| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
೨. ಸುಞ್ಞತಕಥಾವಣ್ಣನಾ
2. Suññatakathāvaṇṇanā
೮೩೨. ಇದಾನಿ ಸುಞ್ಞತಕಥಾ ನಾಮ ಹೋತಿ। ತತ್ಥ ಸುಞ್ಞತಾತಿ ದ್ವೇ ಸುಞ್ಞತಾ ಖನ್ಧಾನಞ್ಚ ಅನತ್ತಲಕ್ಖಣಂ ನಿಬ್ಬಾನಞ್ಚ। ತೇಸು ಅನತ್ತಲಕ್ಖಣಂ ತಾವ ಏಕಚ್ಚಂ ಏಕೇನ ಪರಿಯಾಯೇನ ಸಿಯಾ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಂ, ನಿಬ್ಬಾನಂ, ಅಪರಿಯಾಪನ್ನಮೇವ। ಇಮಂ ಪನ ವಿಭಾಗಂ ಅಗ್ಗಹೇತ್ವಾ ‘‘ಸುಞ್ಞತಾ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾ’’ತಿ ಯೇಸಂ ಲದ್ಧಿ, ಸೇಯ್ಯಥಾಪಿ ಅನ್ಧಕಾನಂ, ತೇ ಸನ್ಧಾಯ ಪುಚ್ಛಾ ಸಕವಾದಿಸ್ಸ, ಪಟಿಞ್ಞಾ ಇತರಸ್ಸ। ಅನಿಮಿತ್ತನ್ತಿ ಸಬ್ಬನಿಮಿತ್ತರಹಿತಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ। ‘‘ಅಪ್ಪಣಿಹಿತೋ’’ತಿಪಿ ತಸ್ಸೇವ ನಾಮಂ। ಕಸ್ಮಾ ಪನೇತಂ ಆಭತನ್ತಿ? ಅವಿಭಜ್ಜವಾದೀವಾದೇ ದೋಸಾರೋಪನತ್ಥಂ। ಯಸ್ಸ ಹಿ ಅವಿಭಜಿತ್ವಾ ‘‘ಏಕದೇಸೇನೇವ ಸುಞ್ಞತಾ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾ’’ತಿ ಲದ್ಧಿ, ತಸ್ಸ ನಿಬ್ಬಾನಮ್ಪಿ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನನ್ತಿ ಆಪಜ್ಜತಿ। ಇಮಸ್ಸ ದೋಸಸ್ಸಾರೋಪನತ್ಥಂ ‘‘ಅನಿಮಿತ್ತಂ ಅಪ್ಪಣಿಹಿತ’’ನ್ತಿ ಆಭತಂ। ಇತರೋ ತಸ್ಸ ಪರಿಯಾಪನ್ನಭಾವಂ ಅನಿಚ್ಛನ್ತೋ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತಿ। ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧೋ ನ ಅನಿಚ್ಚೋತಿಆದಿ ನಿಬ್ಬಾನಸಙ್ಖಾತಾಯ ಸುಞ್ಞತಾಯ ಅನಿಚ್ಚಭಾವಾಪತ್ತಿದೋಸದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ।
832. Idāni suññatakathā nāma hoti. Tattha suññatāti dve suññatā khandhānañca anattalakkhaṇaṃ nibbānañca. Tesu anattalakkhaṇaṃ tāva ekaccaṃ ekena pariyāyena siyā saṅkhārakkhandhapariyāpannaṃ, nibbānaṃ, apariyāpannameva. Imaṃ pana vibhāgaṃ aggahetvā ‘‘suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi andhakānaṃ, te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Animittanti sabbanimittarahitaṃ nibbānaṃ. ‘‘Appaṇihito’’tipi tasseva nāmaṃ. Kasmā panetaṃ ābhatanti? Avibhajjavādīvāde dosāropanatthaṃ. Yassa hi avibhajitvā ‘‘ekadeseneva suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā’’ti laddhi, tassa nibbānampi saṅkhārakkhandhapariyāpannanti āpajjati. Imassa dosassāropanatthaṃ ‘‘animittaṃ appaṇihita’’nti ābhataṃ. Itaro tassa pariyāpannabhāvaṃ anicchanto paṭikkhipati. Saṅkhārakkhandho na aniccotiādi nibbānasaṅkhātāya suññatāya aniccabhāvāpattidosadassanatthaṃ vuttaṃ.
೮೩೩. ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಸುಞ್ಞತಾತಿ ‘‘ಯದಿ ಅಞ್ಞಸ್ಸ ಖನ್ಧಸ್ಸ ಸುಞ್ಞತಾ ಅಞ್ಞಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾ, ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಸುಞ್ಞತಾಯಪಿ ಸೇಸಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾಯ ಭವಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ಚೋದನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ। ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಸ್ಸ ಸುಞ್ಞತಾ ನ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿಆದಿ ‘‘ಯದಿ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಸುಞ್ಞತಾ ಸೇಸಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾ ನ ಹೋತಿ, ಸೇಸಕ್ಖನ್ಧಸುಞ್ಞತಾಪಿ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಾ ನ ಹೋತೀ’’ತಿ ಪಟಿಲೋಮದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ।
833. Saṅkhārakkhandhassa suññatāti ‘‘yadi aññassa khandhassa suññatā aññakkhandhapariyāpannā, saṅkhārakkhandhasuññatāyapi sesakkhandhapariyāpannāya bhavitabba’’nti codanatthaṃ vuttaṃ. Saṅkhārakkhandhassa suññatā na vattabbātiādi ‘‘yadi saṅkhārakkhandhasuññatā sesakkhandhapariyāpannā na hoti, sesakkhandhasuññatāpi saṅkhārakkhandhapariyāpannā na hotī’’ti paṭilomadassanatthaṃ vuttaṃ.
೮೩೪. ಸುಞ್ಞಮಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಙ್ಖಾರಾತಿ ಸುತ್ತಂ ಪರಸಮಯತೋ ಆಭತಂ। ತತ್ಥ ಸಙ್ಖಾರಾತಿ ‘‘ಸಬ್ಬೇ ಸಙ್ಖಾರಾ ಅನಿಚ್ಚಾ’’ತಿ ಆಗತಟ್ಠಾನೇ ವಿಯ ಪಞ್ಚಕ್ಖನ್ಧಾ, ತೇ ಚ ಅತ್ತತ್ತನಿಯಸುಞ್ಞತ್ತಾ ಸುಞ್ಞತಾತಿ ಸಾಸನಾವಚರಂ ಹೋತಿ, ನ ವಿರುಜ್ಝತಿ, ತಸ್ಮಾ ಅನುಞ್ಞಾತಂ। ಯಸ್ಮಾ ಪನೇತಂ ನ ಸುಞ್ಞತಾಯ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನಭಾವಂ ದೀಪೇತಿ, ತಸ್ಮಾ ಅಸಾಧಕನ್ತಿ।
834. Suññamidaṃ, bhikkhave, saṅkhārāti suttaṃ parasamayato ābhataṃ. Tattha saṅkhārāti ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā’’ti āgataṭṭhāne viya pañcakkhandhā, te ca attattaniyasuññattā suññatāti sāsanāvacaraṃ hoti, na virujjhati, tasmā anuññātaṃ. Yasmā panetaṃ na suññatāya saṅkhārakkhandhapariyāpannabhāvaṃ dīpeti, tasmā asādhakanti.
ಸುಞ್ಞತಕಥಾವಣ್ಣನಾ।
Suññatakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi / (೧೮೭) ೨. ಸುಞ್ಞತಾಕಥಾ • (187) 2. Suññatākathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೨. ಸುಞ್ಞತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 2. Suññatakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೨. ಸುಞ್ಞತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 2. Suññatakathāvaṇṇanā
