Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ༡༠. སུཉྙཀཐཱ

    10. Suññakathā

    སུཉྙཀཐཱཝཎྞནཱ

    Suññakathāvaṇṇanā

    ༤༦. ཨིདཱནི ལོཀུཏྟརབལཔརིཡོསཱནཱཡ བལཀཐཱཡ ཨནནྟརཾ ཀཐིཏཱཡ ལོཀུཏྟརསུཉྙཏཱཔརིཡོསཱནཱཡ སུཏྟནྟཔུབྦངྒམཱཡ སུཉྙཏཱཀཐཱཡ ཨཔུབྦཏྠཱནུཝཎྞནཱ། སུཏྟནྟེ ཏཱཝ ཨཐཱཏི ཝཙནོཔཱདཱནེ ནིཔཱཏོ། ཨེཏེན ཨཱཡསྨཱཏིཨཱདིཝཙནསྶ ཨུཔཱདཱནཾ ཀཏཾ ཧོཏི། ཁོཏི པདཔཱུརཎཏྠེ ནིཔཱཏོ། ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམཱིཏི བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ། ཏསྨཱ ཡཏྠ བྷགཝཱ, ཏཏྠ ཨུཔསངྐམཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཡེན ཝཱ ཀཱརཎེན བྷགཝཱ དེཝམནུསྶེཧི ཨུཔསངྐམིཏབྦོ, ཏེནེཝ ཀཱརཎེན ཨུཔསངྐམཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཀེན ཙ ཀཱརཎེན བྷགཝཱ ཨུཔསངྐམིཏབྦོ? ནཱནཔྤཀཱརགུཎཝིསེསཱདྷིགམཱདྷིཔྤཱཡེན, སཱདུཕལཱུཔབྷོགཱདྷིཔྤཱཡེན དིཛགཎེཧི ནིཙྩཕལིཏམཧཱརུཀྑོ ཝིཡ, ཏེན ཀཱརཎེན ཨུཔསངྐམཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨུཔསངྐམཱིཏི ཙ གཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨུཔསངྐམིཏྭཱཏི ཨུཔསངྐམནཔརིཡོསཱནདཱིཔནཾ། ཨཐ ཝཱ ཨེཝཉྩ གཏོ ཏཏོ ཨཱསནྣཏརཾ ཋཱནཾ བྷགཝཏོ སམཱིཔསངྑཱཏཾ གནྟྭཱཏིཔི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    46. Idāni lokuttarabalapariyosānāya balakathāya anantaraṃ kathitāya lokuttarasuññatāpariyosānāya suttantapubbaṅgamāya suññatākathāya apubbatthānuvaṇṇanā. Suttante tāva athāti vacanopādāne nipāto. Etena āyasmātiādivacanassa upādānaṃ kataṃ hoti. Khoti padapūraṇatthe nipāto. Yena bhagavā tenupasaṅkamīti bhummatthe karaṇavacanaṃ. Tasmā yattha bhagavā, tattha upasaṅkamīti evamettha attho daṭṭhabbo. Yena vā kāraṇena bhagavā devamanussehi upasaṅkamitabbo, teneva kāraṇena upasaṅkamīti evamettha attho daṭṭhabbo. Kena ca kāraṇena bhagavā upasaṅkamitabbo? Nānappakāraguṇavisesādhigamādhippāyena, sāduphalūpabhogādhippāyena dijagaṇehi niccaphalitamahārukkho viya, tena kāraṇena upasaṅkamīti evamettha attho daṭṭhabbo. Upasaṅkamīti ca gatoti vuttaṃ hoti. Upasaṅkamitvāti upasaṅkamanapariyosānadīpanaṃ. Atha vā evañca gato tato āsannataraṃ ṭhānaṃ bhagavato samīpasaṅkhātaṃ gantvātipi vuttaṃ hoti.

    ཨབྷིཝཱདེཏྭཱཏི པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ། ཨིདཱནི ཡེནཊྛེན ལོཀེ ཨགྒཔུགྒལསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཏོ, ཏཾ པུཙྪིཏུཀཱམོ དསནཁསམོདྷཱནསམུཛྫལཾ ཨཉྫལིཾ སིརསི པཏིཊྛཔེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟནྟི ཙ བྷཱཝནཔུཾསཀནིདྡེསོ ‘‘ཝིསམཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ པརིཧརནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༧༠) ཝིཡ། ཏསྨཱ ཡཐཱ ནིསིནྣོ ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཧོཏི, ཏཐཱ ནིསཱིདཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། བྷུམྨཏྠེ ཝཱ ཨེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ནིསཱིདཱིཏི ནིསཛྫཾ ཀཔྤེསི། པཎྜིཏཱ ཧི དེཝམནུསྶཱ གརུཊྛཱནཱིཡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱསནཀུསལཏཱཡ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདནྟི, ཨཡཉྩ ཐེརོ ཏེསཾ ཨཉྙཏརོ, ཏསྨཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི།

    Abhivādetvāti pañcapatiṭṭhitena vanditvā. Idāni yenaṭṭhena loke aggapuggalassa upaṭṭhānaṃ āgato, taṃ pucchitukāmo dasanakhasamodhānasamujjalaṃ añjaliṃ sirasi patiṭṭhapetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantanti ca bhāvanapuṃsakaniddeso ‘‘visamaṃ candimasūriyā pariharantī’’tiādīsu (a. ni. 4.70) viya. Tasmā yathā nisinno ekamantaṃ nisinno hoti, tathā nisīdīti evamettha attho daṭṭhabbo. Bhummatthe vā etaṃ upayogavacanaṃ. Nisīdīti nisajjaṃ kappesi. Paṇḍitā hi devamanussā garuṭṭhānīyaṃ upasaṅkamitvā āsanakusalatāya ekamantaṃ nisīdanti, ayañca thero tesaṃ aññataro, tasmā ekamantaṃ nisīdi.

    ཀཐཾ ནིསིནྣོ པན ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཧོཏཱིཏི? ཚ ནིསཛྫདོསེ ཝཛྫེཏྭཱ། སེཡྻཐིདཾ – ཨཏིདཱུརཾ ཨཙྩཱསནྣཾ ཨུཔརིཝཱཏཾ ཨུནྣཏཔྤདེསཾ ཨཏིསམྨུཁཾ ཨཏིཔཙྪཱཏི། ཨཏིདཱུརེ ནིསིནྣོ ཧི སཙེ ཀཐེཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཨུཙྩཱསདྡེན ཀཐེཏབྦཾ ཧོཏི། ཨཙྩཱསནྣེ ནིསིནྣོ སངྒྷཊྚནཾ ཀརོཏི། ཨུཔརིཝཱཏེ ནིསིནྣོ སརཱིརགནྡྷེན བཱདྷཏི། ཨུནྣཏཔྤདེསེ ནིསིནྣོ ཨགཱརཝཾ པཀཱསེཏི། ཨཏིསམྨུཁཱ ནིསིནྣོ སཙེ དཊྛུཀཱམོ ཧོཏི, ཙཀྑུནཱ ཙཀྑུཾ ཨཱཧཙྩ དཊྛབྦཾ ཧོཏི། ཨཏིཔཙྪཱ ནིསིནྣོ སཙེ དཊྛུཀཱམོ ཧོཏི, གཱིཝཾ པསཱརེཏྭཱ དཊྛབྦཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨཡམྤི ཨེཏེ ཚ ནིསཛྫདོསེ ཝཛྫེཏྭཱ ནིསཱིདི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདཱི’’ཏི། ཨེཏདཝོཙཱཏི ཨེཏཾ ཨཝོཙ།

    Kathaṃ nisinno pana ekamantaṃ nisinno hotīti? Cha nisajjadose vajjetvā. Seyyathidaṃ – atidūraṃ accāsannaṃ uparivātaṃ unnatappadesaṃ atisammukhaṃ atipacchāti. Atidūre nisinno hi sace kathetukāmo hoti, uccāsaddena kathetabbaṃ hoti. Accāsanne nisinno saṅghaṭṭanaṃ karoti. Uparivāte nisinno sarīragandhena bādhati. Unnatappadese nisinno agāravaṃ pakāseti. Atisammukhā nisinno sace daṭṭhukāmo hoti, cakkhunā cakkhuṃ āhacca daṭṭhabbaṃ hoti. Atipacchā nisinno sace daṭṭhukāmo hoti, gīvaṃ pasāretvā daṭṭhabbaṃ hoti. Tasmā ayampi ete cha nisajjadose vajjetvā nisīdi. Tena vuttaṃ ‘‘ekamantaṃ nisīdī’’ti. Etadavocāti etaṃ avoca.

    སུཉྙོ ལོཀོ སུཉྙོ ལོཀོཏི, བྷནྟེ, ཝུཙྩཏཱིཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ པཊིཔནྣེཧི ཏེཧི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ‘‘སུཉྙོ ལོཀོ སུཉྙོ ལོཀོ’’ཏི ཀཐཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཧིཾ ཏཧིཾ ཏཱདིསཱནཾ ཝཙནཱནཾ བཧུཀཏྟཱ ཏེསཾ སབྦེསཾ སངྒཎྷནཏྠཾ ཨཱམེཌིཏཝཙནཾ ཀཏཾ། ཨེཝཉྷི ཝུཏྟེ སབྦཱནི ཏཱནི ཝཙནཱནི སངྒཧིཏཱནི ཧོནྟི། ཀིཏྟཱཝཏཱཏི ཀིཏྟཀེན པརིམཱཎེན། ནུ-ཨིཏི སཾསཡཏྠེ ནིཔཱཏོ། སུཉྙཾ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱཏི ‘‘ཀཱརཀོ ཝེདཀོ སཡཾཝསཱི’’ཏི ཨེཝཾ ལོཀཔརིཀཔྤིཏེན ཨཏྟནཱ ཙ ཨཏྟཱབྷཱཝཏོཡེཝ ཨཏྟནོ སནྟཀེན པརིཀྑཱརེན ཙ སུཉྙཾ། སབྦཾ ཙཀྑཱདི ལོཀིཡཾ དྷམྨཛཱཏཾ, ཏཾཡེཝ ལུཛྫནཔལུཛྫནཊྛེན ལོཀོ ནཱམ། ཡསྨཱ ཙ ཨཏྟཱ ཙ ཨེཏྠ ནཏྠི, ཨཏྟནིཡཉྩ ཨེཏྠ ནཏྠི, ཏསྨཱ སུཉྙོ ལོཀོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོ། ལོཀུཏྟརོཔི ཙ དྷམྨོ ཨཏྟཏྟནིཡེཧི སུཉྙོ ཨེཝ, པུཙྪཱནུརཱུཔེན པན ལོཀིཡོཝ དྷམྨོ ཝུཏྟོ། སུཉྙོཏི ཙ དྷམྨོ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ན ཧོཏི, ཏསྨིཾ དྷམྨེ ཨཏྟཏྟནིཡསཱརསྶ ནཏྠིབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། ལོཀེ ཙ ‘‘སུཉྙཾ གྷརཾ, སུཉྙོ གྷཊོ’’ཏི ཝུཏྟེ གྷརསྶ གྷཊསྶ ཙ ནཏྠིབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ན ཧོཏི, ཏསྨིཾ གྷརེ གྷཊེ ཙ ཨཉྙསྶ ནཏྠིབྷཱཝོ ཝུཏྟོ ཧོཏི། བྷགཝཏཱ ཙ ‘‘ཨིཏི ཡཉྷི ཁོ ཏཏྠ ན ཧོཏི, ཏེན ཏཾ སུཉྙཾ སམནུཔསྶཏི། ཡཾ པན ཏཏྠ ཨཝསིཊྛཾ ཧོཏི, ཏཾ སནྟཾ ཨིདམཏྠཱིཏི པཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨཡམེཝ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཏཐཱ ཉཱཡགནྠེ ཙ སདྡགནྠེ ཙ ཨཡམེཝ ཨཏྠོ། ཨིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟནྟེ ཨནཏྟལཀྑཎམེཝ ཀཐིཏཾ།

    Suñño loko suñño lokoti, bhante, vuccatīti imasmiṃ sāsane paṭipannehi tehi tehi bhikkhūhi ‘‘suñño loko suñño loko’’ti kathīyatīti attho. Tahiṃ tahiṃ tādisānaṃ vacanānaṃ bahukattā tesaṃ sabbesaṃ saṅgaṇhanatthaṃ āmeḍitavacanaṃ kataṃ. Evañhi vutte sabbāni tāni vacanāni saṅgahitāni honti. Kittāvatāti kittakena parimāṇena. Nu-iti saṃsayatthe nipāto. Suññaṃ attena vā attaniyena vāti ‘‘kārako vedako sayaṃvasī’’ti evaṃ lokaparikappitena attanā ca attābhāvatoyeva attano santakena parikkhārena ca suññaṃ. Sabbaṃ cakkhādi lokiyaṃ dhammajātaṃ, taṃyeva lujjanapalujjanaṭṭhena loko nāma. Yasmā ca attā ca ettha natthi, attaniyañca ettha natthi, tasmā suñño lokoti vuccatīti attho. Lokuttaropi ca dhammo attattaniyehi suñño eva, pucchānurūpena pana lokiyova dhammo vutto. Suññoti ca dhammo natthīti vuttaṃ na hoti, tasmiṃ dhamme attattaniyasārassa natthibhāvo vutto hoti. Loke ca ‘‘suññaṃ gharaṃ, suñño ghaṭo’’ti vutte gharassa ghaṭassa ca natthibhāvo vutto na hoti, tasmiṃ ghare ghaṭe ca aññassa natthibhāvo vutto hoti. Bhagavatā ca ‘‘iti yañhi kho tattha na hoti, tena taṃ suññaṃ samanupassati. Yaṃ pana tattha avasiṭṭhaṃ hoti, taṃ santaṃ idamatthīti pajānātī’’ti ayameva attho vutto. Tathā ñāyaganthe ca saddaganthe ca ayameva attho. Iti imasmiṃ suttante anattalakkhaṇameva kathitaṃ.

    ༤༧. སུཏྟནྟནིདྡེསེ སུཉྙསུཉྙནྟིཨཱདཱིནི པཉྩཝཱིསཏི མཱཏིཀཱཔདཱནི སུཉྙསམྦནྡྷེན ཨུདྡིསིཏྭཱ ཏེསཾ ནིདྡེསོ ཀཏོ། ཏཏྠ མཱཏིཀཱཡ ཏཱཝ སུཉྙསངྑཱཏཾ སུཉྙཾ, ན ཨཉྙེན ཨུཔཔདེན ཝིསེསིཏནྟི སུཉྙསུཉྙཾ། ཨསུཀནྟི ཨནིདྡིཊྛཏྟཱ ཙེཏྠ སུཉྙཏྟམེཝ ཝཱ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ནཔུཾསཀཝཙནཾ ཀཏཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། སངྑཱརོཡེཝ སེསསངྑཱརེཧི སུཉྙོཏི སངྑཱརསུཉྙཾ། ཛརཱབྷངྒཝསེན ཝིརཱུཔོ པརིཎཱམོ ཝིཔརིཎཱམོ, ཏེན ཝིཔརིཎཱམེན སུཉྙཾ ཝིཔརིཎཱམསུཉྙཾ། ཨགྒཉྩ ཏཾ ཨཏྟཏྟནིཡེཧི, སབྦསངྑཱརེཧི ཝཱ སུཉྙཉྩཱཏི ཨགྒསུཉྙཾ། ལཀྑཎམེཝ སེསལཀྑཎེཧི སུཉྙནྟི ལཀྑཎསུཉྙཾ། ནེཀྑམྨཱདིནཱ ཝིཀྑམྦྷནེན སུཉྙཾ། ཝིཀྑམྦྷནསུཉྙཾ། ཏདངྒསུཉྙཱདཱིསུཔི ཙཏཱུསུ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྩ ཏཾ ཨཏྟཏྟནིཡཱདཱིཧི སུཉྙཉྩཱཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟསུཉྙཾ། བཧིདྡྷཱ ཙ ཏཾ ཨཏྟཏྟནིཡཱདཱིཧི སུཉྙཉྩཱཏི བཧིདྡྷཱསུཉྙཾ། ཏདུབྷཡཾ ཨཏྟཏྟནིཡཱདཱིཧི སུཉྙནྟི དུབྷཏོསུཉྙཾ། སམཱནོ བྷཱགོ ཨེཏསྶཱཏི སབྷཱགཾ, སབྷཱགཉྩ ཏཾ ཨཏྟཏྟནིཡཱདཱིཧི སུཉྙཉྩཱཏི སབྷཱགསུཉྙཾ, སདིསསུཉྙནྟི ཨཏྠོ། ཝིགཏཾ སབྷཱགཾ ཝིསབྷཱགཾ, ཝིསབྷཱགཉྩ ཏཾ ཨཏྟཏྟནིཡཱདཱིཧི སུཉྙཉྩཱཏི ཝིསབྷཱགསུཉྙཾ, ཝིསདིསསུཉྙནྟི ཨཏྠོ། ཀེསུཙི པོཏྠཀེསུ སབྷཱགསུཉྙཾ ཝིསབྷཱགསུཉྙཾ ནིསྶརཎསུཉྙཱནནྟརཾ ལིཁིཏཾ། ནེཀྑམྨཱདིཨེསནཱ ཀཱམཙྪནྡཱདིནཱ སུཉྙཱཏི ཨེསནཱསུཉྙཾ། པརིགྒཧསུཉྙཱདཱིསུ ཏཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཀཱརམྨཎེ པཏིཊྛིཏཏྟཱ ནཱནཱརམྨཎཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ ཨེཀཏྟཉྩ ཏཾ ནཱནཏྟེན སུཉྙཉྩཱཏི ཨེཀཏྟསུཉྙཾ། ཏབྦིཔརཱིཏེན ནཱནཏྟཉྩ ཏཾ ཨེཀཏྟེན སུཉྙཉྩཱཏི ནཱནཏྟསུཉྙཾ། ནེཀྑམྨཱདིཁནྟི ཀཱམཙྪནྡཱདིནཱ སུཉྙཱཏི ཁནྟིསུཉྙཾ། ཨདྷིཊྛཱནསུཉྙེ པརིཡོགཱཧནསུཉྙེ ཙ ཨེསེཝ ནཡོ། པརིཡོགཧནསུཉྙནྟིཔི པཱཋོ། སམྤཛཱནསྶཱཏི སམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏསྶ པརིནིབྦཱཡནྟསྶ ཨརཧཏོ། པཝཏྟཔརིཡཱདཱནནྟི ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཾ། སབྦསུཉྙཏཱནནྟི སབྦསུཉྙཱནཾ། པརམཏྠསུཉྙནྟི སབྦསངྑཱརཱབྷཱཝཏོ ཨུཏྟམཏྠབྷཱུཏཾ སུཉྙཾ།

    47. Suttantaniddese suññasuññantiādīni pañcavīsati mātikāpadāni suññasambandhena uddisitvā tesaṃ niddeso kato. Tattha mātikāya tāva suññasaṅkhātaṃ suññaṃ, na aññena upapadena visesitanti suññasuññaṃ. Asukanti aniddiṭṭhattā cettha suññattameva vā apekkhitvā napuṃsakavacanaṃ kataṃ. Evaṃ sesesupi. Saṅkhāroyeva sesasaṅkhārehi suññoti saṅkhārasuññaṃ. Jarābhaṅgavasena virūpo pariṇāmo vipariṇāmo, tena vipariṇāmena suññaṃ vipariṇāmasuññaṃ. Aggañca taṃ attattaniyehi, sabbasaṅkhārehi vā suññañcāti aggasuññaṃ. Lakkhaṇameva sesalakkhaṇehi suññanti lakkhaṇasuññaṃ. Nekkhammādinā vikkhambhanena suññaṃ. Vikkhambhanasuññaṃ. Tadaṅgasuññādīsupi catūsu eseva nayo. Ajjhattañca taṃ attattaniyādīhi suññañcāti ajjhattasuññaṃ. Bahiddhā ca taṃ attattaniyādīhi suññañcāti bahiddhāsuññaṃ. Tadubhayaṃ attattaniyādīhi suññanti dubhatosuññaṃ. Samāno bhāgo etassāti sabhāgaṃ, sabhāgañca taṃ attattaniyādīhi suññañcāti sabhāgasuññaṃ, sadisasuññanti attho. Vigataṃ sabhāgaṃ visabhāgaṃ, visabhāgañca taṃ attattaniyādīhi suññañcāti visabhāgasuññaṃ, visadisasuññanti attho. Kesuci potthakesu sabhāgasuññaṃ visabhāgasuññaṃ nissaraṇasuññānantaraṃ likhitaṃ. Nekkhammādiesanā kāmacchandādinā suññāti esanāsuññaṃ. Pariggahasuññādīsu tīsupi eseva nayo. Ekārammaṇe patiṭṭhitattā nānārammaṇavikkhepābhāvato ekattañca taṃ nānattena suññañcāti ekattasuññaṃ. Tabbiparītena nānattañca taṃ ekattena suññañcāti nānattasuññaṃ. Nekkhammādikhanti kāmacchandādinā suññāti khantisuññaṃ. Adhiṭṭhānasuññe pariyogāhanasuññe ca eseva nayo. Pariyogahanasuññantipi pāṭho. Sampajānassāti sampajaññena samannāgatassa parinibbāyantassa arahato. Pavattapariyādānanti anupādāparinibbānaṃ. Sabbasuññatānanti sabbasuññānaṃ. Paramatthasuññanti sabbasaṅkhārābhāvato uttamatthabhūtaṃ suññaṃ.

    ༤༨. མཱཏིཀཱནིདྡེསེ ནིཙྩེན ཝཱཏི བྷངྒཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཝཏྟམཱནསྶ ཀསྶཙི ནིཙྩསྶ ཨབྷཱཝཏོ ནིཙྩེན ཙ སུཉྙཾ། དྷུཝེན ཝཱཏི ཝིཛྫམཱནཀཱལེཔི པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཐིརསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ དྷུཝེན ཙ སུཉྙཾ། སསྶཏེན ཝཱཏི ཨབྦོཙྪིནྣསྶ སབྦཀཱལེ ཝིཛྫམཱནསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ སསྶཏེན ཙ སུཉྙཾ། ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཝཱཏི ཛརཱབྷངྒཝསེན ཨཝིཔརིཎཱམཔཀཏིཀསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨེན ཙ སུཉྙཾ། སུཏྟནྟེ ཨཏྟསུཉྙཏཱཡ ཨེཝ ཝུཏྟཱཡཔི ནིཙྩསུཉྙཏཉྩ སུཁསུཉྙཏཉྩ དསྶེཏུཾ ཨིདྷ ནིཙྩེན ཝཱཏིཨཱདཱིནིཔི ཝུཏྟཱནི། ཨནིཙྩསྶེཝ ཧི པཱིལཱ༹ཡོགེན དུཀྑཏྟཱ ནིཙྩསུཉྙཏཱཡ ཝུཏྟཱཡ སུཁསུཉྙཏཱཔི ཝུཏྟཱཝ ཧོཏི། རཱུཔཱདཡོ པནེཏྠ ཚ ཝིསཡཱ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནི ཚ ཝིཉྙཱཎཱནི, ཙཀྑུསམྥསྶཱདཡོ ཚ ཕསྶཱ, ཙཀྑུསམྥསྶཛཱ ཝེདནཱདཡོ ཚ ཝེདནཱ ཚ སངྑིཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    48. Mātikāniddese niccena vāti bhaṅgaṃ atikkamitvā pavattamānassa kassaci niccassa abhāvato niccena ca suññaṃ. Dhuvena vāti vijjamānakālepi paccayāyattavuttitāya thirassa kassaci abhāvato dhuvena ca suññaṃ. Sassatena vāti abbocchinnassa sabbakāle vijjamānassa kassaci abhāvato sassatena ca suññaṃ. Avipariṇāmadhammena vāti jarābhaṅgavasena avipariṇāmapakatikassa kassaci abhāvato avipariṇāmadhammena ca suññaṃ. Suttante attasuññatāya eva vuttāyapi niccasuññatañca sukhasuññatañca dassetuṃ idha niccena vātiādīnipi vuttāni. Aniccasseva hi pīḷāyogena dukkhattā niccasuññatāya vuttāya sukhasuññatāpi vuttāva hoti. Rūpādayo panettha cha visayā, cakkhuviññāṇādīni cha viññāṇāni, cakkhusamphassādayo cha phassā, cakkhusamphassajā vedanādayo cha vedanā cha saṅkhittāti veditabbaṃ.

    པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོཏིཨཱདཱིསུ པུནཱཏི ཨཏྟནོ ཀཱརཀཾ, པཱུརེཏི ཙསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ, པུཛྫཉྩ བྷཝཾ ནིབྦཏྟེཏཱིཏི པུཉྙཾ, ཨབྷིསངྑརོཏི ཝིཔཱཀཾ ཀཊཏྟཱརཱུཔཉྩཱཏི ཨབྷིསངྑཱརོ, པུཉྙཾ ཨབྷིསངྑཱརོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ། པུཉྙཔཊིཔཀྑཏོ ཨཔུཉྙཾ ཨབྷིསངྑཱརོ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ། ན ཨིཉྫཾ ཨནེཉྫཾ, ཨནེཉྫཾ བྷཝཾ ཨབྷིསངྑརོཏཱིཏི ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ། པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ དཱནསཱིལབྷཱཝནཱཝསེན པཝཏྟཱ ཨཊྛ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱ, བྷཱཝནཱཝསེནེཝ པཝཏྟཱ པཉྩ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱཏི ཏེརས ཙེཏནཱ ཧོནྟི, ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝསེན པཝཏྟཱ དྭཱདས ཨཀུསལཙེཏནཱ, ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ བྷཱཝནཱཝསེནེཝ པཝཏྟཱ ཙཏསྶོ ཨརཱུཔཱཝཙརཙེཏནཱཏི ཏཡོཔི སངྑཱརཱ ཨེཀཱུནཏིཾས ཙེཏནཱ ཧོནྟི། ཀཱཡསངྑཱརོཏིཨཱདཱིསུ ཀཱཡཏོ ཝཱ པཝཏྟོ, ཀཱཡསྶ ཝཱ སངྑཱརོཏི ཀཱཡསངྑཱརོ། ཝཙཱིསངྑཱརཙིཏྟསངྑཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ ཏིཀོ ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎེ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདཱིནཾ དྭཱརཏོ པཝཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟོ། ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཾ སམུཊྛཱཔེཏྭཱ ཧི ཀཱཡདྭཱརཏོ པཝཏྟཱ ཨཊྛ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཙེཏནཱ, དྭཱདས ཨཀུསལཙེཏནཱ, ཨབྷིཉྙཱཙེཏནཱ ཙཱཏི ཨེཀཝཱིསཏི ཙེཏནཱ ཀཱཡསངྑཱརོ ནཱམ, ཏཱ ཨེཝ ཙ ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཾ སམུཊྛཱཔེཏྭཱ ཝཙཱིདྭཱརཏོ པཝཏྟཱ ཝཙཱིསངྑཱརོ ནཱམ, མནོདྭཱརེ པཝཏྟཱ པན སབྦཱཔི ཨེཀཱུནཏིཾས ཙེཏནཱ ཙིཏྟསངྑཱརོ ནཱམ། ཨཏཱིཏཱ སངྑཱརཱཏིཨཱདཱིསུ སབྦེཔི སངྑཏདྷམྨཱ སཀཀྑཎཾ པཏྭཱ ནིརུདྡྷཱ ཨཏཱིཏཱ སངྑཱརཱ, སཀཀྑཎཾ ཨཔྤཏྟཱ ཨནཱགཏཱ སངྑཱརཱ, སཀཀྑཎཾ པཏྟཱ པཙྩུཔྤནྣཱ སངྑཱརཱཏི།

    Puññābhisaṅkhārotiādīsu punāti attano kārakaṃ, pūreti cassa ajjhāsayaṃ, pujjañca bhavaṃ nibbattetīti puññaṃ, abhisaṅkharoti vipākaṃ kaṭattārūpañcāti abhisaṅkhāro, puññaṃ abhisaṅkhāro puññābhisaṅkhāro. Puññapaṭipakkhato apuññaṃ abhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhāro. Na iñjaṃ aneñjaṃ, aneñjaṃ bhavaṃ abhisaṅkharotīti āneñjābhisaṅkhāro. Puññābhisaṅkhāro dānasīlabhāvanāvasena pavattā aṭṭha kāmāvacarakusalacetanā, bhāvanāvaseneva pavattā pañca rūpāvacarakusalacetanāti terasa cetanā honti, apuññābhisaṅkhāro pāṇātipātādivasena pavattā dvādasa akusalacetanā, āneñjābhisaṅkhāro bhāvanāvaseneva pavattā catasso arūpāvacaracetanāti tayopi saṅkhārā ekūnatiṃsa cetanā honti. Kāyasaṅkhārotiādīsu kāyato vā pavatto, kāyassa vā saṅkhāroti kāyasaṅkhāro. Vacīsaṅkhāracittasaṅkhāresupi eseva nayo. Ayaṃ tiko kammāyūhanakkhaṇe puññābhisaṅkhārādīnaṃ dvārato pavattidassanatthaṃ vutto. Kāyaviññattiṃ samuṭṭhāpetvā hi kāyadvārato pavattā aṭṭha kāmāvacarakusalacetanā, dvādasa akusalacetanā, abhiññācetanā cāti ekavīsati cetanā kāyasaṅkhāro nāma, tā eva ca vacīviññattiṃ samuṭṭhāpetvā vacīdvārato pavattā vacīsaṅkhāro nāma, manodvāre pavattā pana sabbāpi ekūnatiṃsa cetanā cittasaṅkhāro nāma. Atītā saṅkhārātiādīsu sabbepi saṅkhatadhammā sakakkhaṇaṃ patvā niruddhā atītā saṅkhārā, sakakkhaṇaṃ appattā anāgatā saṅkhārā, sakakkhaṇaṃ pattā paccuppannā saṅkhārāti.

    ཝིཔརིཎཱམསུཉྙེ པཙྩུཔྤནྣཾ དསྶེཏྭཱ ཏསྶ ཏསྶ ཝིཔརིཎཱམོ སུཁེན ཝཏྟུཾ སཀྐཱཏི པཋམཾ པཙྩུཔྤནྣདྷམྨཱ དསྶིཏཱ། ཏཏྠ ཛཱཏཾ རཱུཔནྟི པཙྩུཔྤནྣཾ རཱུཔཾ། སབྷཱཝེན སུཉྙནྟི ཨེཏྠ སཡཾ བྷཱཝོ སབྷཱཝོ, སཡམེཝ ཨུཔྤཱདོཏི ཨཏྠོ། སཏོ ཝཱ བྷཱཝོ སབྷཱཝོ, ཨཏྟཏོཡེཝ ཨུཔྤཱདོཏི ཨཏྠོ། པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏྟཱ པཙྩཡཾ ཝིནཱ སཡམེཝ བྷཱཝོ, ཨཏྟཏོ ཨེཝ ཝཱ བྷཱཝོ ཨེཏསྨིཾ ནཏྠཱིཏི སབྷཱཝེན སུཉྙཾ, སཡམེཝ བྷཱཝེན, ཨཏྟཏོ ཨེཝ ཝཱ བྷཱཝེན སུཉྙནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ སཀསྶ བྷཱཝོ སབྷཱཝོ། པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདཱིསུ ཧི ཨནེཀེསུ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེསུ ཨེཀེཀོ དྷམྨོ པརཾ ཨུཔཱདཱཡ སཀོ ནཱམ། བྷཱཝོཏི ཙ དྷམྨཔརིཡཱཡཝཙནམེཏཾ། ཨེཀསྶ ཙ དྷམྨསྶ ཨཉྙོ བྷཱཝསངྑཱཏོ དྷམྨོ ནཏྠི, ཏསྨཱ སཀསྶ ཨཉྙེན བྷཱཝེན སུཉྙཾ, སཀོ ཨཉྙེན བྷཱཝེན སུཉྙོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཨེཀསྶ དྷམྨསྶ ཨེཀསབྷཱཝཏཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ སབྷཱཝེན སུཉྙནྟི སུཉྙསབྷཱཝེནེཝ སུཉྙཾ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? སུཉྙསུཉྙཏཱཡ ཨེཝ སུཉྙཾ, ན ཨཉྙཱཧི པརིཡཱཡསུཉྙཏཱཧི སུཉྙནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Vipariṇāmasuññe paccuppannaṃ dassetvā tassa tassa vipariṇāmo sukhena vattuṃ sakkāti paṭhamaṃ paccuppannadhammā dassitā. Tattha jātaṃ rūpanti paccuppannaṃ rūpaṃ. Sabhāvena suññanti ettha sayaṃ bhāvo sabhāvo, sayameva uppādoti attho. Sato vā bhāvo sabhāvo, attatoyeva uppādoti attho. Paccayāyattavuttittā paccayaṃ vinā sayameva bhāvo, attato eva vā bhāvo etasmiṃ natthīti sabhāvena suññaṃ, sayameva bhāvena, attato eva vā bhāvena suññanti vuttaṃ hoti. Atha vā sakassa bhāvo sabhāvo. Pathavīdhātuādīsu hi anekesu rūpārūpadhammesu ekeko dhammo paraṃ upādāya sako nāma. Bhāvoti ca dhammapariyāyavacanametaṃ. Ekassa ca dhammassa añño bhāvasaṅkhāto dhammo natthi, tasmā sakassa aññena bhāvena suññaṃ, sako aññena bhāvena suññoti attho. Tena ekassa dhammassa ekasabhāvatā vuttā hoti. Atha vā sabhāvena suññanti suññasabhāveneva suññaṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Suññasuññatāya eva suññaṃ, na aññāhi pariyāyasuññatāhi suññanti vuttaṃ hoti.

    སཙེ པན ཀེཙི ཝདེཡྻུཾ ‘‘སཀོ བྷཱཝོ སབྷཱཝོ, ཏེན སབྷཱཝེན སུཉྙ’’ནྟི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? བྷཱཝོཏི དྷམྨོ, སོ པརཾ ཨུཔཱདཱཡ སཔདེན ཝིསེསིཏོ སབྷཱཝོ ནཱམ ཧོཏི། དྷམྨསྶ ཀསྶཙི ཨཝིཛྫམཱནཏྟཱ ‘‘ཛཱཏཾ རཱུཔཾ སབྷཱཝེན སུཉྙ’’ནྟི རཱུཔསྶ ཨཝིཛྫམཱནཏཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཾ སཏི ‘‘ཛཱཏཾ རཱུཔ’’ནྟིཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ན ཧི ཨུཔྤཱདརཧིཏཾ ཛཱཏཾ ནཱམ ཧོཏི། ནིབྦཱནཉྷི ཨུཔྤཱདརཧིཏཾ, ཏཾ ཛཱཏཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཛཱཏིཛརཱམརཎཱནི ཙ ཨུཔྤཱདརཧིཏཱནི ཛཱཏཱནི ནཱམ ན ཧོནྟི། ཏེནེཝེཏྠ ‘‘ཛཱཏཱ ཛཱཏི སབྷཱཝེན སུཉྙཱ , ཛཱཏཾ ཛརཱམརཎཾ སབྷཱཝེན སུཉྙ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨནུདྡྷརིཏྭཱ བྷཝམེཝ ཨཝསཱནཾ ཀཏྭཱ ནིདྡིཊྛཾ། ཡདི ཨུཔྤཱདརཧིཏསྶཱཔི ‘‘ཛཱཏ’’ནྟིཝཙནཾ ཡུཛྫེཡྻ, ‘‘ཛཱཏཱ ཛཱཏི, ཛཱཏཾ ཛརཱམརཎ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ བྷཝེཡྻ། ཡསྨཱ ཨུཔྤཱདརཧིཏེསུ ཛཱཏིཛརཱམརཎེསུ ‘‘ཛཱཏ’’ནྟིཝཙནཾ ན ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ‘‘སབྷཱཝེན སུཉྙཾ ཨཝིཛྫམཱན’’ནྟི ཝཙནཾ ཨཝིཛྫམཱནསྶ ཨུཔྤཱདརཧིཏཏྟཱ ‘‘ཛཱཏ’’ནྟིཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨཝིཛྫམཱནསྶ ཙ ‘‘སུཉྙ’’ནྟིཝཙནཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེན ལོཀཝཙནེན ཙ བྷགཝཏོ ཝཙནེན ཙ ཉཱཡསདྡགནྠཝཙནེན ཙ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཨནེཀཱཧི ཙ ཡུཏྟཱིཧི ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཙནཾ ཀཙཝརམིཝ ཚཌྜིཏབྦཾ། ‘‘ཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠིསམྨཏཾ ལོཀེ པཎྜིཏཱནཾ, ཨཧམྤི ཏཾ ཨཏྠཱིཏི ཝདཱམི། ཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ནཏྠིསམྨཏཾ ལོཀེ པཎྜིཏཱནཾ, ཨཧམྤི ཏཾ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི། ཀིཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠིསམྨཏཾ ལོཀེ པཎྜིཏཱནཾ, ཡམཧཾ ཨཏྠཱིཏི ཝདཱམི? རཱུཔཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཾ ཨཏྠིསམྨཏཾ ལོཀེ པཎྜིཏཱནཾ, ཨཧམྤི ཏཾ ཨཏྠཱིཏི ཝདཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༩༤) ཨནེཀེཧི བུདྡྷཝཙནཔྤམཱཎེཧི ཨནེཀཱཧི ཙ ཡུཏྟཱིཧི དྷམྨཱ སཀཀྑཎེ ཝིཛྫམཱནཱ ཨེཝཱཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ།

    Sace pana keci vadeyyuṃ ‘‘sako bhāvo sabhāvo, tena sabhāvena suñña’’nti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Bhāvoti dhammo, so paraṃ upādāya sapadena visesito sabhāvo nāma hoti. Dhammassa kassaci avijjamānattā ‘‘jātaṃ rūpaṃ sabhāvena suñña’’nti rūpassa avijjamānatā vuttā hotīti. Evaṃ sati ‘‘jātaṃ rūpa’’ntivacanena virujjhati. Na hi uppādarahitaṃ jātaṃ nāma hoti. Nibbānañhi uppādarahitaṃ, taṃ jātaṃ nāma na hoti, jātijarāmaraṇāni ca uppādarahitāni jātāni nāma na honti. Tenevettha ‘‘jātā jāti sabhāvena suññā , jātaṃ jarāmaraṇaṃ sabhāvena suñña’’nti evaṃ anuddharitvā bhavameva avasānaṃ katvā niddiṭṭhaṃ. Yadi uppādarahitassāpi ‘‘jāta’’ntivacanaṃ yujjeyya, ‘‘jātā jāti, jātaṃ jarāmaraṇa’’nti vattabbaṃ bhaveyya. Yasmā uppādarahitesu jātijarāmaraṇesu ‘‘jāta’’ntivacanaṃ na vuttaṃ, tasmā ‘‘sabhāvena suññaṃ avijjamāna’’nti vacanaṃ avijjamānassa uppādarahitattā ‘‘jāta’’ntivacanena virujjhati. Avijjamānassa ca ‘‘suñña’’ntivacanaṃ heṭṭhā vuttena lokavacanena ca bhagavato vacanena ca ñāyasaddaganthavacanena ca virujjhati, anekāhi ca yuttīhi virujjhati, tasmā taṃ vacanaṃ kacavaramiva chaḍḍitabbaṃ. ‘‘Yaṃ, bhikkhave, atthisammataṃ loke paṇḍitānaṃ, ahampi taṃ atthīti vadāmi. Yaṃ, bhikkhave, natthisammataṃ loke paṇḍitānaṃ, ahampi taṃ natthīti vadāmi. Kiñca, bhikkhave, atthisammataṃ loke paṇḍitānaṃ, yamahaṃ atthīti vadāmi? Rūpaṃ, bhikkhave, aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ atthisammataṃ loke paṇḍitānaṃ, ahampi taṃ atthīti vadāmī’’tiādīhi (saṃ. ni. 3.94) anekehi buddhavacanappamāṇehi anekāhi ca yuttīhi dhammā sakakkhaṇe vijjamānā evāti niṭṭhamettha gantabbaṃ.

    ཝིགཏཾ རཱུཔནྟི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ བྷངྒཾ པཏྭཱ ནིརུདྡྷཾ ཨཏཱིཏཾ རཱུཔཾ། ཝིཔརིཎཏཉྩེཝ སུཉྙཉྩཱཏི ཛརཱབྷངྒཝསེན ཝིརཱུཔཾ པརིཎཱམཾ པཏྟཉྩ ཝཏྟམཱནསྶེཝ ཝིཔརིཎཱམསབྦྷཱཝཏོ ཨཏཱིཏསྶ ཝིཔརིཎཱམཱབྷཱཝཏོ ཏེན ཝིཔརིཎཱམེན སུཉྙཉྩཱཏི ཨཏྠོ། ཛཱཏཱ ཝེདནཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཛཱཏིཛརཱམརཎཾ པན ཨནིཔྥནྣཏྟཱ སཀབྷཱཝེན ཨནུཔལབྦྷནཱིཡཏོ ཨིདྷ ན ཡུཛྫཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཛཱཏཱ ཛཱཏི, ཛཱཏཾ ཛརཱམརཎ’’ནྟིཨཱདིཀེ དྭེ ནཡེ པཧཱཡ བྷཝཱདིཀམེཝ ནཡཾ པརིཡོསཱནཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏཾ།

    Vigataṃ rūpanti uppajjitvā bhaṅgaṃ patvā niruddhaṃ atītaṃ rūpaṃ. Vipariṇatañceva suññañcāti jarābhaṅgavasena virūpaṃ pariṇāmaṃ pattañca vattamānasseva vipariṇāmasabbhāvato atītassa vipariṇāmābhāvato tena vipariṇāmena suññañcāti attho. Jātā vedanātiādīsupi eseva nayo. Jātijarāmaraṇaṃ pana anipphannattā sakabhāvena anupalabbhanīyato idha na yujjati, tasmā ‘‘jātā jāti, jātaṃ jarāmaraṇa’’ntiādike dve naye pahāya bhavādikameva nayaṃ pariyosānaṃ katvā ṭhapitaṃ.

    ཨགྒནྟི ཨགྒེ བྷཝཾ། སེཊྛནྟི ཨཏིཝིཡ པསཾསནཱིཡཾ། ཝིསིཊྛནྟི ཨཏིསཡབྷཱུཏཾ། ཝིསེཊྛནྟིཔི པཱཋོ། ཏིདྷཱཔི པསཏྠཾ ནིབྦཱནཾ སམྨཱཔཊིཔདཱཡ པཊིཔཛྫིཏབྦཏོ པདཾ ནཱམ། ཡདིདནྟི ཡཾ ཨིདཾ། ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ ནིབྦཱནཾ ནིདསྶེཏི། ཡསྨཱ ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ སབྦསངྑཱརཱནཾ སམཐོ ཧོཏི, ཁནྡྷཱུཔདྷིཀིལེསཱུཔདྷིཨབྷིསངྑཱརཱུཔདྷིཀཱམགུཎཱུཔདྷིསངྑཱཏཱནཾ ཨུཔདྷཱིནཾ པཊིནིསྶགྒོ ཧོཏི, ཏཎྷཱནཾ ཁཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ཙ ཧོཏི, ཏསྨཱ སབྦསངྑཱརསམཐོ སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒོ ཏཎྷཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོཏི ཝུཙྩཏི། ནིབྦཱནནྟི སབྷཱཝལཀྑཎེན ནིགམིཏཾ།

    Agganti agge bhavaṃ. Seṭṭhanti ativiya pasaṃsanīyaṃ. Visiṭṭhanti atisayabhūtaṃ. Viseṭṭhantipi pāṭho. Tidhāpi pasatthaṃ nibbānaṃ sammāpaṭipadāya paṭipajjitabbato padaṃ nāma. Yadidanti yaṃ idaṃ. Idāni vattabbaṃ nibbānaṃ nidasseti. Yasmā nibbānaṃ āgamma sabbasaṅkhārānaṃ samatho hoti, khandhūpadhikilesūpadhiabhisaṅkhārūpadhikāmaguṇūpadhisaṅkhātānaṃ upadhīnaṃ paṭinissaggo hoti, taṇhānaṃ khayo virāgo nirodho ca hoti, tasmā sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggotaṇhakkhayo virāgo nirodhoti vuccati. Nibbānanti sabhāvalakkhaṇena nigamitaṃ.

    ལཀྑཎེསུ ཧི ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, བཱལསྶ བཱལལཀྑཎཱནི བཱལནིམིཏྟཱནི བཱལཱཔདཱནཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བཱལོ དུཙྩིནྟིཏཙིནྟཱི ཙ ཧོཏི དུབྦྷཱསིཏབྷཱསཱི ཙ དུཀྐཊཀམྨཀཱརཱི ཙ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི བཱལསྶ བཱལལཀྑཎཱནི བཱལནིམིཏྟཱནི བཱལཱཔདཱནཱནཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༣; མ॰ ནི॰ ༣.༢༤༦) ཝུཏྟཾ། པཎྜིཏེཧི བཱལསྶ བཱལོཏི སལླཀྑཎཏོ ཏིཝིདྷཾ བཱལལཀྑཎཾ། ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏསྶ པཎྜིཏལཀྑཎཱནི པཎྜིཏནིམིཏྟཱནི པཎྜིཏཱཔདཱནཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏོ སུཙིནྟིཏཙིནྟཱི ཙ ཧོཏི སུབྷཱསིཏབྷཱསཱི ཙ སུཀཏཀམྨཀཱརཱི ཙ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི པཎྜིཏསྶ པཎྜིཏལཀྑཎཱནི པཎྜིཏནིམིཏྟཱནི པཎྜིཏཱཔདཱནཱནཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༣; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༣) ཝུཏྟཾ། པཎྜིཏེཧི པཎྜིཏསྶ པཎྜིཏོཏི སལླཀྑཎཏོ ཏིཝིདྷཾ པཎྜིཏལཀྑཎཾ

    Lakkhaṇesu hi ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, bālassa bālalakkhaṇāni bālanimittāni bālāpadānāni. Katamāni tīṇi? Idha, bhikkhave, bālo duccintitacintī ca hoti dubbhāsitabhāsī ca dukkaṭakammakārī ca. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi bālassa bālalakkhaṇāni bālanimittāni bālāpadānānī’’ti (a. ni. 3.3; ma. ni. 3.246) vuttaṃ. Paṇḍitehi bālassa bāloti sallakkhaṇato tividhaṃ bālalakkhaṇaṃ. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitassa paṇḍitalakkhaṇāni paṇḍitanimittāni paṇḍitāpadānāni. Katamāni tīṇi? Idha, bhikkhave, paṇḍito sucintitacintī ca hoti subhāsitabhāsī ca sukatakammakārī ca. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitassa paṇḍitalakkhaṇāni paṇḍitanimittāni paṇḍitāpadānānī’’ti (a. ni. 3.3; ma. ni. 3.253) vuttaṃ. Paṇḍitehi paṇḍitassa paṇḍitoti sallakkhaṇato tividhaṃ paṇḍitalakkhaṇaṃ.

    ‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སངྑཏསྶ སངྑཏལཀྑཎཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨུཔྤཱདོ པཉྙཱཡཏི, ཝཡོ པཉྙཱཡཏི, ཋིཏསྶ ཨཉྙཐཏྟཾ པཉྙཱཡཏི། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི སངྑཏསྶ སངྑཏལཀྑཎཱནཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༤༧-༤༨) ཝུཏྟཾ། ཨུཔྤཱདོ ཨེཝ སངྑཏམིཏི ལཀྑཎནྟི སངྑཏལཀྑཎཾ། ཨེཝམིཏརདྭཡེཔི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིམིནཱ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ སེསདྭིནྣཾ, ཋིཏིཀྑཎེ སེསདྭིནྣཾ, བྷངྒཀྑཎེ ཙ སེསདྭིནྣཾ ཨབྷཱཝོ དསྶིཏོ། ཡཾ པནེཏྠ པེཡྻཱལམུཁེན ཛཱཏིཡཱ ཙ ཛརཱམརཎསྶ ཙ ཨུཔྤཱདཱདིལཀྑཎཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཝིཔརིཎཱམསུཉྙཏཱཡ ཛཱཏིཛརཱམརཎཱནི ཧིཏྭཱ བྷཝཔརིཡོསཱནསྶེཝ ནཡསྶ ཝཙནེན ཙ ཨུཔྤཱདཱདཱིནཾ ཨུཔྤཱདཱདིཨཝཙནསམཡེན ཙ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ལཀྑཎསོཏེ པཏིཏཏྟཱ པན སོཏཔཏིཏཾ ཀཏྭཱ ལིཁིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ ཨབྷིདྷམྨེ (དྷ॰ ས॰ ༥༦༢-༥༦༥) ཨཧེཏུཀཝིཔཱཀམནོདྷཱཏུམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུནཾ སངྒཧཝཱརེ ལབྦྷམཱནམྤི ཛྷཱནངྒཾ པཉྩཝིཉྙཱཎསོཏེ པཏིཏྭཱ གཏནྟི ན ཨུདྡྷཊནྟི ཝུཏྟཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི སོཏཔཏིཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཐ ཝཱ ཛཱཏིཛརཱམརཎཝནྟཱནཾ སངྑཱརཱནཾ ཨུཔྤཱདཱདཡོ ‘‘ཛཱཏིཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཊི॰ མ॰ ༡.༧༣; ༢.༤) ཝིཡ ཏེསཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. Katamāni tīṇi? Uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇānī’’ti (a. ni. 3.47-48) vuttaṃ. Uppādo eva saṅkhatamiti lakkhaṇanti saṅkhatalakkhaṇaṃ. Evamitaradvayepi attho veditabbo. Iminā uppādakkhaṇe sesadvinnaṃ, ṭhitikkhaṇe sesadvinnaṃ, bhaṅgakkhaṇe ca sesadvinnaṃ abhāvo dassito. Yaṃ panettha peyyālamukhena jātiyā ca jarāmaraṇassa ca uppādādilakkhaṇaṃ vuttaṃ, taṃ vipariṇāmasuññatāya jātijarāmaraṇāni hitvā bhavapariyosānasseva nayassa vacanena ca uppādādīnaṃ uppādādiavacanasamayena ca virujjhati. Lakkhaṇasote patitattā pana sotapatitaṃ katvā likhitanti veditabbaṃ. Yathā ca abhidhamme (dha. sa. 562-565) ahetukavipākamanodhātumanoviññāṇadhātūnaṃ saṅgahavāre labbhamānampi jhānaṅgaṃ pañcaviññāṇasote patitvā gatanti na uddhaṭanti vuttaṃ, evamidhāpi sotapatitatā veditabbā. Atha vā jātijarāmaraṇavantānaṃ saṅkhārānaṃ uppādādayo ‘‘jātijarāmaraṇaṃ aniccato’’tiādīsu (paṭi. ma. 1.73; 2.4) viya tesaṃ viya katvā vuttanti veditabbaṃ.

    ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ ཝིཀྑམྦྷིཏོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙཱཏི ཀཱམཙྪནྡོ ནེཀྑམྨེན ཝིཀྑམྦྷིཏོ ཙེཝ ནེཀྑམྨསྶ ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ ཏེནེཝ ཝིཀྑམྦྷནསངྑཱཏེན ནེཀྑམྨེན སུཉྙོ ཙ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏདངྒཔྤཧཱནསམུཙྪེདཔྤཧཱནེསུཔི ཙེཏྠ ཏདངྒཝསེན ཙ སམུཙྪེདཝསེན ཙ པཧཱིནཾ དཱུརཱིཀཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ དཱུརཱིཀརཎཊྛེན ཝིཀྑམྦྷནཾ ཝུཏྟཾ།

    Nekkhammenakāmacchando vikkhambhito ceva suñño cāti kāmacchando nekkhammena vikkhambhito ceva nekkhammassa tattha abhāvato teneva vikkhambhanasaṅkhātena nekkhammena suñño ca. Evaṃ sesesupi yojanā kātabbā. Tadaṅgappahānasamucchedappahānesupi cettha tadaṅgavasena ca samucchedavasena ca pahīnaṃ dūrīkatameva hotīti iminā dūrīkaraṇaṭṭhena vikkhambhanaṃ vuttaṃ.

    ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ ཏདངྒསུཉྙོཏི ནེཀྑམྨེན པཧཱིནོ ཀཱམཙྪནྡོ ཏེན ནེཀྑམྨསངྑཱཏེན ཨངྒེན སུཉྙོ། ཨཐ ཝཱ ཡོ ཀོཙི ཀཱམཙྪནྡོ ནེཀྑམྨསྶ ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ ནེཀྑམྨེན ཏེན ཨངྒེན སུཉྙོ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏསྶ ཏསྶ ཨངྒསྶ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨབྷཱཝམཏྟེནེཝ ཙེཏྠ ཨུཔཙཱརཔྤནཱཛྷཱནཝསེན ཙ ཝིཔསྶནཱཝསེན ཙ ཏདངྒསུཉྙཏཱ ནིདྡིཊྛཱ། པཧཱནདཱིཔཀསྶ ཝཙནསྶ ཨབྷཱཝེན པན ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཾཡེཝ པརིཡོསཱནཾ ཀཏྭཱ ཝིཔསྶནཱ ནིདྡིཊྛཱ, ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ན ནིདྡིཊྛཱ། ནེཀྑམྨེན ཀཱམཙྪནྡོ སམུཙྪིནྣོ ཙེཝ སུཉྙོ ཙཱཏིཨཱདཱིསུ ཝིཀྑམྦྷནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནཝསེན པཧཱིནཱནིཔི ཙེཏྠ སམུདཱཙཱརཱབྷཱཝཏོ སམུཙྪིནྣཱནི ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན སམུཙྪེདོ ཝུཏྟོ, ཏཾཏཾསམུཙྪེདཀིཙྩསཱདྷནཝསེན ཝཱ མགྒསམྤཡུཏྟནེཀྑམྨཱདིཝསེན ཝུཏྟནྟིཔི ཝེདིཏབྦཾ། པཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎསུཉྙེསུ ཙ ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪེདཔཧཱནེསུ པནེཏྠ པཊིཔྤསྶདྡྷིམཏྟཏྟཾ ནིསྶཊམཏྟཏྟཉྩ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། པཉྩསུཔི ཨེཏེསུ སུཉྙེསུ ནེཀྑམྨཱདཱིནིཡེཝ ཝིཀྑམྦྷནཏདངྒསམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎནཱམེན ཝུཏྟཱནི། ཨཛ྄ཛྷཏྟནྟི ཨཛ྄ཛྷཏྟབྷཱུཏཾ། བཧིདྡྷཱཏི བཧིདྡྷཱབྷཱུཏཾ། དུབྷཏོསུཉྙནྟི ཨུབྷཡསུཉྙཾ། པཙྩཏྟཱདཱིསུཔི ཧི ཏོ-ཨིཏིཝཙནཾ ཧོཏིཡེཝ།

    Nekkhammenakāmacchando tadaṅgasuññoti nekkhammena pahīno kāmacchando tena nekkhammasaṅkhātena aṅgena suñño. Atha vā yo koci kāmacchando nekkhammassa tattha abhāvato nekkhammena tena aṅgena suñño. Evaṃ sesesupi yojanā kātabbā. Tassa tassa aṅgassa tattha tattha abhāvamatteneva cettha upacārappanājhānavasena ca vipassanāvasena ca tadaṅgasuññatā niddiṭṭhā. Pahānadīpakassa vacanassa abhāvena pana vivaṭṭanānupassanaṃyeva pariyosānaṃ katvā vipassanā niddiṭṭhā, cattāro maggā na niddiṭṭhā. Nekkhammena kāmacchando samucchinno ceva suñño cātiādīsu vikkhambhane vuttanayeneva attho veditabbo. Tadaṅgavikkhambhanavasena pahīnānipi cettha samudācārābhāvato samucchinnāni nāma hontīti iminā pariyāyena samucchedo vutto, taṃtaṃsamucchedakiccasādhanavasena vā maggasampayuttanekkhammādivasena vuttantipi veditabbaṃ. Paṭippassaddhinissaraṇasuññesu ca idha vuttanayeneva attho veditabbo. Tadaṅgavikkhambhanasamucchedapahānesu panettha paṭippassaddhimattattaṃ nissaṭamattattañca gahetvā vuttaṃ. Pañcasupi etesu suññesu nekkhammādīniyeva vikkhambhanatadaṅgasamucchedapaṭippassaddhinissaraṇanāmena vuttāni. Ajjhattanti ajjhattabhūtaṃ. Bahiddhāti bahiddhābhūtaṃ. Dubhatosuññanti ubhayasuññaṃ. Paccattādīsupi hi to-itivacanaṃ hotiyeva.

    ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནཱདཱིནི ཚཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནཱདཱིནཾ བྷཱཝེན སབྷཱགཱནི། པརེཧི ཝིསབྷཱགཱནི། ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱཏིཨཱདཱིསུ ཙེཏྠ ཀཱཡཝཙནེན ཝིཉྙཱཎཱདཱིནིཡེཝ ཝུཏྟཱནི། ནེཀྑམྨེསནཱདཱིསུ ནེཀྑམྨཱདཱིནིཡེཝ ཏདཏྠིཀེཧི ཝིཉྙཱུཧི ཨེསཱིཡནྟཱིཏི ཨེསནཱ། ཨཐ ཝཱ པུབྦབྷཱགེ ནེཀྑམྨཱདཱིནཾ ཨེསནཱཔི ཀཱམཙྪནྡཱདཱིཧི སུཉྙཱ, ཀིཾ པན ནེཀྑམྨཱདཱིནཱིཏིཔི ཝུཏྟཾ ཧོཏི? པརིགྒཧཱདཱིསུ ནེཀྑམྨཱདཱིནིཡེཝ པུབྦབྷཱགེ ཨེསིཏཱནི ཨཔརབྷཱགེ པརིགྒཡ྄ཧནྟཱིཏི པརིགྒཧོཏི, པརིགྒཧིཏཱནི པཏྟིཝསེན པཊིལབྦྷནྟཱིཏི པཊིལཱབྷོཏི, པཊིལདྡྷཱནི ཉཱཎཝསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཡནྟཱིཏི པཊིཝེདྷོཏི ཙ ཝུཏྟཱནི། ཨེཀཏྟསུཉྙཉྩ ནཱནཏྟསུཉྙཉྩ སཀིཾཡེཝ པུཙྪིཏྭཱ ཨེཀཏྟསུཉྙཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ནཱནཏྟསུཉྙཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ སཀིཾ ནིགམནཾ ཀཏཾ། ཀསྨཱ ན ཝིསྶཛྫིཏནྟི ཙེ? ཝུཏྟཔརིཡཱཡེནེཝེཏྠ ཡོཛནཱ ཉཱཡཏཱིཏི ན ཝིསྶཛྫིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཡོཛནཱ – ནེཀྑམྨཾ ཨེཀཏྟཾ, ཀཱམཙྪནྡོ ནཱནཏྟཾ, ཀཱམཙྪནྡོ ནཱནཏྟཾ, ནེཀྑམྨེཀཏྟེན སུཉྙནྟི། ཨེཝཾ སེསེསུཔི ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Cha ajjhattikāyatanādīni chaajjhattikāyatanādīnaṃ bhāvena sabhāgāni. Parehi visabhāgāni. Viññāṇakāyātiādīsu cettha kāyavacanena viññāṇādīniyeva vuttāni. Nekkhammesanādīsu nekkhammādīniyeva tadatthikehi viññūhi esīyantīti esanā. Atha vā pubbabhāge nekkhammādīnaṃ esanāpi kāmacchandādīhi suññā, kiṃ pana nekkhammādīnītipi vuttaṃ hoti? Pariggahādīsu nekkhammādīniyeva pubbabhāge esitāni aparabhāge pariggayhantīti pariggahoti, pariggahitāni pattivasena paṭilabbhantīti paṭilābhoti, paṭiladdhāni ñāṇavasena paṭivijjhīyantīti paṭivedhoti ca vuttāni. Ekattasuññañca nānattasuññañca sakiṃyeva pucchitvā ekattasuññaṃ vissajjetvā nānattasuññaṃ avissajjetvāva sakiṃ nigamanaṃ kataṃ. Kasmā na vissajjitanti ce? Vuttapariyāyenevettha yojanā ñāyatīti na vissajjitanti veditabbaṃ. Ayaṃ panettha yojanā – nekkhammaṃ ekattaṃ, kāmacchando nānattaṃ, kāmacchando nānattaṃ, nekkhammekattena suññanti. Evaṃ sesesupi yojanā veditabbā.

    ཁནྟིཨཱདཱིསུ ནེཀྑམྨཱདཱིནིཡེཝ ཁམནཏོ རུཙྩནཏོ ཁནྟཱིཏི, རོཙིཏཱནིཡེཝ པཝིསིཏྭཱ ཏིཊྛནཏོ ཨདྷིཊྛཱནནྟི, པཝིསིཏྭཱ ཋིཏཱནཾ ཡཐཱརུཙིམེཝ སེཝནཏོ པརིཡོགཱཧནནྟི ཙ ཝུཏྟཱནི། ཨིདྷ སམྤཛཱནོཏིཨཱདིཀོ པརམཏྠསུཉྙནིདྡེསོ པརིནིབྦཱནཉཱཎནིདྡེསེ ཝཎྞིཏོཡེཝ།

    Khantiādīsu nekkhammādīniyeva khamanato ruccanato khantīti, rocitāniyeva pavisitvā tiṭṭhanato adhiṭṭhānanti, pavisitvā ṭhitānaṃ yathārucimeva sevanato pariyogāhananti ca vuttāni. Idhasampajānotiādiko paramatthasuññaniddeso parinibbānañāṇaniddese vaṇṇitoyeva.

    ཨིམེསུ ཙ སབྦེསུ སུཉྙེསུ སངྑཱརསུཉྙཾ ཝིཔརིཎཱམསུཉྙཾ ལཀྑཎསུཉྙཉྩ ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཉྙམཉྙཨསམྨིསྶཏཱདསྶནཏྠཾ། ཡཏྠ པན ཨཀུསལཔཀྑིཀཱནཾ ཀུསལཔཀྑིཀེན སུཉྙཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏེན ཨཀུསལེ ཨཱདཱིནཝདསྶནཏྠཾ། ཡཏྠ པན ཀུསལཔཀྑིཀཱནཾ ཨཀུསལཔཀྑིཀེན སུཉྙཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏེན ཀུསལེ ཨཱནིསཾསདསྶནཏྠཾ། ཡཏྠ ཨཏྟཏྟནིཡཱདཱིཧི སུཉྙཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏཾ སབྦསངྑཱརེསུ ནིབྦིདཱཛནནཏྠཾ། ཨགྒསུཉྙཾ པརམཏྠསུཉྙཉྩ ནིབྦཱནེ ཨུསྶཱཧཛནནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Imesu ca sabbesu suññesu saṅkhārasuññaṃ vipariṇāmasuññaṃ lakkhaṇasuññañca yathāvuttānaṃ dhammānaṃ aññamaññaasammissatādassanatthaṃ. Yattha pana akusalapakkhikānaṃ kusalapakkhikena suññatā vuttā, tena akusale ādīnavadassanatthaṃ. Yattha pana kusalapakkhikānaṃ akusalapakkhikena suññatā vuttā, tena kusale ānisaṃsadassanatthaṃ. Yattha attattaniyādīhi suññatā vuttā, taṃ sabbasaṅkhāresu nibbidājananatthaṃ. Aggasuññaṃ paramatthasuññañca nibbāne ussāhajananatthaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ཏེསུ ཨགྒསུཉྙཉྩ པརམཏྠསུཉྙཉྩཱཏི དྭེ སུཉྙཱནི ཨཏྠཏོ ཨེཀམེཝ ནིབྦཱནཾ ཨགྒཔརམཏྠཝསེན སཨུཔཱདིསེསཨནུཔཱདིསེསཝསེན ཙ དྭིདྷཱ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏཱནི དྭེ ཨཏྟཏྟནིཡསུཉྙཏོ སངྑཱརསུཉྙཏོ ཙ སབྷཱགཱནི། ‘‘སུཉྙསུཉྙཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟསུཉྙཾ བཧིདྡྷཱསུཉྙཾ དུབྷཏོསུཉྙཾ སབྷཱགསུཉྙཾ ཝིསབྷཱགསུཉྙ’’ནྟི ཨིམཱནི ཚ སུཉྙཱནི སུཉྙསུཉྙམེཝ ཧོཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཱདིབྷེདཏོ པན ཚདྷཱ ཝུཏྟཱནི། ཏཱནི ཚ ཙ ཨཏྟཏྟནིཡཱདིསུཉྙཏོ སབྷཱགཱནི། སངྑཱརཝིཔརིཎཱམལཀྑཎསུཉྙཱནི, ཝིཀྑམྦྷནཏདངྒསམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎསུཉྙཱནི, ཨེསནཱཔརིགྒཧཔཊིལཱབྷཔཊིཝེདྷསུཉྙཱནི, ཨེཀཏྟནཱནཏྟསུཉྙཱནི, ཁནྟིཨདྷིཊྛཱནཔརིཡོགཱཧནསུཉྙཱནི ཙཱཏི སཏྟརས སུཉྙཱནི ཨཏྟནི ཨཝིཛྫམཱནེཧི ཏེཧི ཏེཧི དྷམྨེཧི སུཉྙཏྟཱ ཨཝིཛྫམཱནཱནཾ ཝསེན ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཝུཏྟཱནི། སངྑཱརཝིཔརིཎཱམལཀྑཎསུཉྙཱནི པན ཨིཏརེན ཨིཏརེན ཨསམྨིསྶཝསེན སབྷཱགཱནི, ཝིཀྑམྦྷནཱདཱིནི པཉྩ ཀུསལཔཀྑེན སུཉྙཏྟཱ སབྷཱགཱནི, ཨེསནཱདཱིནི ཙཏྟཱརི, ཁནྟིཨཱདཱིནི ཙ ཏཱིཎི ཨཀུསལཔཀྑེན སུཉྙཏྟཱ སབྷཱགཱནི, ཨེཀཏྟནཱནཏྟསུཉྙཱནི ཨཉྙམཉྙཔཊིཔཀྑཝསེན སབྷཱགཱནི།

    Tesu aggasuññañca paramatthasuññañcāti dve suññāni atthato ekameva nibbānaṃ aggaparamatthavasena saupādisesaanupādisesavasena ca dvidhā katvā vuttaṃ. Tāni dve attattaniyasuññato saṅkhārasuññato ca sabhāgāni. ‘‘Suññasuññaṃ ajjhattasuññaṃ bahiddhāsuññaṃ dubhatosuññaṃ sabhāgasuññaṃ visabhāgasuñña’’nti imāni cha suññāni suññasuññameva hoti. Ajjhattādibhedato pana chadhā vuttāni. Tāni cha ca attattaniyādisuññato sabhāgāni. Saṅkhāravipariṇāmalakkhaṇasuññāni, vikkhambhanatadaṅgasamucchedapaṭippassaddhinissaraṇasuññāni, esanāpariggahapaṭilābhapaṭivedhasuññāni, ekattanānattasuññāni, khantiadhiṭṭhānapariyogāhanasuññāni cāti sattarasa suññāni attani avijjamānehi tehi tehi dhammehi suññattā avijjamānānaṃ vasena visuṃ visuṃ vuttāni. Saṅkhāravipariṇāmalakkhaṇasuññāni pana itarena itarena asammissavasena sabhāgāni, vikkhambhanādīni pañca kusalapakkhena suññattā sabhāgāni, esanādīni cattāri, khantiādīni ca tīṇi akusalapakkhena suññattā sabhāgāni, ekattanānattasuññāni aññamaññapaṭipakkhavasena sabhāgāni.

    སབྦེ དྷམྨཱ སམཱསེན, ཏིདྷཱ དྭེདྷཱ ཏཐེཀདྷཱ།

    Sabbe dhammā samāsena, tidhā dvedhā tathekadhā;

    སུཉྙཱཏི སུཉྙཏྠཝིདཱུ, ཝཎྞཡནྟཱིདྷ སཱསནེ༎

    Suññāti suññatthavidū, vaṇṇayantīdha sāsane.

    ཀཐཾ? སབྦེ ཏཱཝ ལོཀིཡཱ དྷམྨཱ དྷུཝསུབྷསུཁཨཏྟཝིརཧིཏཏྟཱ དྷུཝསུབྷསུཁཨཏྟསུཉྙཱ། མགྒཕལདྷམྨཱ དྷུཝསུཁཏྟཝིརཧིཏཏྟཱ དྷུཝསུཁཏྟསུཉྙཱ། ཨནིཙྩཏྟཱཡེཝ སུཁེན སུཉྙཱ། ཨནཱསཝཏྟཱ ན སུབྷེན སུཉྙཱ། ནིབྦཱནདྷམྨོ ཨཏྟསྶེཝ ཨབྷཱཝཏོ ཨཏྟསུཉྙོ། ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ པན སབྦེཔི སངྑཏཱ དྷམྨཱ སཏྟསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཏོ སཏྟསུཉྙཱ། ཨསངྑཏོ ནིབྦཱནདྷམྨོ ཏེསཾ སངྑཱརཱནམྤི ཨབྷཱཝཏོ སངྑཱརསུཉྙོ། སངྑཏཱསངྑཏཱ པན སབྦེཔི དྷམྨཱ ཨཏྟསངྑཱཏསྶ པུགྒལསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨཏྟསུཉྙཱཏི།

    Kathaṃ? Sabbe tāva lokiyā dhammā dhuvasubhasukhaattavirahitattā dhuvasubhasukhaattasuññā. Maggaphaladhammā dhuvasukhattavirahitattā dhuvasukhattasuññā. Aniccattāyeva sukhena suññā. Anāsavattā na subhena suññā. Nibbānadhammo attasseva abhāvato attasuñño. Lokiyalokuttarā pana sabbepi saṅkhatā dhammā sattassa kassaci abhāvato sattasuññā. Asaṅkhato nibbānadhammo tesaṃ saṅkhārānampi abhāvato saṅkhārasuñño. Saṅkhatāsaṅkhatā pana sabbepi dhammā attasaṅkhātassa puggalassa abhāvato attasuññāti.

    སདྡྷམྨཔྤཀཱསིནིཡཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཨཊྛཀཐཱཡ

    Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmaggaaṭṭhakathāya

    སུཉྙཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suññakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཡུགནདྡྷཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Yuganaddhavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏཱ ཙ མཛ྄ཛྷིམཝགྒསྶ ཨཔུབྦཏྠཱནུཝཎྞནཱ།

    Niṭṭhitā ca majjhimavaggassa apubbatthānuvaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡༠. སུཉྙཀཐཱ • 10. Suññakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact