| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৯. সুপণ্ণসংযুত্তৰণ্ণনা
9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
৩৯২-৪৩৭. সুপণ্ণসংযুত্তে পত্তানং ৰণ্ণৰন্ততায গরুল়া সুপণ্ণাতি ৰুত্তা। ইধাপি পঠমসুত্তং পুরিমনযেনেৰ অট্ঠুপ্পত্তিযং ৰুত্তং। হরন্তীতি উদ্ধরন্তি। উদ্ধরমানা চ পন তে অত্তনা হীনে ৰা সমে ৰা উদ্ধরিতুং সক্কোন্তি, ন অত্তনা পণীততরে। সত্তৰিধা হি অনুদ্ধরণীযনাগা নাম পণীততরা কম্বলস্সতরা ধতরট্ঠা সত্তসীদন্তরৰাসিনো পথৰিট্ঠকা পব্বতট্ঠকা ৰিমানট্ঠকাতি। তত্র অণ্ডজাদীনং জলাবুজাদযো পণীততরা , তে তেহি অনুদ্ধরণীযা। কম্বলস্সতরা পন নাগসেনাপতিনো, তে যত্থ কত্থচি দিস্ৰা যো কোচি সুপণ্ণো উদ্ধরিতুং ন সক্কোতি। ধতরট্ঠা পন নাগরাজানো, তেপি কোচি উদ্ধরিতুং ন সক্কোতি। যে পন সত্তসীদন্তরে মহাসমুদ্দে ৰসন্তি, তে যস্মা কত্থচি ৰিকম্পনং কাতুং ন সক্কা, তস্মা কোচি উদ্ধরিতুং ন সক্কোতি। পথৰিট্ঠকাদীনং নিলীযনোকাসো অত্থি, তস্মা তেপি উদ্ধরিতুং ন সক্কোতি। যে পন মহাসমুদ্দে ঊমিপিট্ঠে ৰসন্তি, তে যো কোচি সমো ৰা পণীততরো ৰা সুপণ্ণো উদ্ধরিতুং সক্কোতি। সেসং নাগসংযুত্তে ৰুত্তনযমেৰাতি।
392-437. Supaṇṇasaṃyutte pattānaṃ vaṇṇavantatāya garuḷā supaṇṇāti vuttā. Idhāpi paṭhamasuttaṃ purimanayeneva aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Harantīti uddharanti. Uddharamānā ca pana te attanā hīne vā same vā uddharituṃ sakkonti, na attanā paṇītatare. Sattavidhā hi anuddharaṇīyanāgā nāma paṇītatarā kambalassatarā dhataraṭṭhā sattasīdantaravāsino pathaviṭṭhakā pabbataṭṭhakā vimānaṭṭhakāti. Tatra aṇḍajādīnaṃ jalābujādayo paṇītatarā , te tehi anuddharaṇīyā. Kambalassatarā pana nāgasenāpatino, te yattha katthaci disvā yo koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkoti. Dhataraṭṭhā pana nāgarājāno, tepi koci uddharituṃ na sakkoti. Ye pana sattasīdantare mahāsamudde vasanti, te yasmā katthaci vikampanaṃ kātuṃ na sakkā, tasmā koci uddharituṃ na sakkoti. Pathaviṭṭhakādīnaṃ nilīyanokāso atthi, tasmā tepi uddharituṃ na sakkoti. Ye pana mahāsamudde ūmipiṭṭhe vasanti, te yo koci samo vā paṇītataro vā supaṇṇo uddharituṃ sakkoti. Sesaṃ nāgasaṃyutte vuttanayamevāti.
সুপণ্ণসংযুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya
১. সুদ্ধিকসুত্তং • 1. Suddhikasuttaṃ
২. হরন্তিসুত্তং • 2. Harantisuttaṃ
৩. দ্ৰযকারীসুত্তং • 3. Dvayakārīsuttaṃ
৪-৬. দুতিযাদিদ্ৰযকারীসুত্তত্তিকং • 4-6. Dutiyādidvayakārīsuttattikaṃ
৭-১৬. অণ্ডজদানূপকারসুত্তদসকং • 7-16. Aṇḍajadānūpakārasuttadasakaṃ
১৭-৪৬. জলাবুজাদিদানূপকারসুত্ততিংসকং • 17-46. Jalābujādidānūpakārasuttatiṃsakaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৯. সুপণ্ণসংযুত্তৰণ্ণনা • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
