Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ൯. സുപണ്ണസംയുത്തവണ്ണനാ

    9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā

    ൩൯൨-൪൩൭. സുപണ്ണസംയുത്തേ പത്താനം വണ്ണവന്തതായ ഗരുളാ സുപണ്ണാതി വുത്താ. ഇധാപി പഠമസുത്തം പുരിമനയേനേവ അട്ഠുപ്പത്തിയം വുത്തം. ഹരന്തീതി ഉദ്ധരന്തി. ഉദ്ധരമാനാ ച പന തേ അത്തനാ ഹീനേ വാ സമേ വാ ഉദ്ധരിതും സക്കോന്തി, ന അത്തനാ പണീതതരേ. സത്തവിധാ ഹി അനുദ്ധരണീയനാഗാ നാമ പണീതതരാ കമ്ബലസ്സതരാ ധതരട്ഠാ സത്തസീദന്തരവാസിനോ പഥവിട്ഠകാ പബ്ബതട്ഠകാ വിമാനട്ഠകാതി. തത്ര അണ്ഡജാദീനം ജലാബുജാദയോ പണീതതരാ , തേ തേഹി അനുദ്ധരണീയാ. കമ്ബലസ്സതരാ പന നാഗസേനാപതിനോ, തേ യത്ഥ കത്ഥചി ദിസ്വാ യോ കോചി സുപണ്ണോ ഉദ്ധരിതും ന സക്കോതി. ധതരട്ഠാ പന നാഗരാജാനോ, തേപി കോചി ഉദ്ധരിതും ന സക്കോതി. യേ പന സത്തസീദന്തരേ മഹാസമുദ്ദേ വസന്തി, തേ യസ്മാ കത്ഥചി വികമ്പനം കാതും ന സക്കാ, തസ്മാ കോചി ഉദ്ധരിതും ന സക്കോതി. പഥവിട്ഠകാദീനം നിലീയനോകാസോ അത്ഥി, തസ്മാ തേപി ഉദ്ധരിതും ന സക്കോതി. യേ പന മഹാസമുദ്ദേ ഊമിപിട്ഠേ വസന്തി, തേ യോ കോചി സമോ വാ പണീതതരോ വാ സുപണ്ണോ ഉദ്ധരിതും സക്കോതി. സേസം നാഗസംയുത്തേ വുത്തനയമേവാതി.

    392-437. Supaṇṇasaṃyutte pattānaṃ vaṇṇavantatāya garuḷā supaṇṇāti vuttā. Idhāpi paṭhamasuttaṃ purimanayeneva aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Harantīti uddharanti. Uddharamānā ca pana te attanā hīne vā same vā uddharituṃ sakkonti, na attanā paṇītatare. Sattavidhā hi anuddharaṇīyanāgā nāma paṇītatarā kambalassatarā dhataraṭṭhā sattasīdantaravāsino pathaviṭṭhakā pabbataṭṭhakā vimānaṭṭhakāti. Tatra aṇḍajādīnaṃ jalābujādayo paṇītatarā , te tehi anuddharaṇīyā. Kambalassatarā pana nāgasenāpatino, te yattha katthaci disvā yo koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkoti. Dhataraṭṭhā pana nāgarājāno, tepi koci uddharituṃ na sakkoti. Ye pana sattasīdantare mahāsamudde vasanti, te yasmā katthaci vikampanaṃ kātuṃ na sakkā, tasmā koci uddharituṃ na sakkoti. Pathaviṭṭhakādīnaṃ nilīyanokāso atthi, tasmā tepi uddharituṃ na sakkoti. Ye pana mahāsamudde ūmipiṭṭhe vasanti, te yo koci samo vā paṇītataro vā supaṇṇo uddharituṃ sakkoti. Sesaṃ nāgasaṃyutte vuttanayamevāti.

    സുപണ്ണസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൯. സുപണ്ണസംയുത്തവണ്ണനാ • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact