Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya |
៧. សុបតិសុត្តំ
7. Supatisuttaṃ
១៤៣. ឯកំ សមយំ ភគវា រាជគហេ វិហរតិ វេឡុវនេ កលន្ទកនិវាបេ។ អថ ខោ ភគវា ពហុទេវរត្តិំ អព្ភោកាសេ ចង្កមិត្វា រត្តិយា បច្ចូសសមយំ បាទេ បក្ខាលេត្វា វិហារំ បវិសិត្វា ទក្ខិណេន បស្សេន សីហសេយ្យំ កប្បេសិ បាទេ បាទំ អច្ចាធាយ សតោ សម្បជានោ ឧដ្ឋានសញ្ញំ មនសិ ករិត្វា។ អថ ខោ មារោ បាបិមា យេន ភគវា តេនុបសង្កមិ; ឧបសង្កមិត្វា ភគវន្តំ គាថាយ អជ្ឈភាសិ –
143. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho bhagavā bahudevarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṃ pāde pakkhāletvā vihāraṃ pavisitvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘កិំ សោប្បសិ កិំ នុ សោប្បសិ,
‘‘Kiṃ soppasi kiṃ nu soppasi,
សុញ្ញមគារន្តិ សោប្បសិ,
Suññamagāranti soppasi,
កិមិទំ សោប្បសិ សូរិយេ ឧគ្គតេ’’តិ។
Kimidaṃ soppasi sūriye uggate’’ti.
‘‘យស្ស ជាលិនី វិសត្តិកា,
‘‘Yassa jālinī visattikā,
តណ្ហា នត្ថិ កុហិញ្ចិ នេតវេ;
Taṇhā natthi kuhiñci netave;
សព្ពូបធិបរិក្ខយា ពុទ្ធោ,
Sabbūpadhiparikkhayā buddho,
សោប្បតិ កិំ តវេត្ថ មារា’’តិ។
Soppati kiṃ tavettha mārā’’ti.
អថ ខោ មារោ បាបិមា…បេ.… តត្ថេវន្តរធាយីតិ។
Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៧. សុបតិសុត្តវណ្ណនា • 7. Supatisuttavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៧. សុបតិសុត្តវណ្ណនា • 7. Supatisuttavaṇṇanā