Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൧൭. സുപാരിചരിയവഗ്ഗോ

    17. Supāricariyavaggo

    ൧. സുപാരിചരിയത്ഥേരഅപദാനം

    1. Supāricariyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘പദുമോ നാമ നാമേന, ദ്വിപദിന്ദോ നരാസഭോ;

    ‘‘Padumo nāma nāmena, dvipadindo narāsabho;

    പവനാ അഭിനിക്ഖമ്മ, ധമ്മം ദേസേതി ചക്ഖുമാ.

    Pavanā abhinikkhamma, dhammaṃ deseti cakkhumā.

    .

    2.

    ‘‘യക്ഖാനം സമയോ ആസി, അവിദൂരേ മഹേസിനോ;

    ‘‘Yakkhānaṃ samayo āsi, avidūre mahesino;

    യേന കിച്ചേന സമ്പത്താ, അജ്ഝാപേക്ഖിംസു താവദേ.

    Yena kiccena sampattā, ajjhāpekkhiṃsu tāvade.

    .

    3.

    ‘‘ബുദ്ധസ്സ ഗിരമഞ്ഞായ, അമതസ്സ ച ദേസനം;

    ‘‘Buddhassa giramaññāya, amatassa ca desanaṃ;

    പസന്നചിത്തോ സുമനോ, അപ്ഫോടേത്വാ ഉപട്ഠഹിം.

    Pasannacitto sumano, apphoṭetvā upaṭṭhahiṃ.

    .

    4.

    ‘‘സുചിണ്ണസ്സ ഫലം പസ്സ, ഉപട്ഠാനസ്സ സത്ഥുനോ;

    ‘‘Suciṇṇassa phalaṃ passa, upaṭṭhānassa satthuno;

    തിംസകപ്പസഹസ്സേസു, ദുഗ്ഗതിം നുപപജ്ജഹം.

    Tiṃsakappasahassesu, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ഊനതിംസേ കപ്പസതേ, സമലങ്കതനാമകോ;

    ‘‘Ūnatiṃse kappasate, samalaṅkatanāmako;

    സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    6.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സുപാരിചരിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā supāricariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    സുപാരിചരിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.

    Supāricariyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧. സുപാരിചരിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 1. Supāricariyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact