Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༥. སུཔཊདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    5. Supaṭadāyakattheraapadānaṃ

    ༣༡.

    31.

    ‘‘དིཝཱཝིཧཱརཱ ནིཀྑནྟོ, ཝིཔསྶཱི ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Divāvihārā nikkhanto, vipassī lokanāyako;

    ལཧུཾ སུཔཊཀཾ 1 དཏྭཱ, ཀཔྤཾ སགྒམྷི མོདཧཾ༎

    Lahuṃ supaṭakaṃ 2 datvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ༣༢.

    32.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, སུཔཊཀམདཱསཧཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, supaṭakamadāsahaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, སུཔཊསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, supaṭassa idaṃ phalaṃ.

    ༣༣.

    33.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༣༤.

    34.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༣༥.

    35.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སུཔཊདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā supaṭadāyako thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    སུཔཊདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཉྩམཾ།

    Supaṭadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. སུཔཊིཀཾ (སྱཱ॰), པཱུཔཔཝཾ (པཱི॰)
    2. supaṭikaṃ (syā.), pūpapavaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact