| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៩. សុបណ្ណសំយុត្តវណ្ណនា
9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
៣៩២-៤៣៧. បត្តានន្តិ ឧភោសុ បក្ខេសុ បត្តានំ។ វណ្ណវន្តតាយាតិ អតិសយេន វិចិត្តវណ្ណតាយ។ អតិសយត្ថោ ហិ អយំ វន្ត-សទ្ទោ។ បុរិមនយេនាតិ នាគសំយុត្តេ បឋមសុត្តេ វុត្តនយេន។ ឧទ្ធរន្តីតិ សមុទ្ទតោ ឧទ្ធរន្តិ, បថវន្តរបព្ពតន្តរតោ បន តេសំ ឧទ្ធរណំ ទុក្ករមេវ។ បណីតតរេតិ ពលេន បណីតតរេ, ពលវន្តេតិ អត្ថោ។ អនុទ្ធរណីយនាគាតិ អានុភាវមហន្តតាយ ច វសនដ្ឋានវិទុគ្គតាយ ច ឧទ្ធរិតុំ អសក្កុណេយ្យា នាគា។ តេ ‘‘សត្តវិធា’’តិ វត្វា សរូបតោ វសនដ្ឋានតោ ច ទស្សេន្តោ ‘‘កម្ពលស្សតរា’’តិអាទិមាហ។ តត្ថ កម្ពលស្សតរា ធតរដ្ឋាតិ ឥមេ ជាតិវសេន វុត្តា។ សត្តសីទន្តរវាសិនោតិ សត្តវិធសីទសមុទ្ទវាសិនោ។ បថវិដ្ឋកាតិ បថវន្តរវាសិនោ, តថា បព្ពតដ្ឋកា។ តេ ច វិមានវាសិនោ។ តេ នាគេ កោចិ សុបណ្ណោ ឧទ្ធរិតុំ ន សក្កោតីតិ សម្ពន្ធោ។ សេសន្តិ ‘‘កាយេន ទ្វយការិនោ’’តិអាទីសុ យំ វត្តព្ពំ, តំ សព្ពំ នាគសំយុត្តេ វុត្តនយមេវ, តត្ថ ច វុត្តនយេនេវ អត្ថោ វេទិតព្ពោតិ អធិប្បាយោ។
392-437.Pattānanti ubhosu pakkhesu pattānaṃ. Vaṇṇavantatāyāti atisayena vicittavaṇṇatāya. Atisayattho hi ayaṃ vanta-saddo. Purimanayenāti nāgasaṃyutte paṭhamasutte vuttanayena. Uddharantīti samuddato uddharanti, pathavantarapabbatantarato pana tesaṃ uddharaṇaṃ dukkarameva. Paṇītatareti balena paṇītatare, balavanteti attho. Anuddharaṇīyanāgāti ānubhāvamahantatāya ca vasanaṭṭhānaviduggatāya ca uddharituṃ asakkuṇeyyā nāgā. Te ‘‘sattavidhā’’ti vatvā sarūpato vasanaṭṭhānato ca dassento ‘‘kambalassatarā’’tiādimāha. Tattha kambalassatarā dhataraṭṭhāti ime jātivasena vuttā. Sattasīdantaravāsinoti sattavidhasīdasamuddavāsino. Pathaviṭṭhakāti pathavantaravāsino, tathā pabbataṭṭhakā. Te ca vimānavāsino. Te nāge koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkotīti sambandho. Sesanti ‘‘kāyena dvayakārino’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ nāgasaṃyutte vuttanayameva, tattha ca vuttanayeneva attho veditabboti adhippāyo.
សុបណ្ណសំយុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya
១. សុទ្ធិកសុត្តំ • 1. Suddhikasuttaṃ
២. ហរន្តិសុត្តំ • 2. Harantisuttaṃ
៣. ទ្វយការីសុត្តំ • 3. Dvayakārīsuttaṃ
៤-៦. ទុតិយាទិទ្វយការីសុត្តត្តិកំ • 4-6. Dutiyādidvayakārīsuttattikaṃ
៧-១៦. អណ្ឌជទានូបការសុត្តទសកំ • 7-16. Aṇḍajadānūpakārasuttadasakaṃ
១៧-៤៦. ជលាពុជាទិទានូបការសុត្តតិំសកំ • 17-46. Jalābujādidānūpakārasuttatiṃsakaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. សុបណ្ណសំយុត្តវណ្ណនា • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
