Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༧. སཏྟཀནིཔཱཏོ

    7. Sattakanipāto

    ༡. སུནྡརསམུདྡཏྠེརགཱཐཱ

    1. Sundarasamuddattheragāthā

    ༤༥༩.

    459.

    ‘‘ཨལངྐཏཱ སུཝསནཱ, མཱལདྷཱརཱི 1 ཝིབྷཱུསིཏཱ།

    ‘‘Alaṅkatā suvasanā, māladhārī 2 vibhūsitā;

    ཨལཏྟཀཀཏཱཔཱདཱ, པཱདུཀཱརུཡ྄ཧ ཝེསིཀཱ༎

    Alattakakatāpādā, pādukāruyha vesikā.

    ༤༦༠.

    460.

    ‘‘པཱདུཀཱ ཨོརུཧིཏྭཱན, པུརཏོ པཉྫལཱིཀཏཱ།

    ‘‘Pādukā oruhitvāna, purato pañjalīkatā;

    སཱ མཾ སཎྷེན མུདུནཱ, མྷིཏཔུབྦཾ 3 ཨབྷཱསཐ’’༎

    Sā maṃ saṇhena mudunā, mhitapubbaṃ 4 abhāsatha’’.

    ༤༦༡.

    461.

    ‘‘ཡུཝཱསི ཏྭཾ པབྦཛིཏོ, ཏིཊྛཱཧི མམ སཱསནེ།

    ‘‘Yuvāsi tvaṃ pabbajito, tiṭṭhāhi mama sāsane;

    བྷུཉྫ མཱནུསཀེ ཀཱམེ, ཨཧཾ ཝིཏྟཾ དདཱམི ཏེ།

    Bhuñja mānusake kāme, ahaṃ vittaṃ dadāmi te;

    སཙྩཾ ཏེ པཊིཛཱནཱམི, ཨགྒིཾ ཝཱ ཏེ ཧརཱམཧཾ༎

    Saccaṃ te paṭijānāmi, aggiṃ vā te harāmahaṃ.

    ༤༦༢.

    462.

    ‘‘ཡདཱ ཛིཎྞཱ བྷཝིསྶཱམ, ཨུབྷོ དཎྜཔརཱཡནཱ།

    ‘‘Yadā jiṇṇā bhavissāma, ubho daṇḍaparāyanā;

    ཨུབྷོཔི པབྦཛིསྶཱམ, ཨུབྷཡཏྠ ཀཊགྒཧོ’’༎

    Ubhopi pabbajissāma, ubhayattha kaṭaggaho’’.

    ༤༦༣.

    463.

    ‘‘ཏཉྩ དིསྭཱན ཡཱཙནྟིཾ, ཝེསིཀཾ པཉྫལཱིཀཏཾ།

    ‘‘Tañca disvāna yācantiṃ, vesikaṃ pañjalīkataṃ;

    ཨལངྐཏཾ སུཝསནཾ, མཙྩུཔཱསཾཝ ཨོཌྜིཏཾ༎

    Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

    ༤༦༤.

    464.

    ‘‘ཏཏོ མེ མནསཱིཀཱརོ…པེ॰… ནིབྦིདཱ སམཏིཊྛཐ༎

    ‘‘Tato me manasīkāro…pe… nibbidā samatiṭṭhatha.

    ༤༦༥.

    465.

    ‘‘ཏཏོ ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི མེ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

    ‘‘Tato cittaṃ vimucci me…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … སུནྡརསམུདྡོ ཐེརོ…།

    … Sundarasamuddo thero….







    Footnotes:
    1. མཱལཱབྷཱརཱི (སཱི॰), མཱལབྷཱརཱི (སྱཱ॰)
    2. mālābhārī (sī.), mālabhārī (syā.)
    3. མིཧིཏཔུབྦཾ (སཱི॰)
    4. mihitapubbaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. སུནྡརསམུདྡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Sundarasamuddattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact