Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    སུངྐགྷཱཏཀཐཱཝཎྞནཱ

    Suṅkaghātakathāvaṇṇanā

    ༡༡༣. སུངྐགྷཱཏཀཐཱཡཾ ཏཏོ ཧནནྟཱིཏི ཏཏོ ནཱིཧརནྟཱ ཧནནྟི། ནྟི སུངྐཊྛཱནཾ། ཡཏོཏི ཡཏོ ནཱིཧརིཡམཱནབྷཎྜཏོ། རཱཛཀནྟི རཱཛཱཡཏྟཾ། ཏམྤི རཱཛཱརཧམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡམེཝཏྠོ’’ཏི། ཨིཏོཏི ཨིཏོ བྷཎྜཏོ། དུཏིཡཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘པཋམཾ པཱདཾ པརིཙྪེདཏོ བཧི ཋཔེཏྭཱ དུཏིཡེ པཱདེ ཨུདྡྷཊམཏྟེ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཝདནྟི ཨུདྡྷརིཏྭཱ བཧི ཨཊྛཔིཏོཔི བཧི ཋིཏོཡེཝ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ཡཏྠ ཡཏྠ པདཝཱརེན ཨཱཔཏྟི ཀཱརེཏབྦཱ, ཏཏྠ ཏཏྠ སབྦཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི ཝདནྟི། སུངྐགྷཱཏཏོ བཧི བཧིསུངྐགྷཱཏཾཨཝསྶཾ པཏནཀནྟི ཨཝསྶཾ སུངྐགྷཱཏཏོ བཧི པཏནཀཾ། པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ཨཝསྶཾ པཏནཀེ ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝཊྚནྟཾ པུན ཨནྟོ པཝིསཏཱིཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཙནསྶ ཀུརུནྡིསངྑེཔཊྛཀཐཱཧི ཨདྷིཔྤཱཡོ པཀཱསིཏོ། ཨནྟོ ཋཏྭཱ བཧི གཙྪནྟཾ རཀྑཏཱིཏི བྷིཀྑུནོ པཡོགེན གམནཝེགསྶ ཨནྟོཡེཝ ཝཱུཔསནྟཏྟཱ། པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨབྦྷནྟརིམཾ བཧི ཋཔེཏཱིཏི ཨབྦྷནྟརེ ཋིཏཾ པུཊཀཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ བཧི ཋཔེཏི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨབྦྷནྟརིམེ པུཊཀེ བྷཱུམིཏོ མོཙིཏམཏྟེ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཝདནྟི།

    113. Suṅkaghātakathāyaṃ tato hanantīti tato nīharantā hananti. Tanti suṅkaṭṭhānaṃ. Yatoti yato nīhariyamānabhaṇḍato. Rājakanti rājāyattaṃ. Tampi rājārahamevāti āha ‘‘ayamevattho’’ti. Itoti ito bhaṇḍato. Dutiyaṃ pādaṃ atikkāmetīti ettha ‘‘paṭhamaṃ pādaṃ paricchedato bahi ṭhapetvā dutiye pāde uddhaṭamatte pārājika’’nti vadanti uddharitvā bahi aṭṭhapitopi bahi ṭhitoyeva nāma hotīti katvā. Yattha yattha padavārena āpatti kāretabbā, tattha tattha sabbatthāpi eseva nayoti vadanti. Suṅkaghātato bahi bahisuṅkaghātaṃ. Avassaṃ patanakanti avassaṃ suṅkaghātato bahi patanakaṃ. Pubbe vuttanayenevāti avassaṃ patanake hatthato muttamatteti vuttaṃ hoti. Vaṭṭantaṃ puna anto pavisatīti mahāaṭṭhakathāvacanassa kurundisaṅkhepaṭṭhakathāhi adhippāyo pakāsito. Anto ṭhatvā bahi gacchantaṃ rakkhatīti bhikkhuno payogena gamanavegassa antoyeva vūpasantattā. Parivattetvā abbhantarimaṃ bahi ṭhapetīti abbhantare ṭhitaṃ puṭakaṃ parivattetvā bahi ṭhapeti. Ettha ca ‘‘abbhantarime puṭake bhūmito mocitamatte pārājika’’nti vadanti.

    ‘‘གཙྪནྟེ ཡཱནེ ཝཱ…པེ॰… ཋཔེཏཱིཏི སུངྐགྷཱཏཾ ཨཔཝིསིཏྭཱ བཧིཡེཝ ཋཔེཏཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ སུངྐཊྛཱནསྶ བཧི ཋཔིཏནྟི ཝཀྑམཱནཏྟཱ། ཨཱཙརིཡཱ པན ‘‘སུངྐཊྛཱནསྶ བཧི ཋིཏ’’ནྟི པཱཋཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ‘‘པཋམཾ ཨནྟོསུངྐགྷཱཏཾ པཝིཊྛེསུཡེཝ ཡཱནཱདཱིསུ ཋཔིཏཾ པཙྪཱ ཡཱནེན སདྡྷིཾ ནཱིཧཊཾ སུངྐགྷཱཏསྶ བཧི ཋིཏཾ, ན ཙ ཏེན ནཱིཏ’’ནྟི ཨཏྠཾ ཝདནྟི། ཨཡཾ པན ཏེསཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – སུངྐཊྛཱནསྶ ཨནྟོ པཝིཊྛཡཱནཱདཱིསུ ཋཔིཏེཔི བྷིཀྑུསྶ པཡོགཾ ཝིནཱ ཨཉྙེན ནཱིཧཊཏྟཱ ནེཝཏྠི པཱརཱཛིཀཾ, ‘‘ཨཏྲ པཝིཊྛསྶ སུངྐཾ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཉྙེན ནཱིཧཊསྶ བཧི ཋིཏེ བྷཎྜདེཡྻམྤི ན ཧོཏཱིཏི། ཨཡམེཝ ཙ ནཡོ ‘‘ཝཊྚིཏྭཱ གམིསྶཏཱིཏི ཝཱ ཨཉྙོ ནཾ ཝཊྚེསྶཏཱིཏི ཝཱ ཨནྟོ ཋཔིཏཾ པཙྪཱ སཡཾ ཝཱ ཝཊྚམཱནཾ ཨཉྙེན ཝཱ ཝཊྚིཏཾ བཧི གཙྪཏི, རཀྑཏིཡེཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན སམེཏཱིཏི ཡུཏྟཏརོ ཝིཡ དིསྶཏི། སུངྐཊྛཱནསྶ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ པུན པཙྩཱགཙྪཏོཔི ཏེན པསྶེན པརིཙྪེདཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ ཡདི ཏཏོཔི གཙྪནྟཱནཾ ཧཏྠཏོ སུངྐཾ གཎྷནྟི, སཱིམཱཏིཀྐམེ པཱརཱཛིཀམེཝ།

    ‘‘Gacchante yāne vā…pe… ṭhapetīti suṅkaghātaṃ apavisitvā bahiyeva ṭhapetī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ suṅkaṭṭhānassa bahi ṭhapitanti vakkhamānattā. Ācariyā pana ‘‘suṅkaṭṭhānassa bahi ṭhita’’nti pāṭhaṃ vikappetvā ‘‘paṭhamaṃ antosuṅkaghātaṃ paviṭṭhesuyeva yānādīsu ṭhapitaṃ pacchā yānena saddhiṃ nīhaṭaṃ suṅkaghātassa bahi ṭhitaṃ, na ca tena nīta’’nti atthaṃ vadanti. Ayaṃ pana tesaṃ adhippāyo – suṅkaṭṭhānassa anto paviṭṭhayānādīsu ṭhapitepi bhikkhussa payogaṃ vinā aññena nīhaṭattā nevatthi pārājikaṃ, ‘‘atra paviṭṭhassa suṅkaṃ gaṇhantū’’ti vuttattā aññena nīhaṭassa bahi ṭhite bhaṇḍadeyyampi na hotīti. Ayameva ca nayo ‘‘vaṭṭitvā gamissatīti vā añño naṃ vaṭṭessatīti vā anto ṭhapitaṃ pacchā sayaṃ vā vaṭṭamānaṃ aññena vā vaṭṭitaṃ bahi gacchati, rakkhatiyevā’’ti iminā vacanena sametīti yuttataro viya dissati. Suṅkaṭṭhānassa anto pavisitvā puna paccāgacchatopi tena passena paricchedaṃ atikkamantassa yadi tatopi gacchantānaṃ hatthato suṅkaṃ gaṇhanti, sīmātikkame pārājikameva.

    ཧཏྠིསུཏྟཱདཱིསཱུཏི ཧཏྠིསིཀྑཱདཱིསུ། ཨིམསྨིཾ ཋཱནེཏི ཡཐཱཝུཏྟཡཱནཱདཱིཧི ཝུཏྟཔྤཀཱརེན ནཱིཧརཎེ། ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཏཏྠ ‘‘སཧཏྠཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཉྙེན ནཱིཧརཱཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ ཨདིནྣཱདཱནསིཀྑཱཔདེ། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ ཨེལ༹ཀལོམསིཀྑཱཔདེ། ཧོནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོ, ཡསྨཱ ཨེལ༹ཀལོམཱནི ནིསྶགྒིཡཱནི ཧོནྟི, ཏསྨཱ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏྠོ། ཨིདྷ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ཨཝཧཱརཱབྷཱཝཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨུཔཙཱརནྟི སུངྐགྷཱཏཔརིཙྪེདཏོ བཧི སམནྟཱ དྭིནྣཾ ལེཌྜུཔཱཏཱནཾ ཨབྦྷནྟརཾ ཝཏིཨཱསནྣཔྤདེསསངྑཱཏཾ ཨུཔཙཱརཾ། ཏཱདིསཾ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམིཏྭཱ པརིཧརཎེ སཱདཱིནཝཏྟཱ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠཱཏི སུངྐགྷཱཏེ། ‘‘དྭཱིཧི ལེཌྜུཔཱཏེཧཱིཏི ཨཡཾ ནིཡམོ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱབྷཏོ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ།

    Hatthisuttādīsūti hatthisikkhādīsu. Imasmiṃ ṭhāneti yathāvuttayānādīhi vuttappakārena nīharaṇe. Anāpattīti tattha ‘‘sahatthā’’ti vacanato aññena nīharāpentassa anāpatti. Idhāti imasmiṃ adinnādānasikkhāpade. Tatrāti tasmiṃ eḷakalomasikkhāpade. Hontīti ettha iti-saddo hetuattho, yasmā eḷakalomāni nissaggiyāni honti, tasmā pācittiyanti attho. Idha anāpattīti imasmiṃ sikkhāpade avahārābhāvā anāpatti. Upacāranti suṅkaghātaparicchedato bahi samantā dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ abbhantaraṃ vatiāsannappadesasaṅkhātaṃ upacāraṃ. Tādisaṃ upacāraṃ okkamitvā pariharaṇe sādīnavattā dukkaṭaṃ vuttaṃ. Etthāti suṅkaghāte. ‘‘Dvīhi leḍḍupātehīti ayaṃ niyamo ācariyaparamparābhato’’ti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ.

    སུངྐགྷཱཏཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suṅkaghātakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སུངྐགྷཱཏཀཐཱཝཎྞནཱ • Suṅkaghātakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact