| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
9. සුපණ්‌ණසංයුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
392-437. සුපණ්‌ණසංයුත්‌තෙ පත්‌තානං වණ්‌ණවන්‌තතාය ගරුළා සුපණ්‌ණාති වුත්‌තා. ඉධාපි පඨමසුත්‌තං පුරිමනයෙනෙව අට්‌ඨුප්‌පත්‌තියං වුත්‌තං. හරන්‌තීති උද්‌ධරන්‌ති. උද්‌ධරමානා ච පන තෙ අත්‌තනා හීනෙ වා සමෙ වා උද්‌ධරිතුං සක්‌කොන්‌ති, න අත්‌තනා පණීතතරෙ. සත්‌තවිධා හි අනුද්‌ධරණීයනාගා නාම පණීතතරා කම්‌බලස්‌සතරා ධතරට්‌ඨා සත්‌තසීදන්‌තරවාසිනො පථවිට්‌ඨකා පබ්‌බතට්‌ඨකා විමානට්‌ඨකාති. තත්‍ර අණ්‌ඩජාදීනං ජලාබුජාදයො පණීතතරා , තෙ තෙහි අනුද්‌ධරණීයා. කම්‌බලස්‌සතරා පන නාගසෙනාපතිනො, තෙ යත්‌ථ කත්‌ථචි දිස්‌වා යො කොචි සුපණ්‌ණො උද්‌ධරිතුං න සක්‌කොති. ධතරට්‌ඨා පන නාගරාජානො, තෙපි කොචි උද්‌ධරිතුං න සක්‌කොති. යෙ පන සත්‌තසීදන්‌තරෙ මහාසමුද්‌දෙ වසන්‌ති, තෙ යස්‌මා කත්‌ථචි විකම්‌පනං කාතුං න සක්‌කා, තස්‌මා කොචි උද්‌ධරිතුං න සක්‌කොති. පථවිට්‌ඨකාදීනං නිලීයනොකාසො අත්‌ථි, තස්‌මා තෙපි උද්‌ධරිතුං න සක්‌කොති. යෙ පන මහාසමුද්‌දෙ ඌමිපිට්‌ඨෙ වසන්‌ති, තෙ යො කොචි සමො වා පණීතතරො වා සුපණ්‌ණො උද්‌ධරිතුං සක්‌කොති. සෙසං නාගසංයුත්‌තෙ වුත්‌තනයමෙවාති.
392-437. Supaṇṇasaṃyutte pattānaṃ vaṇṇavantatāya garuḷā supaṇṇāti vuttā. Idhāpi paṭhamasuttaṃ purimanayeneva aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Harantīti uddharanti. Uddharamānā ca pana te attanā hīne vā same vā uddharituṃ sakkonti, na attanā paṇītatare. Sattavidhā hi anuddharaṇīyanāgā nāma paṇītatarā kambalassatarā dhataraṭṭhā sattasīdantaravāsino pathaviṭṭhakā pabbataṭṭhakā vimānaṭṭhakāti. Tatra aṇḍajādīnaṃ jalābujādayo paṇītatarā , te tehi anuddharaṇīyā. Kambalassatarā pana nāgasenāpatino, te yattha katthaci disvā yo koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkoti. Dhataraṭṭhā pana nāgarājāno, tepi koci uddharituṃ na sakkoti. Ye pana sattasīdantare mahāsamudde vasanti, te yasmā katthaci vikampanaṃ kātuṃ na sakkā, tasmā koci uddharituṃ na sakkoti. Pathaviṭṭhakādīnaṃ nilīyanokāso atthi, tasmā tepi uddharituṃ na sakkoti. Ye pana mahāsamudde ūmipiṭṭhe vasanti, te yo koci samo vā paṇītataro vā supaṇṇo uddharituṃ sakkoti. Sesaṃ nāgasaṃyutte vuttanayamevāti.
සුපණ්‌ණසංයුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya
1. සුද්‌ධිකසුත්‌තං • 1. Suddhikasuttaṃ
2. හරන්‌තිසුත්‌තං • 2. Harantisuttaṃ
3. ද්‌වයකාරීසුත්‌තං • 3. Dvayakārīsuttaṃ
4-6. දුතියාදිද්‌වයකාරීසුත්‌තත්‌තිකං • 4-6. Dutiyādidvayakārīsuttattikaṃ
7-16. අණ්‌ඩජදානූපකාරසුත්‌තදසකං • 7-16. Aṇḍajadānūpakārasuttadasakaṃ
17-46. ජලාබුජාදිදානූපකාරසුත්‌තතිංසකං • 17-46. Jalābujādidānūpakārasuttatiṃsakaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. සුපණ්‌ණසංයුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā
