Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၇. သတ္တကနိပာတော

    7. Sattakanipāto

    ၁. သုန္ဒရသမုဒ္ဒတ္ထေရဂာထာ

    1. Sundarasamuddattheragāthā

    ၄၅၉.

    459.

    ‘‘အလင္ကတာ သုဝသနာ၊ မာလဓာရီ 1 ဝိဘူသိတာ။

    ‘‘Alaṅkatā suvasanā, māladhārī 2 vibhūsitā;

    အလတ္တကကတာပာဒာ၊ ပာဒုကာရုယ္ဟ ဝေသိကာ။

    Alattakakatāpādā, pādukāruyha vesikā.

    ၄၆၀.

    460.

    ‘‘ပာဒုကာ ဩရုဟိတ္ဝာန၊ ပုရတော ပဉ္ဇလီကတာ။

    ‘‘Pādukā oruhitvāna, purato pañjalīkatā;

    သာ မံ သဏ္ဟေန မုဒုနာ၊ မ္ဟိတပုဗ္ဗံ 3 အဘာသထ’’။

    Sā maṃ saṇhena mudunā, mhitapubbaṃ 4 abhāsatha’’.

    ၄၆၁.

    461.

    ‘‘ယုဝာသိ တ္ဝံ ပဗ္ဗဇိတော၊ တိဋ္ဌာဟိ မမ သာသနေ။

    ‘‘Yuvāsi tvaṃ pabbajito, tiṭṭhāhi mama sāsane;

    ဘုဉ္ဇ မာနုသကေ ကာမေ၊ အဟံ ဝိတ္တံ ဒဒာမိ တေ။

    Bhuñja mānusake kāme, ahaṃ vittaṃ dadāmi te;

    သစ္စံ တေ ပဋိဇာနာမိ၊ အဂ္ဂိံ ဝာ တေ ဟရာမဟံ။

    Saccaṃ te paṭijānāmi, aggiṃ vā te harāmahaṃ.

    ၄၆၂.

    462.

    ‘‘ယဒာ ဇိဏ္ဏာ ဘဝိသ္သာမ၊ ဥဘော ဒဏ္ဍပရာယနာ။

    ‘‘Yadā jiṇṇā bhavissāma, ubho daṇḍaparāyanā;

    ဥဘောပိ ပဗ္ဗဇိသ္သာမ၊ ဥဘယတ္ထ ကဋဂ္ဂဟော’’။

    Ubhopi pabbajissāma, ubhayattha kaṭaggaho’’.

    ၄၆၃.

    463.

    ‘‘တဉ္စ ဒိသ္ဝာန ယာစန္တိံ၊ ဝေသိကံ ပဉ္ဇလီကတံ။

    ‘‘Tañca disvāna yācantiṃ, vesikaṃ pañjalīkataṃ;

    အလင္ကတံ သုဝသနံ၊ မစ္စုပာသံဝ ဩဍ္ဍိတံ။

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ၄၆၄.

    464.

    ‘‘တတော မေ မနသီကာရော။ပေ.။ နိဗ္ဗိဒာ သမတိဋ္ဌထ။

    ‘‘Tato me manasīkāro…pe… nibbidā samatiṭṭhatha.

    ၄၆၅.

    465.

    ‘‘တတော စိတ္တံ ဝိမုစ္စိ မေ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသန’’န္တိ။

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    ။ သုန္ဒရသမုဒ္ဒော ထေရော။။

    … Sundarasamuddo thero….







    Footnotes:
    1. မာလာဘာရီ (သီ.)၊ မာလဘာရီ (သ္ယာ.)
    2. mālābhārī (sī.), mālabhārī (syā.)
    3. မိဟိတပုဗ္ဗံ (သီ.)
    4. mihitapubbaṃ (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁. သုန္ဒရသမုဒ္ဒတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 1. Sundarasamuddattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact