Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi

    9. ஸுனித்³தா³விமானவத்து²

    9. Suniddāvimānavatthu

    258.

    258.

    ‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன…பே॰… ஓஸதீ⁴ விய தாரகா.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    259.

    259.

    ‘‘கேன தேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    261.

    261.

    ஸா தே³வதா அத்தமனா…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    262.

    262.

    ‘‘ஸுனித்³தா³தி 1 மங் அஞ்ஞங்ஸு, ராஜக³ஹஸ்மிங் உபாஸிகா;

    ‘‘Suniddāti 2 maṃ aññaṃsu, rājagahasmiṃ upāsikā;

    ஸத்³தா⁴ ஸீலேன ஸம்பன்னா, ஸங்விபா⁴க³ரதா ஸதா³.

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    266.

    266.

    (யதா² நித்³தா³விமானங் ததா² வித்தா²ரேதப்³ப³ங்.)

    (Yathā niddāvimānaṃ tathā vitthāretabbaṃ.)

    267.

    267.

    ‘‘பஞ்சஸிக்கா²பதே³ ரதா, அரியஸச்சான கோவிதா³;

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    உபாஸிகா சக்கு²மதோ, கோ³தமஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ.

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    268.

    268.

    ‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ஸுனித்³தா³விமானங் நவமங்.

    Suniddāvimānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸுனந்தா³தி (ஸீ॰)
    2. sunandāti (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 8-9. நித்³தா³-ஸுனித்³தா³விமானவண்ணனா • 8-9. Niddā-suniddāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact