Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৭. সুপতিসুত্তং
7. Supatisuttaṃ
১৪৩. একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে। অথ খো ভগৰা বহুদেৰরত্তিং অব্ভোকাসে চঙ্কমিত্ৰা রত্তিযা পচ্চূসসমযং পাদে পক্খালেত্ৰা ৰিহারং পৰিসিত্ৰা দক্খিণেন পস্সেন সীহসেয্যং কপ্পেসি পাদে পাদং অচ্চাধায সতো সম্পজানো উট্ঠানসঞ্ঞং মনসি করিত্ৰা। অথ খো মারো পাপিমা যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং গাথায অজ্ঝভাসি –
143. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho bhagavā bahudevarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṃ pāde pakkhāletvā vihāraṃ pavisitvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘কিং সোপ্পসি কিং নু সোপ্পসি,
‘‘Kiṃ soppasi kiṃ nu soppasi,
সুঞ্ঞমগারন্তি সোপ্পসি,
Suññamagāranti soppasi,
কিমিদং সোপ্পসি সূরিযে উগ্গতে’’তি॥
Kimidaṃ soppasi sūriye uggate’’ti.
‘‘যস্স জালিনী ৰিসত্তিকা,
‘‘Yassa jālinī visattikā,
তণ্হা নত্থি কুহিঞ্চি নেতৰে।
Taṇhā natthi kuhiñci netave;
সব্বূপধিপরিক্খযা বুদ্ধো,
Sabbūpadhiparikkhayā buddho,
সোপ্পতি কিং তৰেত্থ মারা’’তি॥
Soppati kiṃ tavettha mārā’’ti.
অথ খো মারো পাপিমা…পে॰… তত্থেৰন্তরধাযীতি।
Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. সুপতিসুত্তৰণ্ণনা • 7. Supatisuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. সুপতিসুত্তৰণ্ণনা • 7. Supatisuttavaṇṇanā