Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༩. སུཔཎྞསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ

    9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā

    ༣༩༢-༤༣༧. པཏྟཱནནྟི ཨུབྷོསུ པཀྑེསུ པཏྟཱནཾ། ཝཎྞཝནྟཏཱཡཱཏི ཨཏིསཡེན ཝིཙིཏྟཝཎྞཏཱཡ། ཨཏིསཡཏྠོ ཧི ཨཡཾ ཝནྟ-སདྡོ། པུརིམནཡེནཱཏི ནཱགསཾཡུཏྟེ པཋམསུཏྟེ ཝུཏྟནཡེན། ཨུདྡྷརནྟཱིཏི སམུདྡཏོ ཨུདྡྷརནྟི, པཐཝནྟརཔབྦཏནྟརཏོ པན ཏེསཾ ཨུདྡྷརཎཾ དུཀྐརམེཝ། པཎཱིཏཏརེཏི བལེན པཎཱིཏཏརེ, བལཝནྟེཏི ཨཏྠོ། ཨནུདྡྷརཎཱིཡནཱགཱཏི ཨཱནུབྷཱཝམཧནྟཏཱཡ ཙ ཝསནཊྛཱནཝིདུགྒཏཱཡ ཙ ཨུདྡྷརིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཱ ནཱགཱ། ཏེ ‘‘སཏྟཝིདྷཱ’’ཏི ཝཏྭཱ སརཱུཔཏོ ཝསནཊྛཱནཏོ ཙ དསྶེནྟོ ‘‘ཀམྦལསྶཏརཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀམྦལསྶཏརཱ དྷཏརཊྛཱཏི ཨིམེ ཛཱཏིཝསེན ཝུཏྟཱ། སཏྟསཱིདནྟརཝཱསིནོཏི སཏྟཝིདྷསཱིདསམུདྡཝཱསིནོ། པཐཝིཊྛཀཱཏི པཐཝནྟརཝཱསིནོ, ཏཐཱ པབྦཏཊྛཀཱ། ཏེ ཙ ཝིམཱནཝཱསིནོ། ཏེ ནཱགེ ཀོཙི སུཔཎྞོ ཨུདྡྷརིཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སེསནྟི ‘‘ཀཱཡེན དྭཡཀཱརིནོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ སབྦཾ ནཱགསཾཡུཏྟེ ཝུཏྟནཡམེཝ, ཏཏྠ ཙ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    392-437.Pattānanti ubhosu pakkhesu pattānaṃ. Vaṇṇavantatāyāti atisayena vicittavaṇṇatāya. Atisayattho hi ayaṃ vanta-saddo. Purimanayenāti nāgasaṃyutte paṭhamasutte vuttanayena. Uddharantīti samuddato uddharanti, pathavantarapabbatantarato pana tesaṃ uddharaṇaṃ dukkarameva. Paṇītatareti balena paṇītatare, balavanteti attho. Anuddharaṇīyanāgāti ānubhāvamahantatāya ca vasanaṭṭhānaviduggatāya ca uddharituṃ asakkuṇeyyā nāgā. Te ‘‘sattavidhā’’ti vatvā sarūpato vasanaṭṭhānato ca dassento ‘‘kambalassatarā’’tiādimāha. Tattha kambalassatarā dhataraṭṭhāti ime jātivasena vuttā. Sattasīdantaravāsinoti sattavidhasīdasamuddavāsino. Pathaviṭṭhakāti pathavantaravāsino, tathā pabbataṭṭhakā. Te ca vimānavāsino. Te nāge koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkotīti sambandho. Sesanti ‘‘kāyena dvayakārino’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ nāgasaṃyutte vuttanayameva, tattha ca vuttanayeneva attho veditabboti adhippāyo.

    སུཔཎྞསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. སུཔཎྞསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact