Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༢. སུནཱིཏཏྠེརགཱཐཱ

    2. Sunītattheragāthā

    ༦༢༠.

    620.

    ‘‘ནཱིཙེ ཀུལམྷི ཛཱཏོཧཾ, དལིདྡོ ཨཔྤབྷོཛནོ།

    ‘‘Nīce kulamhi jātohaṃ, daliddo appabhojano;

    ཧཱིནཀམྨཾ 1 མམཾ ཨཱསི, ཨཧོསིཾ པུཔྥཚཌྜཀོ༎

    Hīnakammaṃ 2 mamaṃ āsi, ahosiṃ pupphachaḍḍako.

    ༦༢༡.

    621.

    ‘‘ཛིགུཙྪིཏོ མནུསྶཱནཾ, པརིབྷཱུཏོ ཙ ཝམྦྷིཏོ།

    ‘‘Jigucchito manussānaṃ, paribhūto ca vambhito;

    ནཱིཙཾ མནཾ ཀརིཏྭཱན, ཝནྡིསྶཾ བཧུཀཾ ཛནཾ༎

    Nīcaṃ manaṃ karitvāna, vandissaṃ bahukaṃ janaṃ.

    ༦༢༢.

    622.

    ‘‘ཨཐདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, བྷིཀྑུསངྒྷཔུརཀྑཏཾ།

    ‘‘Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ;

    པཝིསནྟཾ མཧཱཝཱིརཾ, མགདྷཱནཾ པུརུཏྟམཾ༎

    Pavisantaṃ mahāvīraṃ, magadhānaṃ puruttamaṃ.

    ༦༢༣.

    623.

    ‘‘ནིཀྑིཔིཏྭཱན བྱཱབྷངྒིཾ, ཝནྡིཏུཾ ཨུཔསངྐམིཾ།

    ‘‘Nikkhipitvāna byābhaṅgiṃ, vandituṃ upasaṅkamiṃ;

    མམེཝ ཨནུཀམྤཱཡ, ཨཊྛཱསི པུརིསུཏྟམོ༎

    Mameva anukampāya, aṭṭhāsi purisuttamo.

    ༦༢༤.

    624.

    ‘‘ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུནོ པཱདེ, ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཏདཱ།

    ‘‘Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ ṭhito tadā;

    པབྦཛྫཾ ཨཧམཱཡཱཙིཾ, སབྦསཏྟཱནམུཏྟམཾ༎

    Pabbajjaṃ ahamāyāciṃ, sabbasattānamuttamaṃ.

    ༦༢༥.

    625.

    ‘‘ཏཏོ ཀཱརུཎིཀོ སཏྠཱ, སབྦལོཀཱནུཀམྤཀོ།

    ‘‘Tato kāruṇiko satthā, sabbalokānukampako;

    ‘ཨེཧི བྷིཀྑཱུ’ཏི མཾ ཨཱཧ, སཱ མེ ཨཱསཱུཔསམྤདཱ༎

    ‘Ehi bhikkhū’ti maṃ āha, sā me āsūpasampadā.

    ༦༢༦.

    626.

    ‘‘སོཧཾ ཨེཀོ ཨརཉྙསྨིཾ, ཝིཧརནྟོ ཨཏནྡིཏོ།

    ‘‘Sohaṃ eko araññasmiṃ, viharanto atandito;

    ཨཀཱསིཾ སཏྠུཝཙནཾ, ཡཐཱ མཾ ཨོཝདཱི ཛིནོ༎

    Akāsiṃ satthuvacanaṃ, yathā maṃ ovadī jino.

    ༦༢༧.

    627.

    ‘‘རཏྟིཡཱ པཋམཾ ཡཱམཾ, པུབྦཛཱཏིམནུསྶརིཾ།

    ‘‘Rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ, pubbajātimanussariṃ;

    རཏྟིཡཱ མཛ྄ཛྷིམཾ ཡཱམཾ, དིབྦཙཀྑུཾ ཝིསོདྷཡིཾ 3

    Rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ, dibbacakkhuṃ visodhayiṃ 4;

    རཏྟིཡཱ པཙྪིམེ ཡཱམེ, ཏམོཁནྡྷཾ པདཱལཡིཾ༎

    Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayiṃ.

    ༦༢༨.

    628.

    ‘‘ཏཏོ རཏྱཱ ཝིཝསཱནེ, སཱུརིཡསྶུགྒམནཾ པཏི།

    ‘‘Tato ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;

    ཨིནྡོ བྲཧྨཱ ཙ ཨཱགནྟྭཱ, མཾ ནམསྶིཾསུ པཉྫལཱི༎

    Indo brahmā ca āgantvā, maṃ namassiṃsu pañjalī.

    ༦༢༩.

    629.

    ‘‘‘ནམོ ཏེ པུརིསཱཛཉྙ, ནམོ ཏེ པུརིསུཏྟམ།

    ‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    ཡསྶ ཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, དཀྑིཎེཡྻོསི མཱརིས’༎

    Yassa te āsavā khīṇā, dakkhiṇeyyosi mārisa’.

    ༦༣༠.

    630.

    ‘‘ཏཏོ དིསྭཱན མཾ སཏྠཱ, དེཝསངྒྷཔུརཀྑཏཾ།

    ‘‘Tato disvāna maṃ satthā, devasaṅghapurakkhataṃ;

    སིཏཾ པཱཏུཀརིཏྭཱན, ཨིམམཏྠཾ ཨབྷཱསཐ༎

    Sitaṃ pātukaritvāna, imamatthaṃ abhāsatha.

    ༦༣༡.

    631.

    5 ‘‘‘ཏཔེན བྲཧྨཙརིཡེན, སཾཡམེན དམེན ཙ།

    6 ‘‘‘Tapena brahmacariyena, saṃyamena damena ca;

    ཨེཏེན བྲཱཧྨཎོ ཧོཏི, ཨེཏཾ བྲཱཧྨཎམུཏྟམ’’’ནྟི༎

    Etena brāhmaṇo hoti, etaṃ brāhmaṇamuttama’’’nti.

    … སུནཱིཏོ ཐེརོ…།

    … Sunīto thero….

    དྭཱདསཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Dvādasakanipāto niṭṭhito.

    ཏཏྲུདྡཱནཾ –

    Tatruddānaṃ –

    སཱིལཝཱ ཙ སུནཱིཏོ ཙ, ཐེརཱ དྭེ ཏེ མཧིདྡྷིཀཱ།

    Sīlavā ca sunīto ca, therā dve te mahiddhikā;

    དྭཱདསམྷི ནིཔཱཏམྷི, གཱཐཱཡོ ཙཏུཝཱིསཏཱིཏི༎

    Dvādasamhi nipātamhi, gāthāyo catuvīsatīti.







    Footnotes:
    1. ཧཱིནཾ ཀམྨཾ (སྱཱ॰)
    2. hīnaṃ kammaṃ (syā.)
    3. དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ (ཀ॰)
    4. dibbacakkhu visodhitaṃ (ka.)
    5. སུ॰ ནི॰ ༦༦༠ སུཏྟནིཔཱཏེཔི
    6. su. ni. 660 suttanipātepi



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༢. སུནཱིཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Sunītattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact