Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi

    ੧੭. ਸੁਪਾਰਿਚਰਿਯવਗ੍ਗੋ

    17. Supāricariyavaggo

    ੧. ਸੁਪਾਰਿਚਰਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ

    1. Supāricariyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ਪਦੁਮੋ ਨਾਮ ਨਾਮੇਨ, ਦ੍વਿਪਦਿਨ੍ਦੋ ਨਰਾਸਭੋ।

    ‘‘Padumo nāma nāmena, dvipadindo narāsabho;

    ਪવਨਾ ਅਭਿਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ, ਧਮ੍ਮਂ ਦੇਸੇਤਿ ਚਕ੍ਖੁਮਾ॥

    Pavanā abhinikkhamma, dhammaṃ deseti cakkhumā.

    .

    2.

    ‘‘ਯਕ੍ਖਾਨਂ ਸਮਯੋ ਆਸਿ, ਅવਿਦੂਰੇ ਮਹੇਸਿਨੋ।

    ‘‘Yakkhānaṃ samayo āsi, avidūre mahesino;

    ਯੇਨ ਕਿਚ੍ਚੇਨ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਾ, ਅਜ੍ਝਾਪੇਕ੍ਖਿਂਸੁ ਤਾવਦੇ॥

    Yena kiccena sampattā, ajjhāpekkhiṃsu tāvade.

    .

    3.

    ‘‘ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਗਿਰਮਞ੍ਞਾਯ, ਅਮਤਸ੍ਸ ਚ ਦੇਸਨਂ।

    ‘‘Buddhassa giramaññāya, amatassa ca desanaṃ;

    ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਅਪ੍ਫੋਟੇਤ੍વਾ ਉਪਟ੍ਠਹਿਂ॥

    Pasannacitto sumano, apphoṭetvā upaṭṭhahiṃ.

    .

    4.

    ‘‘ਸੁਚਿਣ੍ਣਸ੍ਸ ਫਲਂ ਪਸ੍ਸ, ਉਪਟ੍ਠਾਨਸ੍ਸ ਸਤ੍ਥੁਨੋ।

    ‘‘Suciṇṇassa phalaṃ passa, upaṭṭhānassa satthuno;

    ਤਿਂਸਕਪ੍ਪਸਹਸ੍ਸੇਸੁ, ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨੁਪਪਜ੍ਜਹਂ॥

    Tiṃsakappasahassesu, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ਊਨਤਿਂਸੇ ਕਪ੍ਪਸਤੇ, ਸਮਲਙ੍ਕਤਨਾਮਕੋ।

    ‘‘Ūnatiṃse kappasate, samalaṅkatanāmako;

    ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    6.

    ‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸੁਪਾਰਿਚਰਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā supāricariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ਸੁਪਾਰਿਚਰਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਠਮਂ।

    Supāricariyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧. ਸੁਪਾਰਿਚਰਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 1. Supāricariyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact