| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
17. субаарижарияаваг̇г̇о
17. Supāricariyavaggo
1. субаарижарияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
1. Supāricariyattheraapadānavaṇṇanā
бад̣̇умо наама наамзнаад̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о субаарижарияад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби буримамунибун̇г̇авзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о бад̣̇умуд̇д̇арасса бхаг̇авад̇о гаалз яагкаяонияам̣ ниб̣б̣ад̇д̇о химавад̇и яагкасамааг̇амам̣ г̇ад̇о бхаг̇авад̇о д̣̇зваяагкаг̇анд̇хаб̣б̣анааг̇аанам̣ д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа басаннамаанасо убхо хад̇т̇з аабхуж̇ид̇ваа абподзси намасси жа. со д̇зна бун̃н̃зна д̇ад̇о жуд̇о убари д̣̇звалогз уббанно д̇ад̇т̇а д̣̇иб̣б̣асукам̣ анубхавид̇ваа мануссзсу жа жаггавад̇иаад̣̇исамбад̇д̇ияо анубхавид̇ваа имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з саавад̇т̇ияам̣ г̇ахабад̇игулз ниб̣б̣ад̇д̇о ад̣дхо махад̣̇д̇хано махаабхог̇о рад̇анад̇д̇аяз басанно сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа сад̣̇д̇хааж̇аад̇о баб̣б̣аж̇ид̇ваа нажирассзва арахад̇д̇ам̣ баабун̣и.
Padumonāma nāmenātiādikaṃ āyasmato supāricariyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimamunipuṅgavesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle yakkhayoniyaṃ nibbatto himavati yakkhasamāgamaṃ gato bhagavato devayakkhagandhabbanāgānaṃ dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso ubho hatthe ābhujitvā apphoṭesi namassi ca. So tena puññena tato cuto upari devaloke uppanno tattha dibbasukhaṃ anubhavitvā manussesu ca cakkavatiādisampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ gahapatikule nibbatto aḍḍho mahaddhano mahābhogo ratanattaye pasanno satthu dhammadesanaṃ sutvā saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
1. со згад̣̇ивасам̣ ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о бад̣̇умо наама наамзнаад̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а бад̣̇умод̇и яасса баад̣̇анигкзбасамаяз бат̇авим̣ бхинд̣̇ид̇ваа бад̣̇умам̣ уг̇г̇анд̇ваа баад̣̇ад̇алам̣ самбадижчад̇и, д̇зна сан̃н̃аан̣зна со бхаг̇аваа бад̣̇умод̇и сан̇кам̣ г̇ад̇о, ид̇ха бад̣̇умуд̇д̇аро бхаг̇аваа ад̇хиббзд̇о. со бхаг̇аваа баванаа васанавихаараа абхинигкамма ванамаж̇жхам̣ бависид̇ваа д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇ийд̇и самб̣анд̇хо.
1. So ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumo nāma nāmenātiādimāha. Tattha padumoti yassa pādanikkhepasamaye pathaviṃ bhinditvā padumaṃ uggantvā pādatalaṃ sampaṭicchati, tena saññāṇena so bhagavā padumoti saṅkhaṃ gato, idha padumuttaro bhagavā adhippeto. So bhagavā pavanā vasanavihārā abhinikkhamma vanamajjhaṃ pavisitvā dhammaṃ desetīti sambandho.
яагкаанам̣ самаяод̇и д̣̇зваанам̣ самааг̇амо ааси ахосийд̇и ад̇т̇о. аж̇жхаабзгким̣су д̇аавад̣̇зд̇и д̇асмим̣ д̣̇зсанаагаалз ад̇хиабзгким̣су, висзсзна бассанасийлаа ахзсунд̇и ад̇т̇о. сзсам̣ баагадамзваад̇и.
Yakkhānaṃ samayoti devānaṃ samāgamo āsi ahosīti attho. Ajjhāpekkhiṃsu tāvadeti tasmiṃ desanākāle adhiapekkhiṃsu, visesena passanasīlā ahesunti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
субаарижарияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Supāricariyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 1. субаарижарияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 1. Supāricariyattheraapadānaṃ
