Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൫. സുപടദായകത്ഥേരഅപദാനം

    5. Supaṭadāyakattheraapadānaṃ

    ൩൧.

    31.

    ‘‘ദിവാവിഹാരാ നിക്ഖന്തോ, വിപസ്സീ ലോകനായകോ;

    ‘‘Divāvihārā nikkhanto, vipassī lokanāyako;

    ലഹും സുപടകം 1 ദത്വാ, കപ്പം സഗ്ഗമ്ഹി മോദഹം.

    Lahuṃ supaṭakaṃ 2 datvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ൩൨.

    32.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, സുപടകമദാസഹം;

    ‘‘Ekanavutito kappe, supaṭakamadāsahaṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, സുപടസ്സ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, supaṭassa idaṃ phalaṃ.

    ൩൩.

    33.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൩൪.

    34.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൩൫.

    35.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സുപടദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā supaṭadāyako thero imā gāthāyo

    അഭാസിത്ഥാതി.

    Abhāsitthāti.

    സുപടദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.

    Supaṭadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. സുപടികം (സ്യാ॰), പൂപപവം (പീ॰)
    2. supaṭikaṃ (syā.), pūpapavaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact