Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౪. సున్దరీనన్దాథేరీగాథా

    4. Sundarīnandātherīgāthā

    ౮౨.

    82.

    ‘‘ఆతురం అసుచిం పూతిం, పస్స నన్దే సముస్సయం;

    ‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa nande samussayaṃ;

    అసుభాయ చిత్తం భావేహి, ఏకగ్గం సుసమాహితం.

    Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ.

    ౮౩.

    83.

    ‘‘యథా ఇదం తథా ఏతం, యథా ఏతం తథా ఇదం;

    ‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;

    దుగ్గన్ధం పూతికం వాతి, బాలానం అభినన్దితం.

    Duggandhaṃ pūtikaṃ vāti, bālānaṃ abhinanditaṃ.

    ౮౪.

    84.

    ‘‘ఏవమేతం అవేక్ఖన్తీ, రత్తిన్దివమతన్దితా;

    ‘‘Evametaṃ avekkhantī, rattindivamatanditā;

    తతో సకాయ పఞ్ఞాయ, అభినిబ్బిజ్ఝ 1 దక్ఖిసం.

    Tato sakāya paññāya, abhinibbijjha 2 dakkhisaṃ.

    ౮౫.

    85.

    ‘‘తస్సా మే అప్పమత్తాయ, విచినన్తియా యోనిసో;

    ‘‘Tassā me appamattāya, vicinantiyā yoniso;

    యథాభూతం అయం కాయో, దిట్ఠో సన్తరబాహిరో.

    Yathābhūtaṃ ayaṃ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.

    ౮౬.

    86.

    ‘‘అథ నిబ్బిన్దహం కాయే, అజ్ఝత్తఞ్చ విరజ్జహం;

    ‘‘Atha nibbindahaṃ kāye, ajjhattañca virajjahaṃ;

    అప్పమత్తా విసంయుత్తా, ఉపసన్తామ్హి నిబ్బుతా’’తి.

    Appamattā visaṃyuttā, upasantāmhi nibbutā’’ti.

    … సున్దరీనన్దా థేరీ….

    … Sundarīnandā therī….







    Footnotes:
    1. అభినిబ్బిజ్జ (సీ॰ స్యా॰)
    2. abhinibbijja (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౪. సున్దరీనన్దాథేరీగాథావణ్ణనా • 4. Sundarīnandātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact