Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi |
༢. སུནཱིཏཏྠེརགཱཐཱ
2. Sunītattheragāthā
༦༢༠.
620.
‘‘ནཱིཙེ ཀུལམྷི ཛཱཏོཧཾ, དལིདྡོ ཨཔྤབྷོཛནོ།
‘‘Nīce kulamhi jātohaṃ, daliddo appabhojano;
༦༢༡.
621.
‘‘ཛིགུཙྪིཏོ མནུསྶཱནཾ, པརིབྷཱུཏོ ཙ ཝམྦྷིཏོ།
‘‘Jigucchito manussānaṃ, paribhūto ca vambhito;
ནཱིཙཾ མནཾ ཀརིཏྭཱན, ཝནྡིསྶཾ བཧུཀཾ ཛནཾ༎
Nīcaṃ manaṃ karitvāna, vandissaṃ bahukaṃ janaṃ.
༦༢༢.
622.
‘‘ཨཐདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, བྷིཀྑུསངྒྷཔུརཀྑཏཾ།
‘‘Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ;
པཝིསནྟཾ མཧཱཝཱིརཾ, མགདྷཱནཾ པུརུཏྟམཾ༎
Pavisantaṃ mahāvīraṃ, magadhānaṃ puruttamaṃ.
༦༢༣.
623.
‘‘ནིཀྑིཔིཏྭཱན བྱཱབྷངྒིཾ, ཝནྡིཏུཾ ཨུཔསངྐམིཾ།
‘‘Nikkhipitvāna byābhaṅgiṃ, vandituṃ upasaṅkamiṃ;
མམེཝ ཨནུཀམྤཱཡ, ཨཊྛཱསི པུརིསུཏྟམོ༎
Mameva anukampāya, aṭṭhāsi purisuttamo.
༦༢༤.
624.
‘‘ཝནྡིཏྭཱ སཏྠུནོ པཱདེ, ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཏདཱ།
‘‘Vanditvā satthuno pāde, ekamantaṃ ṭhito tadā;
པབྦཛྫཾ ཨཧམཱཡཱཙིཾ, སབྦསཏྟཱནམུཏྟམཾ༎
Pabbajjaṃ ahamāyāciṃ, sabbasattānamuttamaṃ.
༦༢༥.
625.
‘‘ཏཏོ ཀཱརུཎིཀོ སཏྠཱ, སབྦལོཀཱནུཀམྤཀོ།
‘‘Tato kāruṇiko satthā, sabbalokānukampako;
‘ཨེཧི བྷིཀྑཱུ’ཏི མཾ ཨཱཧ, སཱ མེ ཨཱསཱུཔསམྤདཱ༎
‘Ehi bhikkhū’ti maṃ āha, sā me āsūpasampadā.
༦༢༦.
626.
‘‘སོཧཾ ཨེཀོ ཨརཉྙསྨིཾ, ཝིཧརནྟོ ཨཏནྡིཏོ།
‘‘Sohaṃ eko araññasmiṃ, viharanto atandito;
ཨཀཱསིཾ སཏྠུཝཙནཾ, ཡཐཱ མཾ ཨོཝདཱི ཛིནོ༎
Akāsiṃ satthuvacanaṃ, yathā maṃ ovadī jino.
༦༢༧.
627.
‘‘རཏྟིཡཱ པཋམཾ ཡཱམཾ, པུབྦཛཱཏིམནུསྶརིཾ།
‘‘Rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ, pubbajātimanussariṃ;
རཏྟིཡཱ པཙྪིམེ ཡཱམེ, ཏམོཁནྡྷཾ པདཱལཡིཾ༎
Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayiṃ.
༦༢༨.
628.
‘‘ཏཏོ རཏྱཱ ཝིཝསཱནེ, སཱུརིཡསྶུགྒམནཾ པཏི།
‘‘Tato ratyā vivasāne, sūriyassuggamanaṃ pati;
ཨིནྡོ བྲཧྨཱ ཙ ཨཱགནྟྭཱ, མཾ ནམསྶིཾསུ པཉྫལཱི༎
Indo brahmā ca āgantvā, maṃ namassiṃsu pañjalī.
༦༢༩.
629.
‘‘‘ནམོ ཏེ པུརིསཱཛཉྙ, ནམོ ཏེ པུརིསུཏྟམ།
‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
ཡསྶ ཏེ ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, དཀྑིཎེཡྻོསི མཱརིས’༎
Yassa te āsavā khīṇā, dakkhiṇeyyosi mārisa’.
༦༣༠.
630.
‘‘ཏཏོ དིསྭཱན མཾ སཏྠཱ, དེཝསངྒྷཔུརཀྑཏཾ།
‘‘Tato disvāna maṃ satthā, devasaṅghapurakkhataṃ;
སིཏཾ པཱཏུཀརིཏྭཱན, ཨིམམཏྠཾ ཨབྷཱསཐ༎
Sitaṃ pātukaritvāna, imamatthaṃ abhāsatha.
༦༣༡.
631.
ཨེཏེན བྲཱཧྨཎོ ཧོཏི, ཨེཏཾ བྲཱཧྨཎམུཏྟམ’’’ནྟི༎
Etena brāhmaṇo hoti, etaṃ brāhmaṇamuttama’’’nti.
… སུནཱིཏོ ཐེརོ…།
… Sunīto thero….
དྭཱདསཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།
Dvādasakanipāto niṭṭhito.
ཏཏྲུདྡཱནཾ –
Tatruddānaṃ –
སཱིལཝཱ ཙ སུནཱིཏོ ཙ, ཐེརཱ དྭེ ཏེ མཧིདྡྷིཀཱ།
Sīlavā ca sunīto ca, therā dve te mahiddhikā;
དྭཱདསམྷི ནིཔཱཏམྷི, གཱཐཱཡོ ཙཏུཝཱིསཏཱིཏི༎
Dvādasamhi nipātamhi, gāthāyo catuvīsatīti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༢. སུནཱིཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Sunītattheragāthāvaṇṇanā