཔནཱཡ། ཨཡཾཡེཝེཏྠ ཨཏྠོ – ཝཎོཏི ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཚནྣེཏཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ; ཝིསདོསོཏི ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཨཝིཛྫཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ; སལླནྟི ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཏཎྷཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ; ཨེསནཱིཏི ཁོ, སུནཀྑཏྟ, སཏིཡཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ; སཏྠནྟི ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཨརིཡཱཡེཏཾ པཉྙཱཡ ཨདྷིཝཙནཾ; བྷིསཀྐོ སལླཀཏྟོཏི ཁོ, སུནཀྑཏྟ, ཏཐཱགཏསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ།
65. ‘‘Upamā kho me ayaṃ, sunakkhatta, katā atthassa viññāpanāya. Ayaṃyevettha attho – vaṇoti kho, sunakkhatta, channetaṃ ajjhattikānaṃ āyatanānaṃ adhivacanaṃ; visadosoti kho, sunakkhatta, avijjāyetaṃ adhivacanaṃ; sallanti kho, sunakkhatta, taṇhāyetaṃ adhivacanaṃ; esanīti kho, sunakkhatta, satiyāyetaṃ adhivacanaṃ; satthanti kho, sunakkhatta, ariyāyetaṃ paññāya adhivacanaṃ; bhisakko sallakattoti kho, sunakkhatta, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa.
‘‘སོ ཝཏ, སུནཀྑཏྟ, བྷིཀྑུ ཚསུ ཕསྶཱཡཏནེསུ སཾཝུཏཀཱརཱི ‘ཨུཔདྷི དུཀྑསྶ མཱུལ’ནྟི – ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ ནིརུཔདྷི ཨུཔདྷིསངྑཡེ ཝིམུཏྟོ ཨུཔདྷིསྨིཾ ཝཱ ཀཱཡཾ ཨུཔསཾཧརིསྶཏི ཙིཏྟཾ ཝཱ ཨུཔྤཱདེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, ཨཱཔཱནཱིཡཀཾསོ ཝཎྞསམྤནྣོ གནྡྷསམྤནྣོ རསསམྤནྣོ; སོ ཙ ཁོ ཝིསེན སཾསཊྛོ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཛཱིཝིཏུཀཱམོ ཨམརིཏུཀཱམོ སུཁཀཱམོ དུཀྑཔཊིཀཱུལོ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, སུནཀྑཏྟ, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཨམུཾ ཨཱཔཱནཱིཡཀཾསཾ པིཝེཡྻ ཡཾ ཛཉྙཱ – ‘ཨིམཱཧཾ པིཝིཏྭཱ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪཱམི མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑ’’’ནྟི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, སོ ཝཏ བྷིཀྑུ ཚསུ ཕསྶཱཡཏནེསུ སཾཝུཏཀཱརཱི ‘ཨུཔདྷི དུཀྑསྶ མཱུལ’ནྟི – ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ ནིརུཔདྷི ཨུཔདྷིསངྑཡེ ཝིམུཏྟོ ཨུཔདྷིསྨིཾ ཝཱ ཀཱཡཾ ཨུཔསཾཧརིསྶཏི ཙིཏྟཾ ཝཱ ཨུཔྤཱདེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། སེཡྻཐཱཔི, སུནཀྑཏྟ, ཨཱསཱིཝིསོ 29 གྷོརཝིསོ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཛཱིཝིཏུཀཱམོ ཨམརིཏུཀཱམོ སུཁཀཱམོ དུཀྑཔཊིཀཱུལོ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, སུནཀྑཏྟ, ཨཔི ནུ སོ པུརིསོ ཨམུསྶ ཨཱསཱིཝིསསྶ གྷོརཝིསསྶ ཧཏྠཾ ཝཱ ཨངྒུཊྛཾ ཝཱ དཛྫཱ 30 ཡཾ ཛཉྙཱ – ‘ཨིམིནཱཧཾ དཊྛོ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪཱམི མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑ’’’ནྟི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, སུནཀྑཏྟ, སོ ཝཏ བྷིཀྑུ ཚསུ ཕསྶཱཡཏནེསུ སཾཝུཏཀཱརཱི ‘ཨུཔདྷི དུཀྑསྶ མཱུལ’ནྟི – ཨིཏི ཝིདིཏྭཱ ནིརུཔདྷི ཨུཔདྷིསངྑཡེ ཝིམུཏྟོ ཨུཔདྷིསྨིཾ ཝཱ ཀཱཡཾ ཨུཔསཾཧརིསྶཏི ཙིཏྟཾ ཝཱ ཨུཔྤཱདེསྶཏཱིཏི – ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི།
‘‘So vata, sunakkhatta, bhikkhu chasu phassāyatanesu saṃvutakārī ‘upadhi dukkhassa mūla’nti – iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṃ vā kāyaṃ upasaṃharissati cittaṃ vā uppādessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, āpānīyakaṃso vaṇṇasampanno gandhasampanno rasasampanno; so ca kho visena saṃsaṭṭho. Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhapaṭikūlo. Taṃ kiṃ maññasi, sunakkhatta, api nu so puriso amuṃ āpānīyakaṃsaṃ piveyya yaṃ jaññā – ‘imāhaṃ pivitvā maraṇaṃ vā nigacchāmi maraṇamattaṃ vā dukkha’’’nti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Evameva kho, sunakkhatta, so vata bhikkhu chasu phassāyatanesu saṃvutakārī ‘upadhi dukkhassa mūla’nti – iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṃ vā kāyaṃ upasaṃharissati cittaṃ vā uppādessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Seyyathāpi, sunakkhatta, āsīviso 31 ghoraviso. Atha puriso āgaccheyya jīvitukāmo amaritukāmo sukhakāmo dukkhapaṭikūlo. Taṃ kiṃ maññasi, sunakkhatta, api nu so puriso amussa āsīvisassa ghoravisassa hatthaṃ vā aṅguṭṭhaṃ vā dajjā 32 yaṃ jaññā – ‘imināhaṃ daṭṭho maraṇaṃ vā nigacchāmi maraṇamattaṃ vā dukkha’’’nti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Evameva kho, sunakkhatta, so vata bhikkhu chasu phassāyatanesu saṃvutakārī ‘upadhi dukkhassa mūla’nti – iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṃ vā kāyaṃ upasaṃharissati cittaṃ vā uppādessatīti – netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti.
ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནོ སུནཀྑཏྟོ ལིཙྪཝིཔུཏྟོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱིཏི།
Idamavoca bhagavā. Attamano sunakkhatto licchaviputto bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
སུནཀྑཏྟསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ པཉྩམཾ།
Sunakkhattasuttaṃ niṭṭhitaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. སུནཀྑཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Sunakkhattasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༥. སུནཀྑཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Sunakkhattasuttavaṇṇanā
