Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ७. सत्तकनिपातो

    7. Sattakanipāto

    १. सुन्दरसमुद्दत्थेरगाथा

    1. Sundarasamuddattheragāthā

    ४५९.

    459.

    ‘‘अलङ्कता सुवसना, मालधारी 1 विभूसिता।

    ‘‘Alaṅkatā suvasanā, māladhārī 2 vibhūsitā;

    अलत्तककतापादा, पादुकारुय्ह वेसिका॥

    Alattakakatāpādā, pādukāruyha vesikā.

    ४६०.

    460.

    ‘‘पादुका ओरुहित्वान, पुरतो पञ्‍जलीकता।

    ‘‘Pādukā oruhitvāna, purato pañjalīkatā;

    सा मं सण्हेन मुदुना, म्हितपुब्बं 3 अभासथ’’॥

    Sā maṃ saṇhena mudunā, mhitapubbaṃ 4 abhāsatha’’.

    ४६१.

    461.

    ‘‘युवासि त्वं पब्बजितो, तिट्ठाहि मम सासने।

    ‘‘Yuvāsi tvaṃ pabbajito, tiṭṭhāhi mama sāsane;

    भुञ्‍ज मानुसके कामे, अहं वित्तं ददामि ते।

    Bhuñja mānusake kāme, ahaṃ vittaṃ dadāmi te;

    सच्‍चं ते पटिजानामि, अग्गिं वा ते हरामहं॥

    Saccaṃ te paṭijānāmi, aggiṃ vā te harāmahaṃ.

    ४६२.

    462.

    ‘‘यदा जिण्णा भविस्साम, उभो दण्डपरायना।

    ‘‘Yadā jiṇṇā bhavissāma, ubho daṇḍaparāyanā;

    उभोपि पब्बजिस्साम, उभयत्थ कटग्गहो’’॥

    Ubhopi pabbajissāma, ubhayattha kaṭaggaho’’.

    ४६३.

    463.

    ‘‘तञ्‍च दिस्वान याचन्तिं, वेसिकं पञ्‍जलीकतं।

    ‘‘Tañca disvāna yācantiṃ, vesikaṃ pañjalīkataṃ;

    अलङ्कतं सुवसनं, मच्‍चुपासंव ओड्डितं॥

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ४६४.

    464.

    ‘‘ततो मे मनसीकारो…पे॰… निब्बिदा समतिट्ठथ॥

    ‘‘Tato me manasīkāro…pe… nibbidā samatiṭṭhatha.

    ४६५.

    465.

    ‘‘ततो चित्तं विमुच्‍चि मे…पे॰… कतं बुद्धस्स सासन’’न्ति॥

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … सुन्दरसमुद्दो थेरो…।

    … Sundarasamuddo thero….







    Footnotes:
    1. मालाभारी (सी॰), मालभारी (स्या॰)
    2. mālābhārī (sī.), mālabhārī (syā.)
    3. मिहितपुब्बं (सी॰)
    4. mihitapubbaṃ (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / १. सुन्दरसमुद्दत्थेरगाथावण्णना • 1. Sundarasamuddattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact