Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༢. སུཉྙཏཀཐཱཝཎྞནཱ
2. Suññatakathāvaṇṇanā
༨༣༢. ཨིདཱནི སུཉྙཏཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ སུཉྙཏཱཏི དྭེ སུཉྙཏཱ ཁནྡྷཱནཉྩ ཨནཏྟལཀྑཎཾ ནིབྦཱནཉྩ། ཏེསུ ཨནཏྟལཀྑཎཾ ཏཱཝ ཨེཀཙྩཾ ཨེཀེན པརིཡཱཡེན སིཡཱ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཾ, ནིབྦཱནཾ, ཨཔརིཡཱཔནྣམེཝ། ཨིམཾ པན ཝིབྷཱགཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ‘‘སུཉྙཏཱ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ’’ཏི ཡེསཾ ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨནྡྷཀཱནཾ, ཏེ སནྡྷཱཡ པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། ཨནིམིཏྟནྟི སབྦནིམིཏྟརཧིཏཾ ནིབྦཱནཾ། ‘‘ཨཔྤཎིཧིཏོ’’ཏིཔི ཏསྶེཝ ནཱམཾ། ཀསྨཱ པནེཏཾ ཨཱབྷཏནྟི? ཨཝིབྷཛྫཝཱདཱིཝཱདེ དོསཱརོཔནཏྠཾ། ཡསྶ ཧི ཨཝིབྷཛིཏྭཱ ‘‘ཨེཀདེསེནེཝ སུཉྙཏཱ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ’’ཏི ལདྡྷི, ཏསྶ ནིབྦཱནམྤི སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣནྟི ཨཱཔཛྫཏི། ཨིམསྶ དོསསྶཱརོཔནཏྠཾ ‘‘ཨནིམིཏྟཾ ཨཔྤཎིཧིཏ’’ནྟི ཨཱབྷཏཾ། ཨིཏརོ ཏསྶ པརིཡཱཔནྣབྷཱཝཾ ཨནིཙྪནྟོ པཊིཀྑིཔཏི། སངྑཱརཀྑནྡྷོ ན ཨནིཙྩོཏིཨཱདི ནིབྦཱནསངྑཱཏཱཡ སུཉྙཏཱཡ ཨནིཙྩབྷཱཝཱཔཏྟིདོསདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།
832. Idāni suññatakathā nāma hoti. Tattha suññatāti dve suññatā khandhānañca anattalakkhaṇaṃ nibbānañca. Tesu anattalakkhaṇaṃ tāva ekaccaṃ ekena pariyāyena siyā saṅkhārakkhandhapariyāpannaṃ, nibbānaṃ, apariyāpannameva. Imaṃ pana vibhāgaṃ aggahetvā ‘‘suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi andhakānaṃ, te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Animittanti sabbanimittarahitaṃ nibbānaṃ. ‘‘Appaṇihito’’tipi tasseva nāmaṃ. Kasmā panetaṃ ābhatanti? Avibhajjavādīvāde dosāropanatthaṃ. Yassa hi avibhajitvā ‘‘ekadeseneva suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā’’ti laddhi, tassa nibbānampi saṅkhārakkhandhapariyāpannanti āpajjati. Imassa dosassāropanatthaṃ ‘‘animittaṃ appaṇihita’’nti ābhataṃ. Itaro tassa pariyāpannabhāvaṃ anicchanto paṭikkhipati. Saṅkhārakkhandho na aniccotiādi nibbānasaṅkhātāya suññatāya aniccabhāvāpattidosadassanatthaṃ vuttaṃ.
༨༣༣. སངྑཱརཀྑནྡྷསྶ སུཉྙཏཱཏི ‘‘ཡདི ཨཉྙསྶ ཁནྡྷསྶ སུཉྙཏཱ ཨཉྙཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ, སངྑཱརཀྑནྡྷསུཉྙཏཱཡཔི སེསཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱཡ བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཙོདནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། སངྑཱརཀྑནྡྷསྶ སུཉྙཏཱ ན ཝཏྟབྦཱཏིཨཱདི ‘‘ཡདི སངྑཱརཀྑནྡྷསུཉྙཏཱ སེསཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ ན ཧོཏི, སེསཀྑནྡྷསུཉྙཏཱཔི སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཱ ན ཧོཏཱི’’ཏི པཊིལོམདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།
833. Saṅkhārakkhandhassa suññatāti ‘‘yadi aññassa khandhassa suññatā aññakkhandhapariyāpannā, saṅkhārakkhandhasuññatāyapi sesakkhandhapariyāpannāya bhavitabba’’nti codanatthaṃ vuttaṃ. Saṅkhārakkhandhassa suññatā na vattabbātiādi ‘‘yadi saṅkhārakkhandhasuññatā sesakkhandhapariyāpannā na hoti, sesakkhandhasuññatāpi saṅkhārakkhandhapariyāpannā na hotī’’ti paṭilomadassanatthaṃ vuttaṃ.
༨༣༤. སུཉྙམིདཾ, བྷིཀྑཝེ, སངྑཱརཱཏི སུཏྟཾ པརསམཡཏོ ཨཱབྷཏཾ། ཏཏྠ སངྑཱརཱཏི ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏི ཨཱགཏཊྛཱནེ ཝིཡ པཉྩཀྑནྡྷཱ, ཏེ ཙ ཨཏྟཏྟནིཡསུཉྙཏྟཱ སུཉྙཏཱཏི སཱསནཱཝཙརཾ ཧོཏི, ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཡསྨཱ པནེཏཾ ན སུཉྙཏཱཡ སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི, ཏསྨཱ ཨསཱདྷཀནྟི།
834. Suññamidaṃ, bhikkhave, saṅkhārāti suttaṃ parasamayato ābhataṃ. Tattha saṅkhārāti ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā’’ti āgataṭṭhāne viya pañcakkhandhā, te ca attattaniyasuññattā suññatāti sāsanāvacaraṃ hoti, na virujjhati, tasmā anuññātaṃ. Yasmā panetaṃ na suññatāya saṅkhārakkhandhapariyāpannabhāvaṃ dīpeti, tasmā asādhakanti.
སུཉྙཏཀཐཱཝཎྞནཱ།
Suññatakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༡༨༧) ༢. སུཉྙཏཱཀཐཱ • (187) 2. Suññatākathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༢. སུཉྙཏཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Suññatakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༢. སུཉྙཏཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Suññatakathāvaṇṇanā