Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౯. సుపణ్ణసంయుత్తవణ్ణనా

    9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā

    ౩౯౨-౪౩౭. పత్తానన్తి ఉభోసు పక్ఖేసు పత్తానం. వణ్ణవన్తతాయాతి అతిసయేన విచిత్తవణ్ణతాయ. అతిసయత్థో హి అయం వన్త-సద్దో. పురిమనయేనాతి నాగసంయుత్తే పఠమసుత్తే వుత్తనయేన. ఉద్ధరన్తీతి సముద్దతో ఉద్ధరన్తి, పథవన్తరపబ్బతన్తరతో పన తేసం ఉద్ధరణం దుక్కరమేవ. పణీతతరేతి బలేన పణీతతరే, బలవన్తేతి అత్థో. అనుద్ధరణీయనాగాతి ఆనుభావమహన్తతాయ చ వసనట్ఠానవిదుగ్గతాయ చ ఉద్ధరితుం అసక్కుణేయ్యా నాగా. తే ‘‘సత్తవిధా’’తి వత్వా సరూపతో వసనట్ఠానతో చ దస్సేన్తో ‘‘కమ్బలస్సతరా’’తిఆదిమాహ. తత్థ కమ్బలస్సతరా ధతరట్ఠాతి ఇమే జాతివసేన వుత్తా. సత్తసీదన్తరవాసినోతి సత్తవిధసీదసముద్దవాసినో. పథవిట్ఠకాతి పథవన్తరవాసినో, తథా పబ్బతట్ఠకా. తే చ విమానవాసినో. తే నాగే కోచి సుపణ్ణో ఉద్ధరితుం న సక్కోతీతి సమ్బన్ధో. సేసన్తి ‘‘కాయేన ద్వయకారినో’’తిఆదీసు యం వత్తబ్బం, తం సబ్బం నాగసంయుత్తే వుత్తనయమేవ, తత్థ చ వుత్తనయేనేవ అత్థో వేదితబ్బోతి అధిప్పాయో.

    392-437.Pattānanti ubhosu pakkhesu pattānaṃ. Vaṇṇavantatāyāti atisayena vicittavaṇṇatāya. Atisayattho hi ayaṃ vanta-saddo. Purimanayenāti nāgasaṃyutte paṭhamasutte vuttanayena. Uddharantīti samuddato uddharanti, pathavantarapabbatantarato pana tesaṃ uddharaṇaṃ dukkarameva. Paṇītatareti balena paṇītatare, balavanteti attho. Anuddharaṇīyanāgāti ānubhāvamahantatāya ca vasanaṭṭhānaviduggatāya ca uddharituṃ asakkuṇeyyā nāgā. Te ‘‘sattavidhā’’ti vatvā sarūpato vasanaṭṭhānato ca dassento ‘‘kambalassatarā’’tiādimāha. Tattha kambalassatarā dhataraṭṭhāti ime jātivasena vuttā. Sattasīdantaravāsinoti sattavidhasīdasamuddavāsino. Pathaviṭṭhakāti pathavantaravāsino, tathā pabbataṭṭhakā. Te ca vimānavāsino. Te nāge koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkotīti sambandho. Sesanti ‘‘kāyena dvayakārino’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ nāgasaṃyutte vuttanayameva, tattha ca vuttanayeneva attho veditabboti adhippāyo.

    సుపణ్ణసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. సుపణ్ణసంయుత్తవణ్ణనా • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact